Exemples d'utilisation de Exploitants peuvent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
De plus, les exploitants peuvent décider de.
Les cinq aéroports étaient représentés par quatre personnes, car les exploitants peuvent gérer plusieurs aéroports.
Plusieurs exploitants peuvent causer un même dommage.
Several operators may cause the same damage.En indiquant la qualité etla valeur nutritionnelle de leurs récoltes, les exploitants peuvent en obtenir un meilleur prix.
By proving the quality andnutritional value of the harvested crops, growers can capture a premium price.Jusqu'à trois exploitants peuvent être déclarés par ferme.
Up to three farm operators could be reported per farm.Combinations with other parts of speech
Le CP42LH utilise la technologie EWD(diversification des longueurs d'onde) de Christie qui réduit le chatoiementsur les écrans métallisés; ainsi, les exploitants peuvent continuer à utiliser les écrans et les systèmes 3D passifs existants.
The CP42LH uses Christie's Enhanced Wavelength Diversification(EWD)to reduce speckle on silver screens so exhibitors can continue to use existing screens and passive 3D systems.Les exploitants peuvent choisir d'analyser les SCA pour détecter la présence de L.
Seul un nombre très limité d'exploitants peuvent se permettre ces coûts.
Les exploitants peuvent utiliser ces guides sur une base volontaire.
Operators may use such guides on a voluntary basis.Le dernier chapitre contient des questions dont les exploitants peuvent se servir pour leurs examens sur le programme de givrage au sol.
The final chapter contains questions that any operator may utilize for their ground icing program examination.Les exploitants peuvent utiliser ces guides sur une base volontaire.
Feed business operators may use these guides voluntarily.En facilitant les connexions entre les clients etleurs prestataires de confiance, les exploitants peuvent réduire les coûts d'intrants, améliorer les rendements et leur rentabilité.
By facilitating connections between customers andtheir other trusted providers, growers can reduce input costs and improve yields and profitability.Les petits exploitants peuvent apprendre à poser les bonnes questions.
Small operators could learn to ask the right questions.En surveillant eten comprenant le comportement de chaque vache et du troupeau, les exploitants peuvent potentiellement identifier l'apparition d'une maladie, la claudication ou d'autres conditions sanitaires indésirables.
By monitoring andunderstanding the individual cow and herd behaviour, farmers can potentially identify the onset of illness, lameness or other undesirable health conditions.Les exploitants peuvent offrir plus de formation, mais pas moins.
Operators may provide more training than indicated, but not less.Avec le I4_Machine Optimizer etle I4_Station Optimizer que celle- ci contient, les exploitants peuvent protéger leurs installations de production des pannes et éviter à leurs ouvriers de devoir trouver des solutions de fortune.
With the aid of the I4_Machine Optimizer andI4_Station Optimizer included in this suite, users can protect their production systems against failures and eliminate their workers' need for stopgap solutions.Les exploitants peuvent recevoir leur certification grâce à cette organisation.
Operators can receive certification through this organization.Toutefois, il y a des choses que les exploitants peuvent faire pour améliorer l'efficacité et l'efficience de leurs pulvérisateurs actuels.
However, there are things operators can do to improve the efficacy and efficiency of their current sprayers.Les exploitants peuvent mettre sur le marché les produits dérivés suivants.
Operators may place on the market the following derived products:(a.Si la MMEL vient des états-Unis, les exploitants peuvent présenter leur demande à un Flight Operations Evaluation Board FOEB.
If the MMEL originates in the U.S., an air operator may submit requested changes to a Flight Operations Evaluation Board FOEB.Les exploitants peuvent payer la totalité des droits annuels en avril s'ils le préfèrent.
Operators may opt to pay the total annual fee in April.Grâce à ces accessoires, concepteurs et exploitants peuvent concevoir des espaces sanitaires personnalisés à la fois esthétiques et économiques.
With these accessories planners and users can create an economically efficient, esthetic design for customized washrooms.Les exploitants peuvent également être informés directement(configurable à volonté.
De plus, lorsque les camions sont équipés d'ordinateurs de bord de Transics, les exploitants peuvent instantanément fournir un feed-back technique et administratif aux chauffeurs, comme par exemple des informations concernant les commandes à venir ou des dangers potentiels tels que des pneus dont la pression est trop faible.
In addition, when the truck is equipped with Transics on-board computers, dispatchers can instantly provide technical and administrative feedback to the driver- for example on next orders or potential hazards such as underinflated tires.Les exploitants peuvent mettre des aliments pour animaux familiers sur le marché, à condition.
Operators may place pet food on the market provided:(a.Ainsi, les concepteurs et exploitants peuvent satisfaire de manière optimale aux exigences individuelles.
Planners and operators can thus optimally meet individual requirements.Les exploitants peuvent spécifier une préférence pour le numéro ou le(s) bloc(s) de numéros demandés.
Operators can specify a preference for the single number or the block(s) requested.Autre option, les exploitants peuvent effectuer l'analyse de suivi des SCA et analyser les produits de façon simultanée.
Alternatively, operators can start FCS follow-up testing and product testing simultaneously.Les exploitants peuvent être restreints dans le type d'approche RNP qu'ils peuvent effectuer.
Operators may be restricted in the type of RNP approach they can conduct.A l'échelon des parcelles, les exploitants peuvent comparer leurs chiffres clés de productivité avec des valeurs de référence«benchmark.
At orchard level, growers can analyze their productivity and compare it with a benchmark.
