Exemples d'utilisation de Observations du comité en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les observations du Comité.
Voir le paragraphe 8 des observations du Comité.
Les observations du Comité.
The Committee's observations.La Mission prend note des observations du Comité.
Observations du Comité sur le rapport.
The Committee's comments on the report.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
observations finales
les observations finales
observations reçues
ses observations finales
les présentes observations finales
précédentes observations finales
présentes observations finales
les observations reçues
observations préliminaires
observation systématique
Plus
Conclusions et observations du Comité.
Observations du Comité économique et social.
The Economic and Social Committee's comments.Réponses aux observations du Comité.
Response to the Committee's comments.Observations du Comité des commissaires aux comptes.
Comments of the Board Résumé des observations du Comité.
Summary of the Committee's comments.Observations du Comité dans divers domaines.
The Committee's observations on discrimination in various fields.En prenant les observations du Comité dans l'ordre.
Taking the Committee's observations seriatim.Observations du Comité concernant les travailleurs migrants.
The Committee's observations concerning migrant workers.Voir les paragraphes 6-7 des observations du Comité.
See paragraphs 6-7 of the Committee's observations.Voir les observations du Comité 21-22.
See the Committee's observations 21-22.Comme on peut le lire dès le début des observations du comité.
As the committee's observations say right off the bat.Les observations du Comité sur ce point sont incorrectes.
The Committee's observations on this point are incorrect.Réponse à la recommandation du paragraphe 28 des observations du Comité.
Response to the recommendation in paragraph 28 of the Committee's observations.Les observations du Comité, développées ci-après, se centrent sur.
The Committee's comments set out below focus on.L'État partie devrait réexaminer ces pouvoirs à la lumière des observations du Comité.
Les observations du Comité seront communiquées au Conseil.
The Committee's observations will be conveyed to the Council.Réponse aux recommandations des paragraphes 25 et 27 des observations du Comité.
Response to the recommendations in paragraphs 25 and 27 of the Committee's observations.Les observations du comité pour ces deux critères étaient les mêmes.
The committee's observations for those two criteria were the same.Elle approuve M. Amor sur la nécessité de renforcer la notion d'autorité des observations du Comité.
She concurred with Mr. Amor on the need to strengthen the notion of the authority of the Committee's views.On trouvera les observations du Comité dans les paragraphes ci-après.
The Committee's comments are provided in the following paragraphs.Dans la quatrième affaire relative à la liberté d'association au Bélarus,l'État partie a contesté les observations du Comité.
In the fourth case, relating to freedom of association in Belarus,the State party had contested the Committee's Views.Recommandations et observations du Comité des commissaires aux comptes.
Recommendations and comments of the Board L'analyse des inspecteurs aurait pu tirer profit des conclusions et des observations du Comité des commissaires aux comptes.
Les observations du Comité sont incluses dans le présent rapport.
SALAMA(Représentant du Secrétaire général) dit que,dans le contexte du processus d'examen périodique universel, les observations du Comité contre la torture auront une place de choix.
Mr. SALAMA(Representative 
