Exemples d'utilisation de Troupeau de chameaux en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il y a un troupeau de chameaux sous une tente.
Je vais lui envoyer, un troupeau de chameaux.
I tell you what, we will send him a herd of camels.Troupeau de chameaux près d'un ruisseau à Lajjun, en 1908[1.
A herd of camels near a stream in Lajjun, 1908[1.Par contre j'ai vu un troupeau de chameaux- avec berger et tout.
I did see a herd of camels though- complete with shepherd.L'apôtre d'Allah a dit:«Je recommande que vous devriez rejoindre le troupeau de chameaux.
Allah's Apostle said,"I recommend that you should join the herd of camels.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petit troupeaugrands troupeauxun petit troupeauseul troupeautroupeaux laitiers
troupeaux de bovins
propre troupeaunouveau troupeauautres troupeauximmenses troupeaux
Plus
Utilisation avec des verbes
Un quart d'un troupeau de chameaux a été vu dans la forêt.
One fourth Nous nous apprêtions à attaquer le mouton au rizqui venait d'être cuit, lorsque apparut à l'horizon un troupeau de chameaux.
We were just sitting down to our freshly prepared mutton and rice,when on the horizon there suddenly appeared a herd of camels.BAHREIN 1983 Le chef et son troupeau de chameaux et la cueillette des dattes.
BAHREIN 1983 The chief and his herd of camels and the gathering Le troupeau de chameaux est une grande opportunité de rouler sur le dos de l'animal.
The herd of camels is a great opportunity to ride on the back Elle est sa réalité quotidienne, son garde-manger etla source de l'essentiel de ses revenus, avec son troupeau de chameaux.
It is his daily reality, his larder andhis principle source Mongolie Delgerhangay Le troupeau de chameaux compte pour 1% du cheptel mongol.
Mongolia Delgerhangay The herd of camels account for 1% Au coeur de ce désert, le jaillissement d'une source, un campement nomade,une oasis, un troupeau de chameaux sont toujours une magie.
At the heart Au cours de l'hiver, que le troupeau de chameaux vit sur la ferme de chameau à proximité.
During winter the camel herd lives on the Abraha se moquait de sa demande, mais le sage,confiant Abd Al- Muttalib répondit:«Je suis le maître de mon troupeau de chameaux, donc je dois les protéger.
Abraha scoffed at his request but the wise,trusting Abd Al Muttalib replied,"I am the lord Abraha a été extrêmement surpris par la réponse de Abd Al- Muttalib, il devraitlui de plaider avec lui épargner Kaaba maisAbd Al- Muttalib a demandé le retour de son troupeau de chameaux.
Abraha was extremely surprised by Abd Al Muttalib's reply, he expected him to plead with him to spare Ka'bah butinstead Abd Al Muttalib asked for the return Pendant ce temps, le fils de Saad Ubadhah,de retour à Médine et arrangé pour un troupeau de chameaux à êtrechargé avec des dates et conduit au camp.
During this time Sa'ad Ubadhah's son,returned to Medina and arranged for a herd of camels to be loaded with dates and driven to the camp.Juste à l'extérieur Médine, ils sont tombés sur et saisi Sa'ad, fils de Khaula et Utbah, le fils de Ghazwan et les ont ramenés à laMecque en tant que prisonniers avecun troupeau de moutons et un troupeau de chameaux.
Just outside Medina they came across and seized Sa'ad, Khaula's son and Utbah, Ghazwan's son andtook them back to Mecca as prisoners together with a flock Aux côtés de la superbe Sanne Vloet,Ralph Lauren a choisi de mettre en scène un troupeau de chameaux pour représenter sa campagne de publicité Printemps Été 2015.
Along with the stunning new face Grâce à une subvention de l'Union Européenne,nous avons pu accroître de façon significative le troupeau de chameaux à Khomyn Tal, en achetant des chamelles aux membres du Conseil Communautaire des Femmes.
Thanks to a grant from the European Union,we were able to significantly augment the camel herd in Khomyn Tal, buy supplying members of the Women's Community Council a female Le même jour, un groupe de rebelles du Darfour a attaqué un camp de nomades arabes, au nord de Nyala,capturé un troupeau de chameaux(une centaine), tué le propriétaire du troupeau et blessé une personne.
On 26 September 2004, a group 
