Que Veut Dire L'AUGMENTATION DES DIMENSIONS en Anglais - Traduction En Anglais

• the increase of the dimensions
• with the increase in the size

Exemples d'utilisation de L'augmentation des dimensions en Français et leurs traductions en Anglais

L'autre surprise a été l'augmentation des dimensions.
The other surprise was the growth in scale.

L'augmentation des dimensions est tout à l'avantage des passagers.
This increase in size benefits for the passengers.

L'autre surprise a été l'augmentation des dimensions.
The other surprise was the vehicle's increased dimensions.

L'augmentation des dimensions est tout à l'avantage des passagers.
The increase in size benefits the passengers.

La croissance est l'augmentation des dimensions du corps.
Growth is the increase in body size.

Mais il existera dans l'avenir des limites à l'augmentation des dimensions.
However, there are limits to future expansions of the dimensions.

Avec l'augmentation des dimensions générales du bateau, de nouvelles choses deviennent possibles.
With the increase in the boat's overall dimensions, new things become possible.

Plusieurs études ne font état d'aucun avantage décelable ni d'aucun effet néfaste apparent associé à l'augmentation des dimensions des cages.
There are also several studies which suggest no detectable benefits or apparently negative effects of increasing cage size.

Malgré l'augmentation des dimensions, la nouvelle berline BMW série 3 a perdu 40 kg de moins que son prédécesseur.
Despite the increased size, the new BMW 3 Series sedan became 40 kg lighter than its predecessor.

Les enfants avec des Atteintes psychiques et/ou des Troubles du comportement sont l'augmentation des Dimensions de l'alcoolisme.
Children with mental impairments and/or significant behavioural problems are at risk in an increased extent of suicide.

L'augmentation des dimensions du champ permettra également d'augmenter l'intensité de l'exercice.
Increasing the dimensions of the field will also increase the intensity of the exercise.

Le transport électrolytique transcellulaire serait la cause de l'augmentation des dimensions des sphéroïdes observée dans les cultures.
Transcellular electrolyte transport may underlie the increase in spheroid size which occurred in culture.

L'augmentation des dimensions de la carrosserie a permis aux concepteurs de créer plus d'espace pour les passagers arrière.
Increased body dimensions allowed designers to create more space for rear row passengers.

Lex van Someren a délicatement composé et arrangé les sons, les harmonies et les notes des voix, les choeurs et les instruments en une musique sacrée qui s'ouvre à l'augmentation des dimensions de l'âme.
Lex van Someren has delicately composed and arranged the sounds, harmonies and overtones of vocals, choirs and instruments into a sacred music that opens up to the higher dimensions of the soul.

Grâce à l'augmentation des dimensions du store de terrasse PERGOLIA, vous pouvez protéger de grandes superficies de manière délicate.
With the increase in the dimensions of the blind terrace Pergolia, you can protect a wider surface in a fine way.

Fondamentalement, modernes jour masculins entraînement d'organes routines ajouter plus de variétés de séances d'entraînement qui produisent plus conduit à rapport à l'augmentation des dimensions ainsi que pour assurer que votre pénis est pas cassé dans la loi.
Fundamentally, modern day male organ workout routines add more varieties of workouts which produce greater leads to relation to increasing dimensions as well as in ensuring that your penis is not broken in the act.

L'augmentation des dimensions des trappes d'évacuation est considérée comme une avancée en matière de sécurité.
Increasing the required dimensions of the escape hatches is considered an improvement of the level of safety.

Pour ce qui est du transport intermodal faisant appel aux voies navigables, la largeur des écluses et des bateaux de navigation intérieure impose des restrictions à long terme à l'augmentation des dimensions extérieures des conteneurs et des caisses mobiles.
For intermodal transport using inland waterways, the width of locks and inland water vessels poses long-term restrictions to increases in the outer dimensions of containers and swap-bodies.

L'augmentation des dimensions des machines agricoles entraîne un problème de visibilité, surtout à l'avant du tracteur.
The increased dimensions of agricultural machinery have created restricted visibility, especially in the front area of the tractor.

Après les explications sur le déroulement de la production mise en image, une présentation en direct a été faite sur le thème de l'augmentation des dimensions, et également des visites de l'usine, pour faire l'expérience de la pratique suite à la partie théorique.
A multi-media presentation and explanation of the production process was followed by a session on the topic of dimensional offset and factory tours to see the theory they had just heard put into practice.

Avec l'augmentation des dimensions, la voiture est devenue difficilement conforme aux normes de la classe de crossover compacte.
With the increase in size, the car hardly met the standards of the compact crossover class.

Les premiers remorqueurs, le Rambler par exemple, furent construits au chantier de Lévis, mais, comme l'augmentation des dimensions des navires exigeait des remorqueurs plus puissants, Davie fit construire le Lord Stanley puis le Lord Strathcona en Grande-Bretagne, d'après ses plans et devis.
The early tugs such as the Rambler were built at the Lévis shipyard, but with the increase in the size of ships, there was a need for greater power, so first the Lord Stanley and then the Lord Strathcona were built in Britain to his specifications.

L'augmentation des dimensions du longeron suivant le plan radial augmente alors la résistance de ces derniers.
The increase in the dimensions of the beam along the radial plane then increases the strength of the latter.

Ces propositions étaient destinées à tenir compte des progrès réalisés dans la mise au point de nouvelles techniques pour les batteries au lithium ainsi que de l'augmentation des dimensions des batteries fabriquées pour diverses applications, notamment pour les besoins de la propulsion de véhicules électriques.
These proposals were intended to take account of advancements experienced in the development of new lithium battery technologies, as well as increases in the size of lithium batteries now being produced for various applications, including for purposes of electric vehicle propulsion.

Bien entendu, l'augmentation des dimensions de la voiture est liée à l'agrandissement de l'espace dans la cabine.
Of course, the increase in the dimensions of the car is associated with the expansion of space in the cabin.

Sinrex suppléments de perfectionnement de pénis sont également numéro un de la sélection pour amélioration du pénis médicaments sur ordonnance et les suppléments, ce produit est tout simplement comme une super pilule avec un très complet gamme de résultats de l'amélioration de la libido à l'augmentation des dimensions du pénis.
Sinrex penile enhancement supplements are also number one of the selection for penile enhancement prescription drugs and supplements, this product is simply just like a super pill with a very comprehensive range of results from improving sex drive to increasing penis dimensions.

A partir de ce quatrième mois, l'augmentation des dimensions de votre pénis commencera à être ien plus notable, tant en longueur qu'en grosseur.
Since fourth month, the increase in the dimension of your penis will start to be much more noticeable, both in length and width.

Ainsi, à uniformiser la partie des fonds de la nouveau planche de navigation à cette de la vieux planche, pour améliorer la sécurité des bateaux dans la manoeuvre d'arrivée et plus dans l'ensemble pour assurer une majeure sécurité, caractère et fruibilità des infrastructures portuaires en vue, justement, de l'augmentation des dimensions des bateaux qui font escale en port.
So, to conform the part of the grounds of the new axis of navigation to that of the old axis, in order to improve safety of the ships in the arrival maneuver and more altogether in order to assure the greater safety, functionality and fruibilità of harbour infrastructures in sight, exactly, of the increase of the dimensions of the ships that call in port.

Au fur et à mesure de l'augmentation des dimensions des turbines, la conception s'est complexifiée et les conceptions existantes n'étaient pas à la hauteur de la tâche.
As turbine size had increased, so had the complexity of the design-and existing designs weren't up to the task.

Selon l'Autorité Portuaire de Rotterdam, cette significative augmentation peut être expliquée soit de l'amélioration des économies des nations de l'Eurozona et du Royaume uni, avec accentués des accroissements des volumes sur les routes vers l'Asie et le Nord Amérique, soit des premiers effets de l'augmentation des dimensions du portacontainer, avec Rotterdam qui est équipé pour recevoir des bateaux toujours plus grands.
According to the Harbour Authority of Rotterdam, this meaningful increase can be explained is from the improvement of the economies of the nations of the Eurozona and of the United Kingdom, with emphasized increments of the volumes on the routes towards Asia and the America North, it is from the first effects of the increase of the dimensions of the portacontainer, with Rotterdam that is equipped in order to receive more and more large ships.