Que Veut Dire L'ALLÈGEMENT DE LA PAUVRETÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• poverty alleviation
• poverty reduction

Exemples d'utilisation de L'allègement de la pauvreté en Français et leurs traductions en Anglais

L'allègement de la pauvreté et le développement durable.
Poverty Alleviation and Sustainable Development.

Les projets qui contribuent à l'allègement de la pauvreté;
Projects that contribute to poverty alleviation;

L'allègement de la pauvreté constitue un point permanent de l'ordre du jour du COMCEC.
Poverty alleviation is a permanent agenda item of the COMCEC.

Groupe de recherche sur l'allègement de la pauvreté(Tanzanie.
Institutions to poverty reduction in Tanzania Research Report.

L'allègement de la pauvreté reste un grand défi pour le gouvernement et la société civile.
Poverty alleviation is a major challenge to the government and civil society.

Le role des évaluations des écosystèmes dans l'allègement de la pauvreté.
Role of ecosystem assessments in poverty alleviation.

En fait, porter les efforts sur l'allègement de la pauvreté est le moyen le plus efficace de prévenir les conflits.
Indeed, a focus on poverty alleviation is the most effective tool for conflict prevention.

Ème Réunion du Groupe de Travail du COMCEC sur l'Allègement de la Pauvreté.
Th Meeting Of The COMCEC Poverty Alleviation Working Group.

L'allègement de la pauvreté et le développement sont par conséquent des stratégies clefs pour prévenir les conflits et lutter contre le terrorisme.
Poverty alleviation and development are therefore key strategies in preventing conflict and fighting terrorism.

C'est pour cela que nous rejetons l'allègement de la pauvreté et aspirons à son éradication.
That is why we reject poverty alleviation and aim for poverty eradication.

L'une des conditions incontournables du développement durable est l'allègement de la pauvreté.
The alleviation of poverty is an integral part of sustainable development.

Le bien-être et l'allègement de la pauvreté dépendent de l'amélioration de la gestion des écosystèmes terrestres en vue d'assurer leur conservation et leur exploitation durable.
Human well-being and poverty reduction are dependent upon improving the management of Earth's ecosystems to ensure their conservation and sustainable use.

Le sous-module met l'accent sur le role des évaluations des écosystèmes dans l'allègement de la pauvreté.
The module also highlights the role of ecosystem assessments in poverty alleviation.

L'utilisation rationnelle des zones humides, qui tient compte de l'allègement de la pauvreté, est une très grande priorité de la Convention.
The wise use of wetlands, including poverty alleviation, is a very important priority for the Convention.

Capacité locale pour une communauté motivée par le développement économique et social et l'allègement de la pauvreté.
Local capacity for community driven socio-economic development and poverty alleviation.

Cela semble logique puisqu'en principe, ils travaillent tous pour le même objectif: l'allègement de la pauvreté et l'amélioration des conditions de vie des populations.
This seems logical since, at least in theory, they work towards the same end- poverty alleviation and improving people's livelihoods.

Les infrastructures jouent un rôle capital dans la croissance, la compétitivité, la création d'emplois et l'allègement de la pauvreté.
Infrastructure plays a critical role in growth, competitiveness, job creation, and poverty alleviation.

Certains mettent l'accent sur l'allègement de la pauvreté au travers du renforcement des organisations d'agriculteurs et de la définition de normes qui permettent d'obtenir des primes sur les prix par ex.
Some focus on poverty alleviation through strengthening farmers' organisations and setting standards that secure price premiums e.g.

L'objectif est d'aider les pays à mieux intégrer l'économie mondiale et à contribuer à l'allègement de la pauvreté et au développement durable.
The aim is to help countries to integrate better into the world economy and to contribute to poverty alleviation and sustainable development.

Le Népal accorde la plus haute priorité à l'allègement de la pauvreté dans son plan actuel qui s'inspire des documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté..
Nepal has accorded the highest priority to poverty alleviation in its current plan, modelled after the Poverty Reduction Strategy Papers.