Exemples d'utilisation de Procuration signée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
D'une lettre de procuration signée par vous-même.
Procuration signée par XXX XXX, XXX XXX XXX ANNEXE B.
Dès réception de la procuration signée, refund.
After the power-of attorney has been received, refund.La procuration signée, en original et en deux exemplaires.
Two original copies of the signed power of authority.DÉMARRER Options disponibles Pour une procuration signée hors Québec.
For a power of attorney to be signed outside Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
La procuration signée par le patient au profit d'ITMC.
The letter of attorney signed by the patient with the benefit Cet avocat oureprésentant légal doit avoir une procuration signée par les deux parents.
This lawyer orlegal representative must have a power of attorney signed by both parents.Une procuration signée par l'importateur par voie électronique sur le portail web.
A power of attorney signed by the importer electronically on the web-portal.L'auteur joint une procuration signée des 10 coauteurs.
Une procuration signée de la personne dont les données sont réclamées, si vous agissez en son nom.
Signed authority from the individual whose data is required if you are applying on their behalf.Corée du Sud- Une copie scannée d'une simple procuration signée suffit pour déposer une marque.
South Korea- A simple scanned copy Une lettre de procuration signée par le père de l'enfant détenteur du passeport.
Cependant, nous sommes stricts à ce sujet et vous encourageons à nous renvoyer la procuration signée dès que vous le pouvez.
However, we are strict on this and encourage you to return the signed PoA wherever you might be.Une fois la procuration signée, votre intermédiaire KBC se met au travail.
Mme Kaufman mentionne également des statistiques du secteur, selon lesquelles moins d'un tiers des Canadiens ont une procuration signée.
Kaufman also cites industry statistics that show less than a third Recevoir cette procuration signée à temps est important pour votre procédure de réclamation.
It is important for your claim that we receive the signed PoA on time.Lorsqu'elle agit pour une autre personne physique,une personne doit également produire la procuration signée de la personne qu'elle représente.
If you are acting on behalf of another individual,you must also produce a power-of-attorney signed by the person you are representing.Par conséquent, la procuration signée par le roi lui-même est jointe à l'acte notarié.
Therefore, the power of attorney signed by the king himself is attached to the notarial act.La procuration doit être donnée par écrit, par lettre,par télécopie ou par courriel, la procuration signée étant dans un tel cas attachée en pièce jointe à ce courriel.
The Envoyez-nous la procuration signée, ainsi que des preuves que vous avez voyagé ou étiez dans l'incapacité de signer.
Send us the signed PoA together with some evidence proving that you have been travelling or otherwise unable to 
