Exemples d'utilisation de Nature fragmentée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La mémoire est par nature fragmentée.
Remembrance is, in its nature, fragmentary.La nature fragmentée de l'information relative au marché de l'emploi.
Faible: difficulté d'application due à la nature fragmentée de l'industrie.
Low: Difficult La nature fragmentée des forêts de l'est de l'Ontario représente un défi majeur en matière de gestion.
The fragmented nature of the forests in eastern Ontario represents a key management challenge.Un autre problème réside dans la nature fragmentée de l'environnement informatique.
A further problem is the fragmented nature of Combinations with other parts of speech
Dans le symbolisme MK,ceci représente l'impuissance des esclaves et leur nature fragmentée.
In MK symbolism,this represents the powerlessness of slaves and their fragmented nature.En cause, la nature fragmentée et délibérément informelle de l'union monétaire de l'Europe.
Il me semble que peu d'Européens comprennent la nature fragmentée de la société américaine.
It seems to me that few Europeans understand the fragmented nature of American society.La nature fragmentée de la consommation des médias par les adolescents est-elle un défi pour les annonceurs et les marques?
Is the fragmented nature of teenagers' media consumption a challenge for advertisers and brands?Les patients et les soignants ressentent les effets de la nature fragmentée du système.
Patients and providers alike feel the effects of the disjointed nature of the health system.En raison de sa diversité et de la nature fragmentée de ses composantes, une identité sectorielle claire fait défaut au tourisme.
Because of its diversity and fragmented nature, the tourism sector has no clear identity.Un problème majeur lié à la prise de mesures efficaces est la nature fragmentée des informations disponibles.
A major problem in taking effective action is the fragmented nature of the information available.La nature fragmentée du paysage urbain résultant de la présence de routes et d'autoroutes est également très préoccupante.
The fragmented nature of urban landscapes as a result of roads and highways is also a major concern.La grandeur d'un boisé privé moyen est de 50 ha ou moins, etles types de forêts sont de nature fragmentée;
The total size of average woodlot holdings is 50 ha or less, andforest types are fragmented in nature;Étant donné la nature fragmentée de la zone euro, ce mandat devrait probablement rester centré sur la stabilité des prix.
Given the eurozone's fragmented nature, that mandate should probably still be centered on price stability.Le défi le plus important pour les opérateurs grossistes en Europe est la nature fragmentée du marché», souligne M. Loos.
The biggest challenge for wholesale carriers in Europe is the fragmented nature of the market,” says Loos.Étant donnée la nature fragmentée du GdI-004, il est difficile de déterminer un historique net de l'évolution de l'Église.
Given the fragmented nature of GoI-004, a clear timeline of events involving the Church is difficult to determine.Une stratégie nationale globale ne semble pas réaliste étant donné la nature fragmentée du système de santé helvétique.
An overarching national strategy does not seem realistic given the fragmented nature of health care system here.En raison de la nature fragmentée du marché, la concurrence entre les acteurs mondiaux et régionaux est élevée.
Due to the fragmented nature of L'atteinte de cet objectif tenait un peu de l'exploit,compte tenu de la nature fragmentée et diversifiée de cette industrie.
It has not been an easy feat,given the fragmented and diverse nature of 
