Exemples d'utilisation de Plus flagrants en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce lien est des plus flagrants.
This is the most blatant connection.Un des plus flagrants est qu'elle permet de conserver la chaleur.
One of the most obvious is that it enables one to keep warm.En sont les témoignages les plus flagrants.
They are the most obvious testimonies.L'un des cas les plus flagrants est celui de des postes.
One of the most flagrant cases is that of posts.Ici montré que les cas les plus flagrants.
Here shown only the most flagrant cases.Combinations with other parts of speech
Un des exemples les plus flagrants en est le cas de Rosalind Franklin.
One of the most blatant examples was Rosalind Franklin.L'Irak et la Syrie étaient les exemples les plus flagrants.
Iraq and Syria were the most egregious examples.Un des cas les plus flagrants a été le.
One of the most flagrant cases was.Ce sont là les principaux signes d'une secte et les plus flagrants.
C'est l'un des exemples les plus flagrants du penchant de M.
Ce sont les plus flagrants, parce qu'ils sont juste devant votre visage.
These are the most obvious, because they're right in your face.Précisément à l'article 13,où les changements sont les plus flagrants.
Especially in article 13,where the variations are most evident.C'est l'un des signes précurseurs les plus flagrants pour les propriétaires.
This is one of the most blatant warning signs for homeowners.Des résidents de Srebrenica consistait un des exemples les plus flagrants.
Wholesale removal of Srebrenica's residents was one of the most blatant.Un des exemples les plus flagrants est la différence des salaires entre hommes et femmes.
Le fiasco des fiducies de revenu en est l'un des exemples les plus flagrants.
Même dans les conflits les plus flagrants, divulgués, les sanctions sont minimes.
Even when the most flagrant conflicts are disclosed, penalties are minimal.Chaque budget est plus grand etles pouvoirs exercés plus flagrants.
Every budget is bigger andthe powers exercised more egregious.L'un des exemples les plus flagrants de compétence apparaît lorsque l'on regarde les armes.
Some of the most obvious examples of skill show up when we look at weapons.Il a été en cours pendant des années, mais récemment,a deviennent plus flagrants.
It has been going on for years, butrecently has become more egregious.
