Exemples d'utilisation de Lumière des informations en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
A la lumière des informations.
L'UE réexaminera éventuellement sa décision à la lumière des informations reçues.
In the light of the information received À la lumière des informations, ce fut un fiasco!
In light of the information we found, it was a fiasco!Entraide judiciaire sur les questions informatiques à la lumière des informations fournies par le CDPC et le PC-OC.
Mutual legal assistance in computer related cases in the light of information provided by the CDPC and the PC-OC.À la lumière des informations reçues, ce rapport.
In Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
lumière solaire
la lumière solaire
lumière émise
la lumière émise
grande lumièrelumière réfléchie
nouvelle lumièrebasse lumièrebelle lumièrelumière dorée
Plus
Entraide judiciaire dans les affaires liées à l'informatique à la lumière des informations fournies par le CDPC et le PC-OC.
Mutual legal assistance in computer related cases in the light of information provided by the CDPC and the PC-OC.À la lumière des informations énoncées par le couple, M.
Il a indiqué que cette demande pourrait être revue à la lumière des informations et commentaires reçus de l'État partie.
He indicated that this request could be reviewed in the light of information and comments received from the State party.A la lumière des informations révélée par McClarenTruth. org.
In light of the information unearthed by McClarenTruth. org.D'autres actions seront entreprises à la lumière des informations que feront parvenir les autorités belges.
Further actions will be taken based on the information to be received from A la lumière des informations qui étaient disponibles à Praljak une fois.
In light of the information that was available to Praljak once he.Par conséquent, un manque de cohérence est évident à la lumière des informations recueillies par ces différentes sources.
Consequently, a lack A la lumière des informations communiquées par 17 pays, on peut émettre les remarques générales ci-après.
Ils ont procédé à un échange de vues sur la situation au Libéria, à la lumière des informations qui leur ont été communiquées.
Il note qu'à la lumière des informations soumises, l'application des. .
It noted that, in Dans les pages qui suivent,nous examinerons les trois dispositifs visés à la lumière des informations fournies par les participants.
In the following pages,we will examine the three above-mentioned mechanisms in the light of information provided by the participants.À la lumière des informations colligées depuis 2003, la prévalence de l'autisme semble en augmentation au Canada.
Based on the information collected by NEDSAC since 2003,Le Conseil souhaitera peut-être revoir sa décision IDB.18/Dec.17 à la lumière des informations communiquées dans le présent document.
À la lumière des informations fournies par les sources, le Groupe de travail a décidé de considérer deux cas comme élucidés.
In Faute d'une réponse du Gouvernement,le Groupe de travail doit rendre un avis à la lumière des informations dont il dispose.
In A la lumière des informations dont nous disposons, cette accusation apparaît comme un prétexte pour faire taire une voix dissidente".
On Le Groupe de travail a demandé au groupe de travail informel d'établir une nouvelle proposition sur cette question, à la lumière des informations reçues.
A la lumière des informations fournies, le Comité conclut que la situation de la Pologne est conforme à l'article 1 par.
In L'ajustement des objectifs de capacité du programme d'orientation pluriannuel à la lumière des informations dont elle dispose.
A la lumière des informations résumées dans la partie I ci-dessus, la Conférence des Parties souhaitera peut-être.
In light of the information summarized in section I above, Le Comité mixte voudra peutêtre réexaminer sa coopération avec la Conférence ministérielle et déterminer, à la lumière des informations disponibles, quelles devraient être les modalités futures de cette coopération.
The Joint Committee may wish to review its cooperation with MCPFE and consider, in the light of information available how the cooperation should continue in future.À la lumière des informations dont il disposait, il a conclu à une violation du paragraphe 1 de l'article 10 du Pacte.
In Il constate que les autorités saoudiennes ont accru leur vigilance etleur surveillance à l'égard de ce type de coopération à la lumière des informations selon lesquelles certaines associations caritatives appuient des écoles religieuses(medersas) à l'étranger, qui inciteraient à la haine, à l'extrémisme et au terrorisme.
It notes that the Saudi authorities have increased their vigilance andmonitoring over this kind À la lumière des informations fournies par les sources, le Groupe de travail a décidé de considérer comme élucidés 15 cas en suspens.
In L'OIT réexaminera la recommandation en 2013, à la lumière des informations dont elle disposera sur l'élimination du travail forcé au Myanmar/en Birmanie.
