Exemples d'utilisation de Procès par combat en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Procès par combat.
Je demande un procès par combat.
Ask for trial by combat.Le procès par combat.
Trial by combat.Je demande un procès par combat.
I demand trial by combat.Le procès par combat est-il une invention hollywoodienne?
Is Trial by Combat a Hollywood Invention?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau procèsun nouveau procèsprocès sommaire
procès criminel
un procès sommaire
procès public
autre procèsle procès sommaire
le nouveau procèslong procès
Plus
Je demande un procès par combat.
I suggest trial by combat.En conséquence, il a invoqué son droit à un procès par combat.
As a result, he invoked his right to trial by combat.Je demande un procès par combat.
He demands a trial by combat.Voyant qu'il court à sa perte,Tyrion réclame un procès par combat.
Just before the episode ends,Tyrion demands a trial by combat.Tyrion exige un procès par combat pour sa liberté.
Tyrion demands a trial by combat.Tyrion répond dans une rage, exigeant un procès par combat.
Tyrion becomes enraged Tyrion exige un procès par combat pour sa liberté.
Tyrion demands a trial by combat for his freedom.Comme il est conduit à sa cellule,Tyrion exige un procès par combat.
Just before the episode ends,Tyrion demands a trial by combat.Un avocat demande un procès par combat comme dans Game of Thrones.
New York Lawyer Demands Trial by Combat, Game of Thrones-Style.Voyant qu'il court à sa perte,Tyrion réclame un procès par combat.
Realizing that the Un homme demande un«procès par combat» pour régler un litige avec son ex-femme.
Requests‘trial by combat' to settle dispute with ex-wife.Aux Eyrié, Tyrion avoue ses'crimes,'et demande à Lysa un procès par combat.
At the Eyrie, Tyrion confesses to his“crimes,” and demands a trial by combat.Quand un avocat exige un"procès par combat" comme dans Game of Thrones.
New York lawyer demands trial by combat because‘Game of Thrones' is real.Un emprisonné Tyrion Lannister demande à être jugé et demande un procès par combat.
An imprisoned Tyrion Lannister demands to be tried and asks for trial by combat.Par droit, on te donnera un procès par combat avec Ra's.
By right, you will be given a trial by combat-- with Ra's.Aucun dossier n'existe sur cette affaire, mais des récits contemporains parlent effectivement de procès par combat.
No record survives of the outcome of the case, but no contemporary account speaks of the trial by battle actually taking place.Un avocat demande un procès par combat comme dans Game of Thrones.
Each team gets to nominate their champion like a trial by combat in Game of Thrones.L'histoire voit le tribunal français décider du sort de l'accusation avec procès par combat entre les deux.
The story sees the French court decide the fate of the accusation with trial by combat between the pair.Et qu'en est-il du procès par combat de Tyrion, opposant la Montagne à la Vipère rouge?
How about Tyrion's trial by combat, starring the Red Viper and the Mountain?La tragédie a frappé le prince Oberyn Martell quand il a été brutalement tué en tant que champion pour Tyrion dans un procès par combat; clairement, son plan de vengeance contre les Lannister s'est retourné contre lui.
Tragedy befell Prince Oberyn Martell when he was brutally killed while acting as champion for Tyrion in a trial by combat; clearly, his plan of revenge against the Lannisters backfired.Condamne Sandor Clegane à un procès par combat pour tous les crimes qu'il a commis; Dondarrion se battra contre lui.
Lord Beric sentences Clegane to a trial by combat, which Clegane wins to secure his freedom.En réponse, déclara que l'avocat ne devrait pas gaspiller le temps du Tribunal en faisant valoir que le procès par combat n'était pas sage en raison de la condition physique de son client, mais qu'il devrait plaider en réponse afin de faire avancer le dossier.
In reply, stated that Ashford's counsel should not waste the Court's time Katana revint à la vie après un procès par combat avec son épée, qui impliquait de se battre contre les nombreuses âmes des gens qu'elle avait tué.
Katana returned to life after a trial by combat within her sword, which included confronting many of the souls of the people she had killed.Penses-tu que Tommen a interdit le procès par combat parce qu'il est secrètement contre le Cleganebowl?
Do you think Tommen outlawed trial by combat because he's secretly against Cleganebowl?Cas de Slade Épreuve par le combat Procès par ordalie.
Slade's Case 
