Exemples d'utilisation de Implicite ou explicite en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il peut être implicite ou explicite.
Euler implicite ou explicite, Crank Nickolson et Lax- Wendroff.
Implicit or explicit Euler, Crank Nickolson and Lax-Wendroft.Un apprentissage implicite ou explicite?
Dans la mesure permise par la loi,le consentement peut être implicite ou explicite.
Caractère implicite ou explicite de l'apprentissage?
Explicit or implicit learning?Combinations with other parts of speech
La renmentai peut être implicite ou explicite.
Renmentai can be implicit or explicit.La menace- implicite ou explicite- d'autres agressions.
The threat- implicit or explicit- of further aggression.Une telle convention peut être implicite ou explicite.
Such an agreement may be implicit or explicit.Le biais religieux, implicite ou explicite, affecte toujours la stratégie.
The religious bias, implicit or explicit, always affects the strategy.Constitue toujours une visée implicite ou explicite.
This always is the implicit or explicit message.Aucune jointure(implicite ou explicite) ne peut être spécifiée dans une requête HQL.
Joins, either implicit or explicit, are prohibited in a bulk HQL query.C'est toujours cette idée de contrat implicite ou explicite.
This always is the implicit or explicit message.Que le biais soit implicite ou explicite, c'est partout.
Opportunities- implicit or explicit- are everywhere.En pratique, le consentement peut être implicite ou explicite.
In practice, the consent may be implicit or explicit.Celui-ci peut être implicite ou explicite, mais il doit être là.
It may be explicit or implicit, but it is there.Le consentement peut être obtenu de manière implicite ou explicite.
Consent may be obtained in two ways: implied or explicit consent.Ceci est la prédiction implicite ou explicite d'un fonctionnalisme sérieux.
That's the implicit or explicit prediction of a serious functionalism.Votre accord peut, suivant le service,être implicite ou explicite.
Your consent may, depending on the service,be implied or express.Évitez toute référence, implicite ou explicite, à des activités réservées aux adultes.
Avoid any explicit or implicit references to adult activities.L'exactitude ou tout autre objectif implicite ou explicite.
Accuracy Aucune jointure(implicite ou explicite) ne peut être spécifiée dans une requête HQL.
No joins, either implicit or explicit, can be specified in a bulk HQL query.La plupart des religions ont une dimension politique implicite ou explicite.
Most religions have an implicit or explicit political dimension.Toute forme d'intimidation implicite ou explicite doit être examinée.
Any form of implicit or explicit intimidation must be addressed.Selon les circonstances,votre consentement peut être implicite ou explicite.
Depending on the circumstances,your consent may be implied or express.Une indication implicite ou explicite que l'enregistrement d'une marque de commerce est recherché;
An implicit or explicit indication that registration of Un requérant fait une demande implicite ou explicite de miracle.
A petitioner makes an implied or explicit request for a miracle.Le Site etles éléments qu'il contient sont fournis tels quels, sans aucune garantie, implicite ou explicite.
Ai-je obtenu le consentement du patient, implicite ou explicite, pour accéder à l'information?.
Do I have the patient's consent, implied or expressed, to access this information?.Le Hamas a répété que cet accord n'indiquait pas de reconnaissance, implicite ou explicite.
Toute réponse reçue sans délégation implicite ou explicite sera traitée comme NXDOMAIN.
Any answer that is received without an explicit or implicit delegation is treated as NXDOMAIN.
