Exemples d'utilisation de Leur objection en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leur objection.
Deux délégués ont signalé leur objection.
Two delegates signaled their objection.Leur objection.
Les Juifs libéraux doivent faire entendre leur objection.
Liberal Jews must voice their objection.Leur objection, c'est que la femme est victime.
Their objections were that she was the victim.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
principales objectionsautre objectionobjections préliminaires
seule objectionprésente objectionfortes objectionsla moindre objectiondiverses objectionsla même objectionobjections majeures
Plus
Ils auraient dû faire connaître leur objection le 16 novembre.
They submitted their objections on October 16.Les opposants ont 60 jours à compter de la date de publication pour présenter leur objection.
Objectors have 60 days from the publication date to submit their objection.Ils déclarent leur objection de différentes manières.
They declare their objection through various means.Le 20 mai 2015,les États-Unis ont retiré leur objection.
Ils ont également soumis leur objection à la liste de l'Accusation des.
They have also submitted their objection to the Prosecution's.Plus fondamentalement, on peut douter sérieusement de la persistance de leur objection.
More fundamentally, there is a grave doubt as to the persistence of their objection.Certains gouvernements ont renouvelé leur objection au seuil élevé fixé pour le dommage.
Some Governments repeated their objections to the high threshold of"significant" harm.À la date limite de minuit mardi,le nombre requis de députés avaient déposé leur objection.
By the deadline of midnight on Tuesday,the required number of MEPs had lodged their objections.Les défendeurs demandent en toute déférence que leur objection soit maintenue. IV. Motifs.
The respondents respectfully request that their objection be upheld. IV. Reasons.Une telle révision entrerait en vigueur dans un délai de six mois, à moins quela majorité des Etats parties ne notifient leur objection.
Such a revision would become effective in six months,unless a majority of States Parties register their objection.Plusieurs délégations ont exprimé leur objection à une référence au code de déontologie de l'AISC.
Several delegations expressed their objection to a reference to the IACS code of ethics.Les délégués rejetèrent l'amendement et les Etats- Unis etle Canada enregistrèrent leur objection à l'intégralité du document.
Delegates rejected the amendment and the US andCANADA registered their objection to the entire document.Certains gouvernements ont renouvelé leur objection au seuil élevé fixé pour le dommage<< significatif.
Some Governments repeated their objections to the high threshold of"significant" harm.Au sein de la plénière, de nombreux pays en développement ont exprimé leur objection à la procédure planifiée.
Inside the plenary, many developing countries voiced their objection to the planned procedure.Les États-Unis d'Amérique ont indiqué que leur objection au sujet 2 relevait davantage du libellé que de la réalité ou du fond.
The United States of America indicated that its objection to topic 2 was more one of characterization than of reality or substance.Des Témoins de Jéhovah auraient été arrêtés et condamnés, en Abkhazie,en raison de leur objection au service militaire.
Jehovah's Witnesses were reportedly arrested andconvicted in Abkhazia because of their objection to military service.Plusieurs Parties réaffirmèrent leur objection à la proposition canadienne concernant la comptabilisation dans le domaine des exportations d'énergie propre.
Several Parties reaffirmed their objection to Canada's original proposal on accounting for cleaner energy exports.En fonction de l'ECF, les défendeurs ont retiré leur objection à ma compétence.
On the basis of the ASF the respondent's withdrew their objection to jurisdiction.Nombre d'internautes qui expriment aujourd'hui leur objection au projet de législation le disent"barbare" et une atteinte aux droits des femmes.
Many Internet users now expressing their objections to the legislation are calling the law"barbaric" and a breach of women's rights.Les utilisateurs peuvent utiliser les informations de contact suivantes pour nous informer de leur objection à la publicité: ferco@ferco. ca.
Users can use the following contact information to inform us about their objection to advertising: ferco@ferco. ca.L'UE et d'autres Parties réitérèrent leur objection à la proposition canadienne d'origine concernant la comptabilisation applicable aux exportations d'énergie.
The EU and other Parties reaffirmed their objection to Canada's original proposal on accounting for cleaner energy exports.Les défendeurs déclarent qu'il ne l'a pas fait et que leur objection devrait donc être maintenue.
The respondents contend that he has not done so and that their objection ought to be sustained.A l'instar des Pays-Bas dans leur objection à plusieurs réserves concernant l'article 11, paragraphe 1, de la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques.
For example, the Netherlands in its objection to several reservations to article 11, paragraph 1, of the Vienna Convention on Diplomatic Relations.Mais plusieurs joueuses, dont Wambach,ont manifesté leur objection depuis que la candidature a été acceptée.
But many players, including Wambach,have been voicing their objections since the bid was accepted.Comme l'Indonésie avait retiré sa demande au titre de l'article 22:2 du Mémorandum d'accord,les États- Unis ont retiré leur objection à cette demande.
As Indonesia had withdrawn 
