Que Veut Dire RÈGLEMENT SUR LA TRANSPARENCE en Anglais - Traduction En Anglais

• rules on transparency

Exemples d'utilisation de Règlement sur la transparence en Français et leurs traductions en Anglais

Règlement sur la transparence(2014.
Rules on Transparency(2014.

Préambule. Objet du règlement sur la transparence.
Preamble-- Purposes of the rules on transparency.

Le règlement sur la transparence fonctionnerait alors comme un texte autonome.
The rules on transparency would then operate as a stand-alone text.

Article 1-1- Applicabilité du règlement sur la transparence.
Article 1(1)-- Applicability of the rules on transparency.

Le Règlement sur la transparence garantit simplement que le public peut accéder à tous ces renseignements.
The Transparency Rules simply ensure that the public has access to all this information.

Application de l'article 1-7 du Règlement sur la transparence.
Application of article 1(7) of the Rules on Transparency.

Le Règlement sur la transparence est un instrument de l'Organisation des Nations Unies et a un caractère universel.
The Rules on Transparency were an instrument of the United Nations and were universal in nature.

Article premier, paragraphe 2. Structure du règlement sur la transparence.
(b) Article 1(2)-- Structure of the rules on transparency.

Titre du règlement sur la transparence.
Title of rules on transparency.

Date d'adoption ou d'entrée en vigueur du règlement sur la transparence.
Date of adoption/effective date of the rules on transparency.

Objet du règlement sur la transparence.
Preamble-- Purposes of the rules on transparency.

Remarques générales sur la structure du projet de règlement sur la transparence.
General remarks on the structure of the rules on transparency.

Paragraphe 2- Application du règlement sur la transparence par les parties au litige.
Paragraph(2)-- Application of the rules on transparency by the disputing parties.

Le texte fusionné se lisait comme suit:"Article 1 Champ d'application du règlement sur la transparence 1.
The amalgamated proposal read as follows:"Article 1-- Scope of application of the transparency rules 1.

Paragraphe 3- Relation entre le règlement sur la transparence et le règlement d'arbitrage applicable.
Paragraph(3)-- Relationship between the rules on transparency and the applicable arbitration Rules.

Selon ses partisans, cette approche favoriserait une large application du règlement sur la transparence.
The proponents of that approach said that it would promote wide application of the rules on transparency.

Relation entre le règlement sur la transparence et le Règlement d ' arbitrage de la CNUDCI.
Relation of the rules on transparency with the UNCITRAL Arbitration Rules..

On s'est demandé si la Convention devrait également englober le texte du règlement sur la transparence.
A question was raised whether the convention should also include the text of the rules on transparency.

Lorsque le Règlement sur la transparence s'applique, il complète tout règlement d'arbitrage applicable.
Where the Rules on Transparency apply, they shall supplement any applicable arbitration rules..

Le Groupe de travail est convenu d'examiner les questions rédactionnelles en suspens concernant le règlement sur la transparence.
The Working Group agreed to consider outstanding drafting issues relating to the rules on transparency.