Exemples d'utilisation de Moins fragmentée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Moins fragmentée.
Est beaucoup moins fragmentée.
It's far less fragmented.Moins fragmentée.
And less fragmented.Ressources moins fragmentées.
Less fragmented resources.Plusieurs responsables et parties intéressées interrogés ont laissé entendre quele Département serait d'autant plus visible qu'il s'identifierait à une> plus cohérente et moins fragmentée.
Several managers andstakeholders interviewed suggested that a more coherent and less fragmented Department"brand" would improve its visibility.Combinations with other parts of speech
En B2B, la base client est beaucoup moins fragmentée qu'en B2C.
In B2B, the customer base is far less fragmented than in B2C.Enfin, conformément aux priorités établies lors du quatrième Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide, il faut quel'aide soit plus transparente, davantage orientée vers les résultats et moins fragmentée.
Lastly, in line with the priorities established at the Fourth High-level Forum on Aid Effectiveness,aid should be more transparent and results-oriented, and less fragmented.La protection sociale devrait également être moins fragmentée et mieux ciblée.
Social protection would also need to be less fragmented and better targeted.L'enquête émet 63 recommandations, y compris la création d'un corps policier régional dans larégion du Grand Vancouver, pour permettre une coopération au sein des forces policières plus efficace et moins fragmentée.
The inquiry issued 63 recommendations,including the creation of a Greater Vancouver regional police force to allow for more effective, less fragmented police co-operation.La zone environnementale bleue de Hambourg est moins fragmentée, mais les règles sont tout aussi compliquées.
The Hamburg blue environmental zone is less fragmented but its rules are just as complicated.Nous nous percevons comme membres d'un large mouvement de résistance contre l'oppression.Ce mouvement aurait plus d'impact si notre société était moins fragmentée et moins raciste.
We perceive ourselves as part of a resistance movement against oppression andwould benefit greatly if our society would be less fragmented and Répondre aux exigences du marché; 3. être moins fragmentée et bien coordonnée au niveau européen;
Be led by the requirements of the market 3. be less fragmented and well co-ordinated at the European level.Enfin, elle soutient sans réserve la résolution E/2013/L.23, qu'elle considère comme un pas de plus vers une approche moins verticale et moins fragmentée des questions de santé.
Finally, Austria fully supported draft resolution E/2013/L.23, which it considered to be a step closer to a Une infrastructure d'information moins fragmentée permettrait de mieux appréhender la qualité des soins.
A less fragmented information infrastructure would give a better understanding of health care quality.La mobilisation des ressources financières au service du développement est essentielle et l'aide publique au développement devrait être examinée d'un point de vue quantitatif etqualitatif afin de la rendre moins fragmentée et plus prévisible.
The provision of financing for development was essential and ODA should be reviewed from a quantitative andqualitative perspective to make it less fragmented and more predictable.La Pauseouvre la possibilitéd'une perception plus affective, moins conflictuelle, moins fragmentée où l'affection et la bonté peuvent surgir de manière naturelle.
The Pause opens the possibility for a more affective,Elle continuera de s'engager pour une aide moins fragmentée, plus transparente, avec en filigrane une gestion axée sur les impacts de l'aide sur le développement et la nécessité d'intervenir de façon différenciée selon les partenaires.
It will continue to be committed to achieving a less fragmented, more transparent form of aid, with Les améliorations proposées par les organismes participants et les coordonnateurs résidents concernaient la nécessité d'élaborer à l'échelle du système une méthodologie commune plus efficace afin quel'information reçue soit moins fragmentée, et d'impliquer les partenaires extérieurs ainsi que les donateurs.
Proposals for improvement from POs and RCs included the need to develop a better system-wide common methodology for such orientation so thatthe information received was less fragmented, and to involve external partners and donors.Toutefois, son rôle pourrait être encore renforcé par l'adoption d'une approche moins fragmentée ainsi que par une meilleure coordination et une plus grande convergence des activités de coopération pour le développement à tous les niveaux.
However, that role could also be enhanced by a less fragmented approach and greater coordination and convergence of development cooperation at those levels.C'est ainsi que Stewart Butterfield, cofondateur de Flickr, a décidé de lancer Slack, une plateforme de collaboration qui permet de regrouper sur un seul lieu, les travaux, liens et conversations provenant de nombreuses autres applications, afin de permettre aux employés etindividus de suivre les avancements de différents projets de manière moins fragmentée et en réduisant la surcharge de courrier électronique.
Last year Flickrco-founder Stewart Butterfieldset up 
