Exemples d'utilisation de Règlement devrait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Règlement devrait.
Le nouveau règlement devrait aider.
Règlement devrait.
The regulation should.Outre, le présent règlement devrait.
Likewise, this Regulation should.Le règlement devrait être adaptatif.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
règlement intérieur
présent règlementrèglement financier
le présent règlementrèglement pacifique
nouveau règlementrèglement intérieur provisoire
le règlement intérieur
règlements administratifs
règlement politique
Plus
Je crois que 15 minutes, c'est trop court et que le Règlement devrait être modifié.
Ce règlement devrait donc être abrogé.
That Regulation should therefore be repealed.Nous étudions donc notre retour, mais le règlement devrait évoluer pour être moins coûteux.
Le règlement devrait être le plus efficace possible.
Regulations should be as effective as possible.La recherche d'un règlement devrait être accélérée.
Le règlement devrait entrer en vigueur le 1er avril 2001.
The regulation should come into force on 1 April 2001.Dans sa forme actuelle, le règlement devrait entrer en vigueur d'ici 2012.
In its current form the regulation is expected to come into effect by 2012.Le règlement devrait entrer en vigueur d'ici l'été 2019.
Qui plus est, le Comité croit que, à l'instar de la LPRPDE, le règlement devrait être neutre sur le plan technologique.
The Committee also believes that the Regulations must be technologically-neutral, like PIPEDA.Ce règlement devrait être adopté pour la fin 2003;
This regulation should be adopted by the end of 2003.Il a toutefois été dit que l'on pourrait combiner la Voie II avec des mécanismes qui encourageraient l'observation des recommandations, et que le Règlement devrait expressément indiquer cette possibilité.
Nonetheless, it was said that Track II could be coupled with mechanisms that would encourage compliance, and that the Rules ought to state that possibility explicitly.Le règlement devrait entrer en vigueur d'ici 2012.
The regulations are expected to come into effect by 2012.Un membre du secrétariat a rappelé que le groupe de travail spécial chargé d'élaborer le projet d'Accord avait prié le secrétariat de consulter le Bureau des affaires juridiques de l'ONU en ce qui concerne la possibilité éventuelle de ne pas annexer de Règlement à l'Accord au moment de l'adoption parce que ce Règlement devrait être mis à jour dès l'entrée en vigueur de l'Accord.
A member of the secretariat reminded the Conference that the Ad Hoc Working Group for the Elaboration of a draft Agreement Toutefois, un tel règlement devrait être juste et viable.
However, such a settlement should be just and viable.Le règlement devrait clairement indiquer que les ententes qui limitent le droit d'une personne à signaler un possible acte répréhensible sont illégales et qu'elles devraient au contraire énoncer expressément le droit de la personne à signaler l'acte répréhensible sans devoir obtenir d'abord l'accord de la société ou sans craindre d'éventuelles représailles.
The rule should make it clear that agreements that limit an individual's right to report possible wrongdoing are unlawful and they should(on the contrary) expressly set out the positive right of the individual to report without firm approval or fear of retaliation.
