Exemples d'utilisation de Pleinement applicables en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles sont aujourd'hui pleinement applicables.
Ils sont pleinement applicables aux fins du présent document, sans Modification.
They are fully applicable for the purposes of this document without modification.Elles sont aujourd'hui pleinement applicables.
They are fully applicable today.Ils sont pleinement applicables et souvent appliqués parallèlement à des traités particuliers.
They are fully applicable and often applied alongside particular treaties.Les autres clauses restent pleinement applicables.
Other clauses remain fully applicable.Combinations with other parts of speech
Ses dispositions sont pleinement applicables à tous les projets bénéficiant de l'aide bilatérale et multilatérale des pays ayant ratifié la Convention.
Its provisions are fully applicable to all projects supported by the Convention Parties in other countries.Les conditions de vente sont pleinement applicables.
The conditions of sale are fully applicable.Ces Circulaires etInstructions sont pleinement applicables et sont tournées vers des aspects particuliers des politiques de protection des victimes dans les procédures criminelles.
These Circulars andInstructions are in full force and address specific policies regarding the protection of victims Ces dispositions sont aujourd'hui pleinement applicables.
Les modèles révisés sont pleinement applicables pour les dossiers soumis à partir du 1er avril 2019.
The revised templates are fully applicable for dossiers submitted from 1 April 2019.Générales susmentionnées demeurent pleinement applicables.
The aforementioned rights will remain fully applicable.En plus des informations contenues dans la présente, les personnes couvertes doivent également se référer à l'article 17 de l'accord client,dont les dispositions sont pleinement applicables.
In addition to the information included herein, Covered Persons must also refer to section 17 of the Client Agreement,the provisions of which fully apply.Les autres clauses restent pleinement applicables.
The remaining clauses shall remain fully applicable.Si l'une des dispositions des présentes conditions générales de vente devait être invalidée pour quelque motif que ce soit,les parties conviennent que les autres dispositions resteront pleinement applicables.
If any provision Les autres clauses restent pleinement applicables.
The other provisions therefore remain fully applicable.Peu d'instruments internationaux traitent spécifiquement de ces juridictions mais les principes etles règles relatifs aux droits de l'homme qui portent sur l'administration de la justice leur sont pleinement applicables.
Although few international instruments refer specifically to military jurisdiction,human rights standards and principles relating to the administration of justice apply fully to it.Les mêmes dispositions de la loi sont pleinement applicables aux mineurs.
These provisions of the law apply fully to minors.Les utilisateurs acceptent expressément queles autres dispositions non exclues soient modifiées et restent pleinement applicables.
The User expressly accepts that the rest of the non-excluded clauseswill not be modified and will remain fully applicable.Les règles de protection des données de l'UE seront pleinement applicables dans le cadre de ces‘‘contrats numériques.'.
EU data protection rules will be fully applicable in the context of these“digital contracts.Types de ventes judiciaires auxquelles les normes peuvent ne pas être pleinement applicables.
Types of auctions to which the rules may not fully apply.
