Que Veut Dire NE CADRAIT PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• did not fit
• was not consistent
• did not align
• didn't fit
• would not fit
• did not match
• did not correspond

Exemples d'utilisation de Ne cadrait pas en Français et leurs traductions en Anglais

Ça ne cadrait pas avec vos caractères.
It didn't fit with your personalities.

Il était une partie qui ne cadrait pas là-dedans!
It was a part that did not fit in there!

O Ne cadrait pas avec la culture traditionnelle.
O Did not fit with traditional culture.

Je me sentais comme un solitaire et je ne cadrait pas à l'école.
I felt like a loner and I didn't fit in at school.

Cela ne cadrait pas avec les plans du Vatican.
This did not fit in with the plans of the Vatican.

Par conséquent, la discussion ne cadrait pas avec cette exception.
Therefore, the discussion did not fit within the exception.

Cela ne cadrait pas avec nos normes d'assurance.
It would not fit within our assurance standards.

Par conséquent, la discussion ne cadrait pas avec cette exception.
Accordingly, the discussion did not fit within this exception.

Ne cadrait pas ces armées dans notre nouvelle conception de la guerre.
Didn't fit the army in our new concept of war.

Le cercle des quintes ne cadrait pas, mais grinçait ou crissait.
The circle of quints did not square but grated or croaked.

Il ne cadrait pas avec ce que devrait être un beau Grec héroïque.
He didn't fit in with what a beautiful, heroic Greek should be.

Puis, nous avons commencé à voir des situations où cette hypothèse ne cadrait pas..
Then we started seeing situations where it didn't fit..

Un nouveau Mac ne cadrait pas avec l'un de nos budgets.
A new Mac didn't fit either of our budgets.

Probablement été déplacée d'everyplace, cause elle ne cadrait pas dans là.
Probably been moved on from everyplace, cause she didn't fit in there.

La discussion ne cadrait pas avec cette exception. Opinion.
The discussion did not fit within this exception. Opinion.

Cependant, la mentalité de ses parents chrétiens ne cadrait pas avec ce rêve.
Wendy However, the mentality of her Christian parents did not fit this dream.

Cependant ce corps céleste ne cadrait pas complètement dans la catégorie planète.
Even so, Pluto did not fit cleanly into the planet category.

Il ne cadrait pas avec le por trait du Vision naire de l'État accroché auxmurs.
It did not fit the image of the Visionary of the State on the walls.

Bien que disponible, pot tout simplement ne cadrait pas avec l'idéologie Mod.
Although available, pot simply did not fit in with Mod ideology.

O Ne cadrait pas avec la culture traditionnelle PROGRAMME DE RÉALISATION DE LA VALEUR.
O Did not fit with traditional culture VALUE REALIZATION PROGRAMME.