Que Veut Dire L'ALLÈGEMENT DES MATÉRIAUX en Anglais - Traduction En Anglais

• lightweighting materials
• lighter materials
• lightweight materials

Exemples d'utilisation de L'allègement des matériaux en Français et leurs traductions en Anglais

Arkema et l'allègement des matériaux.
Arkema and lightweight materials.

L'aéronautique est un marché particulièrement demandeur de solutions dans l'allègement des matériaux.
Aerospace is a market in which material lightweighting solutions are particularly in demand.

Les nouvelles énergies, le traitement de l'eau, l'allègement des matériaux, le confort et l'amélioration de la vie quotidienne.
New energies, water treatment, lighter materials, everyday comfort and wellbeing.

Le nom Elium® est un beau symbole pour une marque innovante dans le monde de l'allègement des matériaux.
The name Elium® is a great symbol that stands for an innovative brand in the community of material weight reduction.

Les solutions composites pour l'allègement des matériaux constituent l'un des principaux axes de recherche d'Arkema.
Composites solutions for lightweighting materials represent one of Arkema's main research vectors.

Les volumes sont en hausse de +2,2% soutenus par l'innovation dans les Polymères Techniques notamment dans les domaines de l'allègement des matériaux et des nouvelles énergies et par l'expansion géographique chez Bostik.
Volumes were +2.2% higher, supported by innovation in Technical Polymers, in particular in lightweight materials and new energies and by geographic expansion at Bostik.

En contribuant à l'allègement des matériaux, les plastiques améliorent l'efficacité énergétique des produits de notre quotidien et permettent de réduire nos émissions de CO2.
Â"By contributing to the lightening of materials, plastics improve the energy efficiency of our everyday products and reduce our CO2 emissions.

Les matériaux Arkema tels que les adhésifs de Bostik ou le verre acrylique Altuglas® ShieldUp contribuent à illustrer l'engagement d'Arkema dans l'allègement des matériaux et la recherche de la performance.
Arkema materials such as Bostik adhesives or the Altuglas® ShieldUp acrylic glass contribute to illustrating Arkema's commitment to reducing the weight of materials and achieving performance.

Cette distinction récompense la culture et la stratégie d'innovation d'Arkema dans des domaines comme l'allègement des matériaux, l'impression 3D, les batteries lithium-ion, l'électronique organique et les adhésifs ainsi que le savoir-faire des équipes de R.
This recognition rewards Arkema's innovation culture and strategy in areas like materials lightweighting, 3D printing, lithium-ion batteries, organic electronics, and adhesives, as well as the know-how and expertise of its R.

Le Groupe, au service de ses clients, apporte des solutions innovantes pour répondre à quelques-uns des grands défis du monde contemporain: les nouvelles énergies, le traitement de l'eau, l'allègement des matériaux, le confort et l'amélioration de la vie quotidienne.
The Group serves its customers by providing innovative solutions to meet some of the major challenges of today's world: new energies, water treatment, lighter materials, everyday comfort and wellbeing.

Après l'allègement des matériaux, les matières premières renouvelables, les matériaux pour l'énergie, les solutions pour le traitement de l'eau et les matériaux pour l'électronique, les matériaux pour l'impression 3D deviennent donc la 6ème plateforme de R& D d'Arkema.
Following on from lighter materials, renewable raw materials, materials for energy, water treatment solutions and materials for electronics, materials for 3D printing have now become Arkema's 6th R& D platform.

Le projet soutient la mise au point de nouvelles qualités d'acier en mettant en particulier l'accent sur l'allègement des matériaux, les traitements anticorrosion et la réduction des émissions de dioxyde de carbone et d'oxyde d'azote.
The project supports the development of new steel grades with a special focus on material lightweighting, anti-corrosion treatment, and the reduction of the carbon dioxide and nitrogen oxides emissions.

Une chimie de spécialité, moderne et responsable, tournée vers l'innovation, qui apporte à ses clients des solutions concrètes pour relever les défis du changement climatique, de l'accès à l'eau potable, des énergies du futur, de la préservation des ressources fossiles, et de l'allègement des matériaux.
It is a cutting-edge, responsible, innovation-oriented specialty chemical industry that offers customers practical solutions for tackling the challenges of climate change, access to drinking water, the energies of the future, fossil resource stewardship and lighter materials.

Le Groupe propose ainsi des solutions innovantes au service de la performance de ses clients et des grands enjeux mondiaux comme les économies d'énergie, l'allègement des matériaux, les matériaux d'origine renouvelable et l'urbanisation croissante.
The Group indeed offers innovative solutions that enhance the performance of its customers and addresses the world's major challenges such as energy saving, lightweight materials, biosourced materials, and growing urbanization.

Face à l'intérêt croissant pour les bio matériaux et le recyclage et pour répondre aux besoins des industriels des composites qui cherchent à améliorer sans cesse les performances de leurs solutions, Arkema a mis au point des résines et des polymères appropriés qui répondent parfaitement à la problématique de l'allègement des matériaux.
Out of a growing interest in biomaterials and recycling and to meet the insatiable demand of composite manufacturers for higher performance, Arkema has developed resins and polymers that offer the perfect solution to the quest for lighter materials.

Cet investissement de quelques dizaines de millions d'euros accompagnera la forte demande dans des applications en croissance comme la protection des câbles, l'allègement des matériaux dans l'automobile(substitution du métal), les chaussures de sport techniques(course à pied, football…) et les évolutions dans l'électronique grand public.
This investment which represents several tens of millions of euros, will support the strong demand in growth applications such as cable protection, lightweighting(metal replacement) in automobiles, improved high performance sports shoes(running, soccer, etc.) and evolving applications in the consumer electronics segment.

Des pare-brise aux joints de portières, en passant par l'isolation de l'habitacle, Saint-Gobain conçoit pour les grands constructeurs automobiles une large gamme de solutions innovantes qui répondent aux défis actuels du marché automobile et des transports terrestres: réduction de la consommation de carburant, grâce notamment à l'allègement des matériaux, sécurité, confort(acoustique, thermique…) et connectivité.
From windshields to door hinges along with passenger compartment insulation, Saint-Gobain designs a wide range of innovative solutions for the leading automakers in response to the challenges the automotive and land transportation industries face today: reduced fuel consumption in particular by lowering the weight of materials, safety, comfort(acoustic, thermal, etc.) and connectivity.

Cette distinction récompense la culture et la stratégie d'innovation d'Arkema dans des domaines comme l'allègement des matériaux, l'impression 3D, les batteries lithium-ion, l'électronique organique et les adhésifs ainsi que le savoir-faire des équipes de R&D pour mettre au point des solutions innovantes contribuant à la recyclabilité des produits et favorisant l'économie circulaire.
This recognition rewards Arkema's innovation culture and strategy in areas like materials lightweighting, 3D printing, lithium-ion batteries, organic electronics, and adhesives, as well as the know-how and expertise of its R&D teams in developing innovative solutions that contribute to product recyclability and promote the circular economy.

Nous vous proposons ainsi de découvrir dans les pages suivantes les récents succès de notre recherche et développement, les innovations que nous avons mises au service de la performance de nos clients et celles que nous développons pour répondre aux grands enjeux liés au développement durable comme les nouvelles énergies, l'allègement des matériaux ou le traitement de l'eau, ces différents marchés à fort potentiel stimulant plus particulièrement notre effort de R&D.
Hence we now invite you to find out over the next few pages about the recent successes of our research and development, the innovations we have developed to help enhance our customers' performance, and those we are developing to address the major challenges of sustainable development, e.g. new energies, lightweight materials, and water treatment, with these various high potential markets in particular spurring on our R&D effort.

Les applications couvrent l'optimisation des matériaux à changement de phase, autonettoyants pour la conception des bâtiments, les recherches en durabilité des aciers et des alliages métalliques pour le nucléaire, l'allègement des matériaux dans le transport automobile et aérien, l'implication des matériaux dans le transport et le stockage de l'énergie, la recherche de nouveaux matériaux ou l'optimisation des procédés d'élaboration pour les cellules solaires.
Applications include optimisation of phase-change materials, self-cleaning materials for buildings, research on the hardness of steel and metal alloys for the nuclear sector, lighter materials for automobile and air transport, use of materials in energy transport and storage, new materials or optimisation of manufacturing processes for solar cells.

Allègement des matériaux, amélioration de l'efficacité énergétique, nouveaux procédés.
Lighter materials, improved energy efficiency, new processes.

Nouveaux matériaux pour l'allègement des véhicules.
New materials for the reduction of vehicle pollution.

La recherche d'une mobilité en flexion extension à l'aide d'une charnière serait souhaitable ainsi qu'un allègement des matériaux en privilégiant le carbone.
Search for flexion-extension mobility with a hinge system would be useful, as would lighter material.

La deuxième zone met en exergue l'Innovative Chemistry et fait la part belle à quelques-uns de nos produits phare par le prisme des six plateformes d'innovation de la R& D Arkema: énergies nouvelles, produits biosourcés, gestion de l'eau, solutions pour l'électronique, allègement des matériaux, Smart House(performance de l'habitat.
The second zone highlights Innovative Chemistry and places the emphasis on some of our flagship products through the prism of the Arkema R& D six innovation platforms: new energies, biosourced products, water management, electronics solutions, material lightweighting, and Smart House(home efficiency.