Exemples d'utilisation de Intolérables en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nos temps sont intolérables.
Intolérables démangeaisons dans le vertex et l'occiput.
Intolerable itching in vertex and occiput.Ces chiffres sont intolérables.
Des pressions intolérables sur la Tunisie(févr. 2017.
Intolerable pressure on Tunisia(Feb 2017.Ces chiffres sont intolérables.
These figures are unacceptable.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Douleurs intolérables dans la peau des membres inférieurs.
Intolerable pain in skin of lower limbs.Si les choses deviennent intolérables.
Des atteintes intolérables ont été portées à la nature.
The treatment of nature has become intolerable.Ces phénomènes sont intolérables.
These phenomena are intolerable.Ces pratiques sont intolérables et vous pourriez en être les victimes.
Those practices are unacceptable and you could be the victims.Tout genre deviennent intolérables.
Everyone sort of becomes unbearable.De telles pratiques sont intolérables et incompatibles avec leurs obligations internationales”.
Such behaviour is unacceptable and incompatible with their international obligations..Les erreurs médicales sont intolérables.
Medical errors are unacceptable.Ces minutes et ces secondes intolérables, ces jours et ces nuits insupportables.
Those intolerable minutes and seconds, those unbearable days and nights.Mais les souffrances devenaient intolérables.
But the suffering became unbearable.Des actifs sous-performants sont intolérables pour toute entreprise et toute organisation.
Under-performing assets are intolerable to any business and organization.Toutes ces sensations étaient intolérables.
All these sensations were intolerable.L'Europe connaît des niveaux intolérables de pauvreté et d'inégalités.
Europe is facing unacceptable levels of poverty and inequality.Ces actes d'une violence inouïe sont intolérables.
Such brutal acts of violence are unacceptable.Ces obsessions intolérables se cristalliseraient par un mécanisme compulsif de neutralisation.
Ces restrictions sont intolérables.
Les attaques perpétrées contre des professionnels de santé, des véhicules médicaux etdes hôpitaux sont intolérables.
Attacks on health workers, medical vehicles andhospitals are unacceptable.Si les choses deviennent intolérables, ouvrez-la.
Open it when things have become unbearable.Est-ce que les maux de la société libre ne sont pas intolérables?
Effectivement, ces méthodes sont intolérables dans une démocratie.
But of course, such methods are unacceptable in a democracy.Les signes avant-coureurs peuvent être subtils ou intolérables.
Warning signs can be subtle or insufferable.Lorsque les souffrances deviennent intolérables, on n'entend plus les cris.
When sufferings become unendurable the cries are no longer heard.En cas d'urgence, quand les douleurs deviennent intolérables.
In emergencies, when the pain becomes unbearable.Lorsque les souffrances deviennent intolérables, on n'entend plus les cris.
When suffering becomes unendurable, one no longer hears the cries of the sufferers.Cela évite également les paroles indésirables et intolérables.
It also avoids undesirable and unbearable speeches.
