Exemples d'utilisation de Subtils en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Donne quelques détails subtils.
Deux titres subtils et sensibles.
Les blancs ont des arômes subtils.
The whites have subtle aromas.Des finis subtils rehaussant la beauté naturelle.
Subtle finishes enhance natural beauty.Nos fromages doux, crémeux et subtils.
Our mild, creamy and subtle cheeses.
Combinations with other parts of speech
Des corps plus subtils que ces ossatures passagères.
Nos fromages moyens, friables et subtils.
Our medium, crumbly and subtle cheeses.Cela nous rend plus subtils et plus tolérants envers les autres.
This makes us subtler and more tolerant towards others.Sont spécialistes des mouvements moteurs subtils.
Bien des êtres ténus et subtils se cachent dans un individu.
In one individual there are many fine and small beings hidden;À chaque étape, nous devons être bien plus subtils.
At every stage we have to be much more subtler.Soyez conscients des changements subtils de votre réalité.
Become aware of how your reality is subtly changing.Recettes avec nos fromages doux,crÉmeux et subtils.
Recipes with our mild,creamy and subtle cheeses.
Un feu blanc-doré des plus subtils fait rage à l'intérieur de la balle!
Laissez le lecteur contribuer à certains détails subtils.
Polo classique avec motifs subtils de couleurs et logo brodé.
Classic polo with subtle patterns of colors and embroidered logo.De plus, personne ne lui apprend à vivre dans ces mondes subtils.
Moreover, nobody teaches how to live in these subtlest worlds.Un papier peint à motifs subtils donne vie à un style traditionnel.
Subtly patterned wallpaper brings a traditional style to life.Mais notre inquiétude s'appuie sur des faits plus subtils et plus graves.
But the real worry here is subtler and more serious.D'autres sont un peu plus subtils, mais n'en sont pas moins très pénibles.
Others are a bit subtler, but are very painful nevertheless.
