Que Veut Dire RAPPORT SUR L'APPLICATION DES RECOMMANDATIONS en Anglais - Traduction En Anglais

• report on the implementation of the recommendations
• reporting on the compliance with the recommendations

Exemples d'utilisation de Rapport sur l'application des recommandations en Français et leurs traductions en Anglais

Rapport sur l'application des recommandations.
Report on the implementation of the recommendations.

WO/GA/XXI/2 page 83 Article 6 Rapport sur l'application des recommandations du groupe spécial.
Reporting on the Compliance with the Recommendations of the Panel.

Rapport sur l'application des recommandations du groupe spécial Article 7.
Reporting on the Compliance with the Recommendations of the Panel Article 7.

Toutefois, comme le note le Secrétaire général dans son rapport sur l'application des recommandations figurant dans"Agenda pour la paix.
However, as the Secretary-General notes in his report on the implementation of the recommendations of his"Agenda for Peace.

PNUD: Rapport sur l'application des recommandations.
UNDP: Report on the implementation of the recommendations.

Deux ans après sa visite, le Groupe de travail demande au gouvernement de présenter un rapport sur l'application des recommandations figurant dans son rapport de mission.
Two years after its visit, the Working Group shall request the Government to present a report on the implementation of the recommendations formulated in its mission report..

Demander un rapport sur l'application des recommandations pour la session annuelle de 2007.
Request a report on the implementation of the recommendations for the annual session, 2007.

Le Directeur de la Division de l'investissement, de la technologie et du développement des entreprises a présenté un rapport sur l'application des recommandations adoptées par la Commission à sa dixième session.
The Director of the Division on Investment, Technology and Enterprise Development(DITE) presented a report on the implementation of the recommendations of the Commission at its tenth session.

Rapport sur l'application des recommandations de l'Instance permanente E/C.19/2012/7.
Report on the implementation of the recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues E/C.19/2012/7.

Le Secrétaire général de l'ONU publie chaque année un rapport sur l'application des recommandations du Corps commun d'inspection, et celui-ci, à son tour, formule des observations sur ce rapport.
Each year, the Secretary-General issues a report on the implementation of recommendations of the Unit which, in turn, makes comments on this report.

Rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes, 2001-2002- FNUAP.
Report on the implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2001-2002- UNFPA.

Le Conseil d'administration a pris note de la suite donnée au rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice biennal 2001-2002 DP/2004/10.
The Executive Board took note of the follow-up to the report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, 2001-1002 DP/2004/10.

Le rapport sur l'application des recommandations du Corps commun(A/52/206) serait plus utile s'il indiquait quelles sont les mesures qui découlent directement de ces recommandations.
The report on the implementation of the recommendations of JIU(A/52/206) would have been more useful if it had indicated which actions were a direct result of its recommendations.

Vendredi 14 janvier 2011 de 10 h 30 à midi dans la salle de conférence 6(NLB): sur le rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice biennal 2008-2009(DP/2011/14);
Friday, 14 January 2011, from 10.30 a.m. to 12 noon in Conference Room 6(NLB): on the report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, 2008-2009(DP/2011/14);

PNUD: Rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant l'exercice 2010-2011 DP/2013/8.
UNDP: Report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, 2010-2011 DP/2013/8.

Il avait été envisagé de tenir ces réunions en raison de la publication du rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations Unies, et d'un rapport sur l'application des recommandations de ce groupe.
The meetings were envisaged as the result of the issuance of the report of the Panel on United Nations Peace Operations and the report on the implementation of the recommendations of the Panel.

Prend note du rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant l'exercice 2006-2007(DP/2010/11);
Takes note of the report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, 2006-2007(DP/2010/11);

DP/2014/7 Point 8 de l'ordre du jour provisoire-- Recommandations du Comité des commissaires aux comptes-- PNUD: Rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes, 2012[A A C E F R]-- 13 pages.
DP/2014/7 Item 8 of the provisional agenda-- Recommendations of the Board of Auditors-- UNDP: Report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, 2012[A C E F R S]-- 9 pages.

Dans son rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes(A/63/327), le Secrétaire général déclare que l'ensemble des recommandations ci-dessus sont en cours d'application.
In his report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors(A/63/327) the Secretary-General indicated that all the above-mentioned main recommendations are currently under implementation.

Le Directeur du Bureau des politiques et de l'appui aux programmes du PNUD a présenté le rapport sur l'application des recommandations issues de l'évaluation de la contribution du PNUD à la réduction de la pauvreté DP/2016/26.
The Director of the Bureau for Policy and Programme Support, UNDP, presented the report on the implementation of recommendations of the evaluation of the UNDP contribution to poverty reduction DP/2016/26.

Rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour l'exercice terminé le 30 juin 2004 A/59/704.
Report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2004 A/59/704.

Le Conseil d'administration a adopté la décision 2016/17 sur la politique d'évaluation du PNUD et approuvé le rapport sur l'application des recommandations issues de l'évaluation de la contribution du PNUD à la réduction de la pauvreté.
The Executive Board adopted decision 2016/17 on the UNDP evaluation policy and the report on the implementation of the recommendations of the evaluation of the UNDP contribution to poverty reduction.

Le rapport sur l'application des recommandations de l'évaluation thématique approfondie du renforcement des capacités sera examiné dans le cadre de l'application de la décision 472(XLIX) du Conseil et des conclusions concertées à la trenteneuvième session du Groupe de travail voir la partie consacrée au renforcement des capacités.
The report on the implementation of recommendations of in-depth thematic evaluation on capacity building will be dealt with in the context of the implementation of the Board decision 472(XLIX), and the agreed conclusions of the Working Party at its 39th session see section on capacity building.

Pris note du rapport du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets sur la suite donnée au rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice biennal 2001-2002(DP/2004/10);
Took note of the report of the United Nations Office for Project Services on follow-up to the report on the implementation of recommendations of the United Nations Board of Auditors, 2001-2002(DP/2004/10);

Dans son rapport sur l'application des recommandations relatives au renforcement de la sécurité des systèmes informatiques au Secrétariat(A/68/552), le Secrétaire général a rendu compte des premières mesures prises pour appliquer le plan d'action visant à renforcer la sécurité informatique et des dispositions qu'il avait prises concernant la gouvernance, les risques et le respect des normes.
In his progress report on the implementation of recommendations related to strengthening information and systems security across the Secretariat(A/68/552), the Secretary-General provided information on the initial steps in the implementation of the action plan to strengthen information security and on the actions taken in the area of governance, risk and compliance.

DP/2003/6 Recommandations du Comité des commissaires aux comptes, 2000-2001- PNUD: Rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice biennal 2000-2001- Rapport de l'Administrateur A A C E F R.
DP/2003/6 Recommendations of the Board of Auditors, 2000-2001- UNDP: Report on implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2000-2001- Report of the Administrator A C E F R S.

Le Directeur exécutif assistant du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui au projet(UNOPS) a présenté la suite donnée au rapport sur l'application des recommandations du commissaire aux comptes pour l'exercice biennal 2000-2001 DP/2003/7.
The Deputy Executive Director, United Nations Office for Project Services(UNOPS), introduced the follow-up to the report on the implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2000-2001 DP/2003/7.

L'Administrateur associé du PNUD a présenté le rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice biennal 2004-2005, en relevant que 95% des recommandations ont été mises en œuvre.
The Associate Administrator, UNDP, introduced the report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, 2004-2005, noting that 95 per cent of the recommendations had been implemented.

Le présent rapport a été établi en application de la résolution 53/221 de l'Assemblée générale, en date du 7 avril 1999, par laquelle le Secrétaire général a été prié de présenter un rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes relatives à l'engagement et l'emploi de consultants.
The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 53/221 of 7 April 1999, by which the Secretary-General was requested to submit a report on the implementation of recommendations by the Board of Auditors on the hiring and use of consultants.

Ces dispositions sont décrites en détail dans mon rapport sur l'application des recommandations du Comité spécial des opérations de maintien de la paix(A/60/640) et dans le tableau concernant l'application des recommandations que le Comité a faites en 2005 A/60/640/Add.1 et Corr.1.
A detailed account of such measures can be found in my report on implementation of the recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations(A/60/640) and its matrix on implementation of the 2005 recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations A/60/640/Add.1 and Corr.1.