Que Veut Dire L'ALLÈGEMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• relief
• reducing
• easing
• lightening
• lightweighting
• reduction
• break
• reduced
• eased
• ease
• reduce

Exemples d'utilisation de L'allègement en Français et leurs traductions en Anglais

L'APD et l'allègement de la dette.
ODA and debt relief.

Les eurodéputés progressistes saluent l'allègement du blocus de Gaza.
Progressive Euro MPs welcome easing of Gaza blockade.

L'allègement de pression à son meilleur!
The pressure relief at its best!

Je voudrais m'attaquer à l'allègement des batailles.
I want to help ease the struggles.

L'allègement de la charge réglementaire.
Reduce the regulatory burden.

Cela contribue à l'allègement de la jante.
This contributes to the lightening of the rim.

L'allègement de la dette publique attendra.
Public debt relief will wait.

Vous avez milité pour l'allègement des calendriers.
You have campaigned for the lightening of calendars.

L'allègement des charges qui pèsent sur Tunis.
Lightening the loads which weigh on Tunis.

La Russie appelle à l'allègement des sanctions contre la RPDC.
Russia calls for easing sanctions on DPRK.

L'allègement de la dette a préparé le terrain.
Debt relief prepared the ground.

Procédé de fabrication dédié à l'allègement des pièces de suspension.
Manufacturing process dedicated to suspension parts lightweighting.

Et l'allègement du fardeau des maladies non transmissibles.
And reducing the burden of NCDs.

Il y a quatre ans, nous avons accordé aux Canadiens l'allègement fiscal qu'ils méritaient.
Four years ago, we gave Canadians the tax break.

Fonction: L'allègement de la pression.
Function: Pressure Relief.

Ce même dimanche, Israël décidait de l'allègement du blocus contre Gaza.
That same Sunday, Israel decided to the ease the blockade of Gaza.

L'allègement des taxes et impôts pour les PME nouvellement créées.
Tax relief for newly created SMEs.

Certains membres du Congrès restent opposés à l'allègement des sanctions.
Many in Congress remain outspoken against any reduction of sanctions.

La menace de l'allègement de la dette grecque.
The Threat of Greek Debt Relief.

Processus de fabrication et considérations de matières pour l'allègement.
Manufacturing process and material considerations for lightweighting.

Élargir l'allègement fiscal à l'égard des services de soins à domicile.
Expanding Tax Relief for Home Care Services.

Autrement dit, d'abord la hausse des taux, ensuite l'allègement du bilan.
In short: rate increases first, balance sheet reduction later.

Il sentait que l'allègement ainsi obtenu serait insuffisant.
He felt that the lightening thus obtained would be insufficient.

C'est la différence entre le rightweighting et l'allègement.
That's the difference between rightweighting and lightweighting.

Les limites de l'allègement n'ont pas encore été atteintes.
The limits of lightweighting have not yet been reached.

Citons aussi l'adoption de régimes de travail souples, le soutien apportés aux femmes enceintes pour les aider à organiser leurs visites prénatales et l'allègement de la charge des parents de nouveau-nés et d'enfants en bas âge.
Still more, including flexible work policies, support pregnant women in scheduling prenatal visits and ease the burden of parents with infants and small children.

L'allègement des formalités d'accès au soutien et au financement;
Easing of formalities concerning access to support and funding;

Résolution du Parlement européen sur l'allègement de la dette des pays en développement.
European Parliament resolution on debt relief for developing countries.

L'allègement monétaire(- 75pdb) est allé au- delà des attentes au Brésil.
Monetary easing(-75bps) was larger than expected in Brazil.

Les origines en sont la malchance, l'allègement et les contraintes imposées par les coureurs.
The origins are: bad luck, lightening and the contraints imposed by the runners.