Que Veut Dire L'INTERRUPTION DE LA GROSSESSE en Anglais - Traduction En Anglais

• termination of pregnancy
• the interruption of pregnancy
• interruption of pregnancy

Exemples d'utilisation de L'interruption de la grossesse en Français et leurs traductions en Anglais

Méthode employée pour l'interruption de la grossesse.
Method used for termination of pregnancy.

L'interruption de la grossesse sans le consentement de..
Interruption of Pregnancy without the woman's consent.

Andrographis a un effet évident dans l'interruption de la grossesse.
Andrographis has an obvious effect in termination of pregnancy.

L'interruption de la grossesse sans le consentement de..
Termination of pregnancy in the absence of consent.

Loi no 8045 du 07.12.1995<< Pour l'interruption de la grossesse.
Law No. 8045 date 7.12.1995"For the interruption of pregnancy.

(1) L'interruption de la grossesse, par tout moyen, effectuée.
(1) Termination of pregnancy committed under any of the following circumstances.

Semaines après la semaine de l'interruption de la grossesse. Paternité.
Weeks following the week of abortion. Paternity.

L'interruption de la grossesse se fait par des médicaments ou par un curetage kaavinta.
Abortion is performed either with medication or by surgery kaavinta.

Une vaccination malencontreuse ne justifie pas l'interruption de la grossesse.
Inadvertent immunization is not reason for pregnancy termination.

Au Belize, l'interruption de la grossesse est autorisée sous certaines conditions.
In Belize, termination of pregnancy is permitted under certain conditions.

Si une femme enceinte a contracté Toxoplasma, l'interruption de la grossesse est recommandée.
If a pregnant woman has contracted Toxoplasma, abortion is recommended.

Pour l'interruption de la grossesse, la mifépristone est utilisée jusqu'à 7-9 semaines.
For termination of pregnancy, mifepristone is used for up to 7-9 weeks.

L'accouchement artificiel est l'interruption de la grossesse au deuxième trimestre.
Artificial childbirth is the termination of pregnancy in the second trimester.

Cette méthode consiste à recourir à des comprimés qui provoquent l'interruption de la grossesse.
A medical abortion is done using pills to cause the termination of a pregnancy.

L'avortement est l'interruption de la grossesse, surtout lorsqu'elle est délibérément provoquée.
Abortion is the termination of pregnancy, especially when deliberately induced.

Deux cas ont été dépistés au moment de l'interruption de la grossesse.
Two of the cases were detected at the time of termination of pregnancy.

Avant et/ ou pendant l'interruption de la grossesse la femme pourrait avoir des crampes et des taches brunes.
Before and/or during pregnancy interruption women could have cramps and brown spotting.

Le rendez-vous de suivi est très important pour confirmer l'interruption de la grossesse.
A follow-up assessment is very important, to confirm termination of pregnancy.

L'avortement médicamenteux est l'interruption de la grossesse à l'aide de médicaments, sans intervention gynécologique.
Medical abortion is the termination of pregnancy with the help of medicines, without gynecological intervention.

Une vaccination malencontreuse contre la fièvre jaune ne justifie pas l'interruption de la grossesse.
Inadvertent immunization with YF vaccine is not a reason for pregnancy termination.

Actuellement, 14 projets de loi portant sur l'interruption de la grossesse sont à l'étude au Congrès national.
Currently there are 14 bills on pregnancy interruption undergoing examination in the National Congress.

Une activité physique inadéquate au cours de cette période peut entraîner l'interruption de la grossesse.
Inadequate physical activity during this period may lead to the termination of pregnancy.

Fausse couche La fausse couche est l'interruption de la grossesse et la perte d'une grossesse au cours des 24 premières semaines.
Miscarriage Miscarriage is pregnancy interruption and loss of a pregnancy during first 24 weeks.

Dans de tels cas, les victimes ou leur plus proche parent peuvent demander l'interruption de la grossesse.
In such cases, the victims or their next of kin could request pregnancy termination.

La loi no 8045 Pour l'interruption de la grossesse>>, qui est entrée en vigueur le 07.12.1995, a légalisé l'avortement en 1991.
The Law no. 8045"For interruption of pregnancy", which entered in force in 7.12.1995, legalized the abortion in 1991.

Nous appelons à soutenir les initiatives visant à libéraliser la loi sur l'interruption de la grossesse.
We also appeal for support for the initiative to liberalize the law on termination of pregnancy.

Une fausse couche entraîne non seulement l'interruption de la grossesse, mais aussi un sentiment de perte pour les futurs parents.
Miscarriage brings about not only the termination of pregnancy but also a sense of loss for would-be parents.

Souvent, l'absence de traitement dans de telles situations entraîne l'interruption de la grossesse.
Often, the lack of treatment in such situations leads to the termination of pregnancy.

L'interruption de la grossesse est effectuée, le jour prévu, par l'une des méthodes prévues: chirurgicale ou médicamenteuse.
The termination of the pregnancy is carried out, the day envisaged, by one of the methods envisaged: surgical or medicinal.

Il faut aussi tenir compte des facteurs confusionnels tels que l'interruption de la grossesse et le dépistage génétique.
Now you have to take confounding factors, like termination of pregnancy and genetic screening into account.

Comment utiliser "l'interruption de la grossesse" dans une phrase en Français

L avortement consiste en l interruption de la grossesse avant l accouchement.

L interruption de la grossesse peut être envisagée tout en sachant que dans les séries anciennes, elle ne modifiait pas le pronostic 21,87.

C est ainsi que l interruption de la grossesse est indispensable avant de démarrer la chimiothérapie et la radiothérapie qui sont contre-indiquées au cours de la grossesse.

Comment utiliser "termination of pregnancy, interruption of pregnancy" dans une phrase en Anglais

Uncomplicated pregnancy, termination of pregnancy or uncomplicated child birth.

The couple decided to perform an interruption of pregnancy at 36 weeks.

The victim had been at the health facility April 4, when he took steppingstone, responsible for the interruption of pregnancy within 48 hours.

In the second semester threat of interruption of pregnancy and its not incubation is possible.

Marie Stopes Australia (Townsville) provides surgical termination of pregnancy services.

Women’s Choice is purely a Termination of Pregnancy Clinic.

The opinions on the termination of pregnancy will fundamentally change.

Is termination of pregnancy for genetic disorders permissible in Islam?

The study, entitled Trends in the use of contraceptive methods and voluntary interruption of pregnancy in the Spanish population during 1997-2007, can be found here.

There is a regional counselling and termination of pregnancy service.