Exemples d'utilisation de Procédures de conformité en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Observer les procédures de conformité.
La Commission prendra des mesures par le biais des procédures de conformité.
The Commission will take action through conformity procedures.Les procédures de conformité sont en cours.
The conformity procedures are on-going.Rationalisez vos procédures de conformité.
Streamline your compliance procedures.Un respect des réglementations relatives aux données et procédures de conformité.
An adherence to data regulation and compliance procedures.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
procédures spéciales
procédures administratives
même procédureles procédures spéciales
les politiques et procéduresnouvelle procédurela même procédureles procédures administratives
procédure régulière
procédures douanières
Plus
Nos procédures de conformité permettent également d'éviter le vol et d'autres pertes.
Our compliance procedures also help to prevent theft and other losses.Simplifiez vos processus et automatisez les procédures de conformité.
Simplify your processes and automate compliance procedures.O Simplifier les procédures de conformité aux normes visant les produits et les procédés.
O Simplify compliance procedures for product and process standards.Cette question fera l'objet d'un suivi dans le cadre des procédures de conformité.
This issue will be followed up through conformity procedures.Fondamentalement changé nos procédures de conformité, de commercialisation.
We have fundamentally changed our procedures for compliance, marketing and selling.La Commission assurera le suivi de ces cas dans le cadre des procédures de conformité.
The Commission will follow up these cases through conformity procedures.Les nouvelles procédures de conformité ont diminué les risques d'audits réglementaires et de sanctions.
New compliance procedures lowered the risk of regulatory audit and sanction.Harmonisation de la structure fiscale et simplification des procédures de conformité.
Validation of the tax structure and simplification of compliance procedures.In addition, the procedures for compliance with the Financial Administration Act are in place.Nous compilons les documents,complétons les procédures de conformité et embarquons votre entreprise.
We compile documents,complete compliance procedures, and onboard your company.Le soutien a mis l'accent sur la mise en œuvre de politiques,le développement de la législation nationale et les procédures de conformité.
Support focused on the implementation of policies,development of national legislation and compliance procedures.L'ARYM fait partie du réseau international Émeraude et les procédures de conformité avec les textes correspondants seront aussi vérifiées.
FYROM is part of the international EMERALD network, and procedures for compliance herewith will also be verified.Tout risque éventuel pour le Fonds sera pris en compte au moyen des procédures de conformité.
Any possible risk to the Fund will be taken into account through the conformity procedures.Nous suivons les meilleures procédures de conformité, y compris des processus stricts de sécurité,de documentation et d'audit.
We maintain best-in-class compliance procedures including strict security, documentation and audit processes.Un responsable de la conformité indépendant doit être nommé et des procédures de conformité détaillées doivent être élaborées.
An independent Danfoss respecte des procédures de conformité rigoureuses, en particulier en ce qui concerne les expéditions hors Union européenne.
Danfoss adheres to rigorous compliance procedures, particularly when processing shipments destined for outside of the European Union.Tout défaut de se conformer à une ordonnance de la Cour fédérale peut mener à un recours aux procédures de conformité de cette cour.
Failure to comply with Federal Court orders may result in resort to the compliance procedures of that court.En outre, la CIBC respecte des procédures de conformité rigoureuses, notamment celles prévues dans sa Politique générale en matière de risques juridiques et de réputation.
In addition, CIBC follows strict compliance procedures, including under our Global Reputation and Legal Risks Policy.Le Comité de la Compliance, présidé par le Déontologue du Groupe, impulse etcontrôle la mise en œuvre des procédures de conformité.
The Meilleures pratiques: nous développons des procédures de conformité qui ne se contentent pas des obligations légales ou réglementaires, mais satisfont les meilleurs standards dans le domaine.
Best practice: We develop compliance procedures that meet best practice standards, not just minimum legal or regulatory requirements.Le Comité de la Compliance, présidé par le Déontologue du Groupe,impulse et contr ôle la mise en œuvr e des procédures de conformité.
The DMA(conception de l'architecture DMA, procédures de conformité, participation du secteur public, architecture C4ISR interopérable, partage d'informations, protection de l'environnement);
MDA(MDA architecture design, compliance procedures, public participation, interoperable C4ISR architecture, information sharing, environmental protection);Les entreprises productrices: application des spécifications techniques d'interopérabilité,des normes harmonisées et des procédures de conformité.
Manufacturers: implementation of the technical specifications for interoperability,the harmonised standards and the conformity procedures.En qualité de conseiller en placement inscrit,Pavilion Groupe Placements Alternatifs applique des procédures de conformité et examine les protocoles à l'égard de toutes les informations des clients.
As a Registered Investment Advisor,Pavilion Alternatives Group enforces compliance procedures and reviews protocols with respect to all client information.Le BRÉSIL, l'ARGENTINE et le CANADA ont souligné le rôle de support du Comité etla nature non orientée vers la confrontation des procédures de conformité.
BRAZIL, ARGENTINA and CANADA emphasized the supportive role
