Exemples d'utilisation de Père a perdu en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mon père a perdu sa ferme.
À cause de moi, ton père a perdu un fils.
Hice que tu padre perdiera a un hijo.Ton père a perdu un fils.
Tu padre ha perdido un hijo.Je suis pas médecin, mais mon père a perdu une jambe.
No soy médico, pero mi padre perdió una pierna y eso lo sé bien.Mon père a perdu son boulot.
Mi papá perdió su trabajo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
perdre du poids
perdu la vie
rien à perdreperdre du temps
perdre de temps
perdre le contrôle
sans perdre de vue
à perdre du poids
de perdre du poids
pour perdre du poids
Plus
Utilisation avec des adverbes
perdu beaucoup
pourquoi perdreperdre plus
point de perdreplus rien à perdrejamais perdrebeaucoup à perdreplus à perdreperdu trop
comment perdre
Plus
Je ne veux pas te perdre comme mon père a perdu ma mère.
Yo no quiero perderte al igual que mi padre perdió a mi madre.Mon père a perdu sa pension.
Mi papá perdió su jubilación.Et n'oublions pas queSam s'est occupé de sa famille quand son père a perdu son travail.
Y no olvidemos cuandoSan cuidó a toda su familia después que su papá perdió su empleo.Car mon père a perdu la tête.
Porque mi papá perdió la cabeza.Les ancêtres de ma mère sont venus en bateau etse sont battus à Bunker Hill, mon père a perdu une jambe en France.
La familia de mi madre llegó en barco Yluchó en Bunker Hil Mi papi perdió una pierna en Francia.Ton père a perdu la dent de Bert.
Tu papá perdió el diente de Bert.Vous savez, son père a perdu son travail.
Mire, su papi perdió su trabajo.Mon père a perdu son bras pendant, euh… la la guerre!
Mi papá perdió su brazo en…¡La guerra!Mais mon père a perdu la vie quand j'étais gamin.
Mi papá se quitó la vida cuando yo era niño.Mon père a perdu son travail et manqué quelques paiements.
Mi padre perdió su trabajo y se retrasó en algunos pagos.Quand mon père a perdu son travail… il s'est mis à boire.
Cuando mi padre perdió su trabajo… es cuando empezó a beber.Mon père a perdu la vie pour n'avoir pas vu la menace.
Mi padre perdió la vida porque no logró ver la amenaza que se cernía sobre él.Parce que mon père a perdu sa pension et a vendu la maison.
Porque mi papá perdió sus inversiones y tuvo que vender la casa.Son père a perdu un procès invalidante, et le fils… loyalement accepté de vendre ses instruments pour rembourser la dette de la famille.
Su padre perdió un juicio agobiante, y el hijo… lealmente comprometido a vender sus instrumentos para pagar la deuda familiar.Depuis que ton père a perdu son travail, j'ai dû travailler si dur.
Después de que tu padre perdiera el trabajo, tuve que trabajar muy duro.Mon père a perdu sa place il y a un moment.
Mi papá perdió su tierra un tiempo atrás.En 1990, son père a perdu un oeil à la suite du bombardement du village.
En 1990, su padre perdió un ojo de resultas del bombardeo de la localidad.Ton père a perdu tellement d'argent qu'il a dû mettre ses affaires en gage.
Tu padre perdió tanto, que tuvo que empeñar todos sus bienes.Le père a perdu la garde, il a ramené son fils en République Dominicaine.
El padre perdió la custodia, se lo llevó a República Dominicana.Donc, ton père a perdu la tête, et tu m'annonces qu'il y a pire?
Así que su padre perdió la cabeza, y usted está diciendo a mí no es peor noticia?Quand mon père a perdu son travail, mes parents ont eu des problèmes.
Después de que mi padre perdiera el trabajo mis Son père a perdu la ferme au poker."Clay est devenu pianiste d'un claque de la Nlle-Orléans.
Su papá perdió la granja en un partido de póker y Clay se metió a tocar piano en un burdel.Mon père a tout perdu, sauf cet appart que j'ai racheté.
Mi padre perdió absolutamente todo, salvo este apartamento que pude comprar.Mon père a totalement perdu le contrôle du véhicule.
Al conducir sobre ella, mi papá perdió el control del volante.Ton père a beaucoup perdu dans sa vie… ses cheveux, sa mère, plus de parties de Monopoly que tout homme doit.
Tu padre perdió un montón en su vida: su pelo, su madre, más partidas de Monopoly que las que debería cualquier hombre.
