Exemples d'utilisation de Simplement dit en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Simplement dit, nesto.
Résumé de Simplement dit.
Simplement dit et vrai.
Simply said, and true.Vous nous avez simplement dit que.
Simplement dit, Tout!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Plus
Jésus lui a simplement dit:« Sors..
Jesus had just told him to“Come out..Simplement dit, la mère nature.
Simply said, mother nature.L'Accusation a simplement dit qu'elle ne pouvait.
Simplement dit, ce sont des poisons.
Simply put, they're poisons.Le verset pourrait avoir simplement dit qu'il courait pour sa vie.
Simplement dit, ce n'est pas pour eux.
Simply said, it is not for them.Dans l'autre moitié,ils ont simplement dit de fermer le dossier.
In the other half,they were simply told to close the file.Simplement dit, et… immédiatement fait!
Simply said, and… immediately made!Je suis juste essayer d'obtenir l'histoire simple simplement dit.
I'm not; I'm just trying to get the simple story simply told.Elle a simplement dit qu'il était vivant.
Quand il apprit que sa mission était de sauver Banee Israa'eel, pourquoi Musa,alayhis salam, n'a-t-il pas simplement dit:« Pourquoi dois-je y aller?
When he was told of his mission to save Banee Israa'eel,why didn't Musa alayhis salaam just say,"Why do I have to go? It's not my problem?Simplement dit, nous maîtrisons notre affaire.
Simply put, we know our stuff.Ils nous ont simplement dit:"Soyez transgressifs!.
We have just said,"No, they are worthless..Simplement dit, le Soleil nous donne la vie.
Simply stated, the Sun gives us life.La police leur a simplement dit qu'il y avait"un problème.
Simplement dit, Tommy aime divertir les gens.
Simply stated, Tommy loves entertaining people.Des gens m'avaient simplement dit d'y aller parce que c'était intéressant.
People had simply told me to see it because it was interesting.Simplement dit, c'est une excellente poudre d'ail.
Simply said, this is a great garlic powder.Pourquoi lui fut-il simplement dit qu'il mourrait et retournerait à la poussière?
Why was he only told that he would die and return to dust?Simplement dit, il n'y a pas de recette du succès.
Simply said, there is no recipe for success.Le garçon lui avait simplement dit qu'il venait de Medan, ville dans le nord de Sumatra.
The boy had only told her he had come from Medan in North Sumatra province.Simplement dit, nous au Benchmark Email sont anti-spam.
Simply stated, Our Emails are anti-spam.Negishi devraient avoir simplement dit que dum Yuri Bish de ne pas aller avec le producteur gay Asano.
Negishi should have just told that dum bish Yuri not to go with gay producer Asano.Simplement dit, nous au Benchmark Email sont anti- spam.
Simply stated, we at Benchmark Email are anti-spam.On a simplement dit qu'il y avait une fosse qui.
It was only said that there was some sort of.
