Exemples d'utilisation de Informent régulièrement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Médecins gynécologues informent régulièrement leurs.
Les cantons informent régulièrement l'OFEV des mesures qu'ils ont prises.
Les institutions compétentes vous en informent régulièrement.
Les médias informent régulièrement les populations sur leurs droits.
The media regularly inform the people about their rights.Les aide-familiales de la société,qui travaillent en multi-employeurs, nous informent régulièrement de leurs créneaux disponibles.
The care-givers in the company,who work with multiple employers, regularly inform us of their availability.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comité a été informéinforme la commission
secrétariat a informéle secrétariat a informéinformez votre médecin
informe les membres
le président a informéprésident informe la commission
président a informéinformé des résultats
Plus
Commission informent régulièrement le Parlement européen.
The European Parliament shall be kept regularly informed by the Union.Nos compagnes et compagnons de la Fédération anarchiste mexicaine, de l'Alliance magoniste zapatiste,de la Croix noire anarchiste participent pleinement à cette lutte et nous informent régulièrement sur la situation.
Our companions of the Mexican Anarchist Federation, the Magonista Zapatista Alliance,the Anarchist Black Cross are fully involved in this struggle and regularly update us on the situation.Commission informent régulièrement le Parlement européen.
Il est donc essentiel que les entreprises s'informent régulièrement sur les développements actuels.
It is therefore indispensable for companies to regularly inform themselves about current developments.Informent régulièrement les amis et la famille des nouveaux produits et services.
Millennials are 44% more likely to regularly inform friends and family about new products.Les autorités compétentes informent régulièrement l'ABE de ces autorisations.
The Commission shall regularly inform the EBA of such authorizations.Qui informent régulièrement les employés des capacités et des éventuels dangers du système informatique avec lequel ils travaillent;
Regularly inform employees of the capacities and potential dangers of the office IT system.Les autorités compétentes informent régulièrement l'ABE de ces autorisations.
Competent authorities shall regularly inform EBA of such authorisations.Ils nous informent régulièrement de la politique, des missions et des objectifs à réaliser par notre service.
They regularly inform us about the policy, missions and objectives to be met by our service.De plus, dans le cas des événements plus importants, ils informent régulièrement le public par le biais de communiqués de presse.
In addition, for more significant events, they regularly inform the public with press releases.Les liquidateurs informent régulièrement les créanciers, d'une manière appropriée, sur l'évolution de la liquidation.
Liquidators shall, in an appropriate manner, keep creditors regularly informed on the progress of the winding-up.La Commission et, le cas échéant, le ministre des Affaires étrangères de l'Union informent régulièrement le Parlement européen et le Conseil de l'évolution des coopérations renforcées.
The Commission and, where appropriate, the Union Minister for Foreign Affairs shall keep the European Parliament and the Council regularly informed regarding developments in enhanced cooperation.Les pays membres de la CEI informent régulièrement le Comité 1540 du Conseil de sécurité des efforts qu'ils engagent en vue d'améliorer l'efficacité des systèmes de contrôle du trafic d'armes de destruction massive, de leurs vecteurs et des éléments connexes.
CIS countries regularly inform the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540(2004) regarding their efforts to enhance national systems for monitoring trafficking in weapons of mass destruction, their delivery systems and related materials.Tous les Etats qui ont ratifié la Convention de l'ONU relative aux droits de l'enfant informent régulièrement le Comité des droits de l'enfant de l'ONU à Genève de l'état de sa mise en œuvre.
The countries that have ratified the UN Convention on the Rights of the Child regularly update the UN Committee on the Rights of the Child in Geneva with regard to the state of its implementation.Les États qui se livrent à la pêche en haute mer informent régulièrement, soit directement soit par l'intermédiaire des organisations ou arrangements de gestion des pêcheries sous-régionaux ou régionaux compétents ou par d'autres moyens appropriés, les autres États intéressés des mesures qu'ils ont adoptées pour réglementer les activités des navires battant leur pavillon qui exploitent ces stocks en haute mer.
States fishing on the high seas shall regularly inform other interested States, either directly or through appropriate subregional or regional fisheries management organizations or arrangements, or through other appropriate means, of the measures they have adopted for regulating the activities of vessels flying their flag which fish for such stocks on the high seas.Les coordonnateurs régionaux informent régulièrement les équipes de gestion régionales.
Regional coordinators regularly brief regional management teams.Les commissions informent régulièrement le Comité de leurs activités.
The committees regularly inform the Board of their activities.La présidence(et la Commission) informent régulièrement le Parlement européen des travaux menés.
The Presidency and the Com mission regularly inform the European Parliament of discussions held.Les commissions informent régulièrement le Conseil d'administration de leurs activités.
The committees regularly inform the Board of their activities.Des courriels automatisés informent régulièrement les candidats tout au long du processus.
Automated emails regularly inform applicants throughout the process.Les partenaires locaux informent régulièrement l'équipe du SSI en Suisse de l'état d'avancement des différents projets.
Local partners regularly inform the ISS team in Switzerland of the progress of the various projects.Les juridictions nationales informent régulièrement le Tribunal de l'évolution de l'enquête.
The national judicial authorities shall regularly inform the Tribunal of the progress of their investigation.De plus, les États membres informent régulièrement le comité perma- nent forestier des événements extrêmes majeurs qui sont survenus.
More- over, Member States regularly inform the Standing Forestry Committee about major extreme events.Les représentants des deux diocèses informent régulièrement leurs évêques du travail de l'association.
The representatives of the two bishoprics regularly inform their bishops about the work of the association.Les parties contractantes informent régulièrement la Commission in ternationale de leurs expériences acquises lors de l'application de la présente convention.
The Contracting Parties shall regularly inform the International Commission of the experience gained in the course of implementing this Convention.
