Exemples d'utilisation de Proposition adoptée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proposition adoptée.
Il a demandé au secrétariat de transmettre la proposition adoptée au CTI.
La proposition adoptée par cette.
The proposal adopted by the.Les objectifs définitifs ne seront déterminés qu'une fois la proposition adoptée.
Proposition adoptée par acclamations.
Motion approved by acclamation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures adoptéesconseil a adoptéle conseil a adoptéla commission a adoptécommission a adoptédécisions adoptéesrésolution adoptéecomité a adoptéle comité a adoptéles mesures adoptées
Plus
La Commission entend, une fois la proposition adoptée, présenter une communication en 2013.
Proposition adoptée par la Commission14.
Proposal adopted by the Commission14.Document ST/SG/AC.10/C.4/2014/2: Proposition adoptée telle que modifiée dans le document INF.23, comme suit.
Document ST/SG/AC.10/C.4/2014/2: Proposal adopted as amended by INF.23, as follows.Proposition adoptée le 18 janvier 200252.
Proposal adopted on 18 January 200252.Le secrétariat a été invité à distribuer la proposition adoptée en tant que document ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.2.
The secretariat was requested to distribute the adopted proposal as ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.2.La proposition adoptée par la Commission.
The proposal adopted by the Commission.La Commission propose dès lors de faire la déclaration suivante, une fois la proposition adoptée au Conseil.
The Commission therefore proposes to make the following declaration once the proposal is adopted in Council.Proposition adoptée à l'unanimité des présents.
Proposal adopted unanimously by those present.Cette politique est entrée en vigueur le 1 er janvier 2006, en réponse à une proposition adoptée par le 38 e Conseil général.
The policy came into effect January 1, 2006, in response to a proposal passed by the 38th General Council.La proposition adoptée par une écrasante majorité de votes.
The proposal passed by an overwhelming majority of votes.Une autre proposition a été ajoutée pour tenir compte de la proposition adoptée par le GRE concernant l'introduction des feux de la catégorie F3.
An alternative La proposition adoptée figure en annexe au présent rapport.
The adopted proposal is appended to the report of this session.Ces propositions, si elles sont adoptées, devraient être associées à la proposition adoptée à la précédente session ECE/TRANS/WP.29/GRE/71, par. 16.
These La proposition adoptée le 1 décembre 2016 remplit cet engagement.
The proposal adopted on 1 December 2016 fulfils this commitment.Le Groupe de travail a prié le secrétariat d'informer le Groupe de travail de la gestion intégrée des ressources en eau des débats menés et de la proposition adoptée, et d'établir la version finale du document, compte tenu des observations formulées par les deux Groupes de travail, pour qu'elle soit présentée à la Réunion des Parties.
The Working Group requested the secretariat to inform the Working Group on Integrated Water Resources Management about the discussions and the agreed proposal. It also requested the secretariat to finalize the document, taking into consideration the comments provided by the two Working Groups, for submission to the Meeting of the Parties.
