Exemples d'utilisation de Père a perdu en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un père a perdu son fils.
Deux semaine plus tard mon père a perdu son travail.
Mon père a perdu son boulot.
Quelques mois plus tard, mon père a perdu son boulot.
A few months back, my husband lost his job.Son père a perdu la tête.
Her father loses his mind.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
perdre du poids
perdre de vue
perdre le contrôle
peur de perdreperdre du temps
perdre de temps
voulez perdre du poids
rien à perdrepersonnes ont perdule risque de perdre
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment perdreperdu beaucoup
beaucoup à perdreplus à perdreperdre plus
pourquoi perdrejamais perdrerien ne se perdtout à perdreperdre trop
Plus
Mais la situation s'est endurcie quand son père a perdu son emploi.
However, that became impossible when her husband lost his job.Mon père a perdu son combat.
My father lost his fight.Pendant mon adolescence, mon père a perdu toutes ses propriétés.
During my teen-age years, my father lost all his properties.Mon père a perdu son combat.
My father lost his battle.Les ancêtres de ma mère sont venus en bateau etse sont battus à Bunker Hill, mon père a perdu une jambe en France.
My mother's people came by ship Andfought at Bunker Hill My daddy lost a leg in France.Mon père a perdu son frère aîné.
Vous savez, son père a perdu son travail.
See, his daddy lost his job.Mon père a perdu son meilleure amie dans la bataille.
My dad lost his best friend in battle.Un jour, mon père a perdu le sien, de père. .
Then one day my dad lost his.Un père a perdu trois de ses filles.
J'aide ma famille, mon père a perdu son travail… j'avais besoin de l'argent.
I support my family, my daddy lost his job… I needed the money.Un père a perdu trois de ses filles.
One family lost three girls.Parce que mon père a perdu sa pension et a vendu la maison.
Because my dad lost his retirement and had to sell the house.Mon père a perdu quelques millions.
My father lost a few million.Mon père a perdu beaucoup de sang.
My father lost a lot of blood.Ton père a perdu la dent de Bert.
No. Your dad lost Bert's tooth.Mon père a perdu notre ferme!
My dad lost our farm because of you!Mon père a perdu toute sa famille.
My father lost his entire family.Mon père a perdu quatre frères.
My father lost four of his brothers.Mon père a perdu ses mains à la guerre.
My father lost his hands in the war.Ton père a perdu votre télé au poker?
Your dad lost your TV in a poker game?Ton père a perdu son attache à la réalité.
Your father lost his tether on reality.Mon père a perdu son emploi il y a deux ans.
My father lost his job two years ago.Son père a perdu un procès invalidante, et le fils.
His father lost a crippling lawsuit, and the son.Mon père a perdu tout intérêt pour elle après notre naissance.
My dad lost interest after we were born.
