Que Veut Dire MANQUE D'ACCÈS AU CRÉDIT en Anglais - Traduction En Anglais

• lack of access to credit
• inadequate access to credit
• lack of access to finance

Exemples d'utilisation de Manque d'accès au crédit en Français et leurs traductions en Anglais

Manque d'accès au crédit.
Lack of access to credit.

Frais d'investissement initiaux élevés ou manque d'accès au crédit.
High initial capital costs or Lack of access to credit.

Le manque d'accès au crédit concurrentiel.
Lack of access to competitive credit.

L'un des problèmes qui y sont liés est le manque d'accès au crédit.
One problem related to extreme poverty is a lack of access to credit.

Le manque d'accès au crédit dérive notamment.
Reasons for lack of access to credit vary and include.

L'un des problèmes qui y sont liés est le manque d'accès au crédit.
And one of the contributing factors was the lack of access to credit.

Manque d'accès au crédit et au capital d'investissement;
Lack of access to credit and investment capital;

Le problème mondial des inégalités sociales est motivé par le manque d'accès au crédit.
The global social inequality challenge is driven by a lack of access to credit.

Le manque d'accès au crédit est un handicap important pour les petites entreprises.
Lack of access to credit is a key problem for SSEs.

La croissance des entreprises de la zone MENA freinée par le manque d'accès au crédit.
Business growth in the MENA region hampered by lack of access to credit.

Le manque d'accès au crédit constitue un problème majeur pour notre industrie.
The lack of credit is a particular problem in our industry.

Parmi les contraintes, on note essentiellement le manque d'accès au crédit, la distance à parcourir, le vol et les maladies.
Constraints include lack of access to credit, travel distance, theft and illnesses.

Manque d'accès au crédit et attitude des banques et autres prestataires financiers;
Lack of access to credit and the attitudes of banks and other financial providers;

Dans plusieurs pays d'Asie du Sud, les entrepreneurs sont freinés par des contraintes juridiques et un manque d'accès au crédit;
In several South Asian countries, female entrepreneurs are held back by legal constraints and a lack of acess to credit.

Le manque d'accès au crédit est presque partout reconnu comme étant un handicap pour les petites entreprises.
Lack of access to credit is almost universally indicated as a key problem for SSEs.

La crise économique, qui est un défi immédiat(manque d'accès au crédit, contraintes sur les dépenses publiques, chômage croissant);
Economic crisis as an immediate challenge lack of access to credit, constraints on public spending, increasing unemployment.

Le manque d'accès au crédit était une des principales causes de la pauvreté.
Lack of access to credit is one of the most important contributors to continued poverty.

Le dialogue a fait ressortir les principaux obstacles à l'amélioration des petites exploitations agricoles, dont le manque d'accès au crédit.
The dialogue highlighted the major constraints to improving smallholder farming, including lack of access to credit.

Le manque d'accès au crédit pénalise les paysans pauvres et les habitants des campagnes depuis longtemps.
Lack of access to credit has negatively affected poor farmers and rural dwellers for many years.

Vienne Mbabazi, qui gère la coopérative fruitière Nzinza, dans le district de Gicumbi, souffre du manque d'accès au crédit.
Vienne Mbabazi, who runs Cooperative Nzinza- fruit processors in Gicumbi district, is one person who is struggling because of poor access to finance.

Le manque d'accès au crédit est une autre conséquence assez négative de la crise économique internationale.
Lack of access to credit is another very negative consequence of the international economic crisis.

Ces phénomènes sont en outre étroitement liés à la pauvreté, au manque d'accès au crédit et aux difficultés de conservation des zones protégées.
These phenomena are also closely related to poverty, lack of access to credit and conservation problems in protected areas.

Il y a aussi le manque d'accès au crédit, des problèmes d'enclavement[…] ou des conditions de transports qui ne sont pas acceptables.
There is also lack of access to credit, problems of isolation[…] or transport conditions that are not acceptable.

Traduction Tous les honorables sénateurs ont sûrement entendu parler du manque d'accès au crédit pour les familles et surtout les entreprises canadiennes.
All honourable senators have surely heard about the lack of access to credit to families, and especially to Canadian businesses.

Les problèmes vont du manque d'accès au crédit à une technologie désuète, en passant par de mauvaises pratiques de gestion des terres.
Problems range from lack of access to credit, to outdated technology, to poor land management practices.

L'une des principales contraintes à cet égard, comme en témoignent les nombreuses enquêtes menées auprès des entreprises de la région, est le manque d'accès au crédit.
One key constraint to achieving this, as reflected in repeated business surveys carried out in the region, is the lack of access to credit.

Outre le problème énergique, le manque d'accès au crédit constitue un handicap majeur sur lequel le Président Martelly veut plancher.
Besides the energetic problem, the lack of access to credit is a major obstacle on which the President Martelly wants to deal.

Pourtant, les opérateurs du secteur informel rencontrent nombre de problèmes, allant du harcèlement par les autorités au manque d'accès au crédit et aux services de base, tels que l'électricité et l'eau.
Yet, informal operators face many challenges, from harassment by authorities to lack of access to credit and basic services such as electricity and water.

La plupart d'entre eux ont cité le manque d'accès au crédit comme étant le principal obstacle à l'amélioration de leurs revenus.
Most of them identified the lack of access to credit as the main obstacle to the betterment of their income.

Les entreprises du secteur non structuré sont en butte à de nombreuses difficultés qui les empêchent de réaliser leur potentiel, dont notamment le manque d'accès au crédit et aux ressources financières.
A number of constraints prevent informal sector enterprises from achieving their full potential, including inadequate access to credit and financial resources.

Comment utiliser "manque d'accès au crédit" dans une phrase en Français

Le manque d accès au crédit le rend vulnérable et nuit à sa professionnalisation.

Comment utiliser "lack of access to finance, inadequate access to credit" dans une phrase en Anglais

Rigid labor regulations hurt job growth, and lack of access to finance deters investment.

Inadequate access to credit and subdued investor sentiment will weigh on activity in 2019.

Meanwhile, farmers continue to face poor infrastructure and inadequate access to credit and markets.

Lack of access to finance may be a barrier to diversifying.

The lack of access to finance is possibly the most prominent reason for these legal infringements.

But long-standing problems like power shortages, youth unemployment, and a lack of access to finance have..

However, inadequate infrastructure, lack of access to finance and an enabling environment, remain genuine challenges.

Lack of access to finance is often a recurring theme.

Lack of access to finance is a key obstacle to farmers taking on soil health techniques.

The economic marginalization that comes with the growth of part-time and low-paying jobs is exacerbated by inadequate access to credit for many working Americans.