Que Veut Dire RÈGLEMENT DE LA CRISE en Anglais - Traduction En Anglais

• resolution of the crisis
• settlement of the crisis
• resolving the crisis
• settling the crisis
• solution of the crisis
• to solve crisis

Exemples d'utilisation de Règlement de la crise en Français et leurs traductions en Anglais

Règlement de la crise.
Resolution of the crisis.

Accord sur le règlement de la crise en Ukraine.
Agreement on the Settlement of Crisis in Ukraine.

Évolution récente du processus de règlement de la crise.
Recent developments in the process of resolving the crisis.

Un règlement de la crise semble toujours hors d'atteinte.
A resolution of the crisis remains elusive.

Poutine aborde avec Macron le règlement de la crise en Syrie.
Putin, Macron discuss political settlement of crisis in Syria.

Un règlement de la crise ivoirienne semble imminent.
A settlement of the crisis in Côte d'Ivoire seems to be within reach.

L'Algérie poursuit ses efforts pour le règlement de la crise en Libye.
Egypt continues its efforts to resolve the crisis in Libya.

Concernant le règlement de la crise en Bosnie-Herzégovine.
Concerning the resolution of the crisis in Bosnia and Herzegovina.

Chacun des deux pays a malgré tout un intérêt évident au règlement de la crise.
Nevertheless, both countries have a clear interest in resolving the crisis.

Accord sur le règlement de la crise en Ukraine.
Agreement on the solution of the crisis in Ukraine.

Règlement de la crise: L'Algérie peut jouer le rôle d'arbitre«impartial.
Libya crisis settlement: Algeria can be an"impartial" arbitrator.

Un accord sur le règlement de la crise en Ukraine signé.
An agreement on the Settlement of the crisis in Ukraine is signed.

Lavrov et Zarif examinent dans un appel téléphonique le règlement de la crise en Syrie.
Lavrov, Zarif discuss settlement of the crisis in Syria.

Pederson: Le règlement de la crise en Syrie doit commencer par le respect de sa souveraineté.
Pedersen: solution to crisis in Syria starts by respecting its sovereignty.

Moment délicat concernant l'accord sur le règlement de la crise en Ukraine.
Delicate moment over agreement on the settlement of the crisis.

Previous Jaberi Ansari: Le règlement de la crise en Syrie réside dans l'admission de la volonté du peuple syrien.
Jaberi Ansari: To solve crisis in Syria, there is need to accept Syrian people's will.

Kerry salue le leadership de l'Algérie dans le règlement de la crise au Mali.
Kerry hails Algeria's leadership in Mali crisis settlement.

Votre propre rôle, dans le règlement de la crise dans l'ex-Yougoslavie, revêt une extrême importance.
Your role, Your Excellency, in the resolution of the crisis in the former Yugoslavia is of the utmost importance.

Kerry salue le leadership de l'Algérie dans le règlement de la crise au Mali.
Comments Off on Kerry hails Algeria's leadership in Mali crisis settlement.

L'un des facteurs qui compromet le règlement de la crise est l'absence d'un mécanisme international de règlement de la dette.
A factor hampering resolution of the crisis is the absence of an international debt workout mechanism.

La France participe activement aux efforts internationaux pour le règlement de la crise.
France is actively participating in international efforts to resolve the crisis.

Rester la base de tout règlement de la crise burundaise.
Must remain the basis for any settlement of the crisis in Burundi.

L'engagement continu et l'unité de la région seront décisifs dans le règlement de la crise.
The ongoing commitment and unity of the region will be decisive in settling the crisis.

Ces difficultés augurent mal d'un règlement de la crise avant longtemps.
Such challenges do not bode well for a resolution of the crisis in the foreseeable future.

Lavrov: Tout agression américaine contre la Syrie compromet les efforts déployés pour le règlement de la crise.
Lavrov: Any US aggression on Syria will endanger efforts to solve crisis in it.

Nous saluons les progrès réalisés dans le règlement de la crise traversée par la république sœur de Côte d'Ivoire.
We applaud the progress made in the resolution of the crisis in our sisterly Republic of Côte d'Ivoire.

De plus, nous entendons des déclarations selon lesquelles il existerait de nouvelles idées pour le règlement de la crise.
In addition, we hear statements about new ideas for settling the crisis.

Nous saluons ceux qui ont contribué à ce premier pas vital vers le règlement de la crise qui afflige cette région depuis si longtemps.
We acknowledge those who have contributed to this first, vital step towards a settlement of the crisis which has afflicted the region for so long.

Les missions ont souligné le rôle de premier plan que devait jouer le Parlement dans le règlement de la crise.
The missions stressed the preeminent role of the parliament in resolving the crisis.

Les élections en Afghanistan ne seront un outil de règlement de la crise que lorsque le processus« d'édification de l'État-nation» sera relancé.
Elections in Afghanistan can serve as a means of resolving the crisis only when the process of‘nation-state building' is re-launched.