Exemples d'utilisation de Troupeau de buffles en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous croisons un troupeau de buffles.
Troupeau de buffles près d'un point d'eau.
D'une fourmi à un oiseau à un troupeau de buffles.
From an ant to a bird to a buffalo herd.Ou d'un troupeau de buffles.
That Surtout quand il s'agit d'échapper à un troupeau de buffles…!
Especially if you have to stop for a herd of buffalo in your path!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petit troupeaugrands troupeauxun petit troupeauseul troupeautroupeaux laitiers
troupeaux de bovins
propre troupeaunouveau troupeauautres troupeauximmenses troupeaux
Plus
Utilisation avec des verbes
Un troupeau de buffles ne peut pas se déplacer plus vite.
A herd of buffalo can only move as fast as.Au coucher du soleil, il vit un troupeau de buffles et marche parmi eux un homme.
At sundown he saw a herd of buffalo and walking among them a man.Le troupeau de buffles vient se désaltérer dans la rivière.
A herd of buffalo was approaching the river.D'autres femmes, sur la terre ferme,s'affairent à rassembler un troupeau de buffles.
Other women, on the mainland,are working to gather a herd of buffalo.Un troupeau de buffles, un banc de poissons.
A herd of wildebeests, a shoal Le Top End abrite aussi le plus grand troupeau de buffles au monde, avec 100 000 têtes!
The Top End is also home biggest buffalo herd in the world, with 100 000 heads!Troupeau de buffles traversant la route au cours d'un coucher.
Herd of buffaloes crossing the road during a sunset.Ne soyez pas étonnés que derrière un troupeau de buffles, se trouvent un lion, un léopard».
And don't be surprised if behind a herd of buffalo, one finds a lion or a leopard..Un troupeau de buffles a également été trouvé dans des forêts claires et des prairies.
Herd of buffalo have also been found in open woodland and grassland.From Ba-The to the Seven Mountains, the herd of buffaloes spreads out majestically.Il rencontre un troupeau de buffles et a envie de rester avec eux.
He joins a herd of buffalo and tries to fit in.Il blesse sérieusement Bagheera et chasse Mowgli,qui réussit à s'échapper avec l'aide d'un troupeau de buffles.
Though Shere Khan defeats and mildly injures Bagheera,Mowgli escapes with the aid Il faudrait un troupeau de buffles pour traîner ce garçon loin d'ici.
It would take a herd of buffalo to drag that boy out Tout en conduisant avec Kenge, jeune assistant Mbuti Turnbull,la paire a repéré un troupeau de buffles au loin.
While driving with kenge, turnbull's young mbuti assistant,the pair spotted a herd of buffalo in the far distance.Un troupeau de buffles, un banc de poissons, une volée d'oiseaux.
A herd of wildebeests, a shoal À un point d'eau, c'est tout un immense troupeau de buffles(Buffalos) que nous découvrons.
At a water point, it is a very huge herd of buffaloDans un troupeau de buffles africains, le virus peut persister pendant 24 ans ou plus.
Within a herd of buffalo, the virus may be maintained for 24 years or longer.Les lions sont à la merci de la nature qui leur offre une quantité limitée de nourriture: le troupeau de buffles.
Lions are at the mercy of nature in providing the limited resource of food, the buffalo herd.« Un Troupeau de buffles ne peut pas se déplacer plus vite que le buffle le plus lent.
A herd of buffalo can only move as fast as the slowest C'est déjà beaucoup d'action pour une matinée,avant de tomber sur un troupeau de buffles en plein cagnard.
That was a lot Ne soyez pas étonné de voir un troupeau de buffles paître à proximité d'un immense chantier.
Do not be surprised to see a herd of buffalo grazing near a huge construction site.Un troupeau de buffles ne peut se déplacer aussi vite que le plus lent de buffle, un peu comme le cerveau ne peut fonctionner plus vite que les cellules du cerveau la plus lente.
A herd of buffalo can only move as fast as the slowest Visite guidée de la ferme de Cilento plus moderne,où vous pouvez voir le troupeau de buffles, la traite et de transformation de mozzarella avec le goût d'un grignotement moderne.
Guided tour to the most modern Cilento Farm,where you can see the herd of buffaloes, the modern milking and processing Par exemple, un troupeau de buffles photographié en filé au moment du crossing de la rivière Mara, donnera un effet irréel.
For example, a herd of buffaloes photographed blurry during the crossing En 1855, il emporte une médaille à l'exposition universelle de Paris pour son Tigre attaquant un troupeau de buffles et, en 1858, il expose Le Coup de collier au salon de Paris.
In 1855 he won a gold medal at the Exposition Universelle at Paris with his Tiger Attacking a Herd of Buffaloes, and in 1858 exhibited Le Coup de collier(now in the Royal Museum 
