Que Veut Dire UN CODE DE PROCÉDURE en Anglais - Traduction En Anglais

• procedure code
• procedural code
• procedures code

Exemples d'utilisation de Un code de procédure en Français et leurs traductions en Anglais

Il existe un code de procédure.
There is a code of procedure.

Un code de procédure pourrait déjà aborder cette question.
A code of procedure could address that issue.

Sarkozy met en scène un Code de procédure qui autorise le viol.
Sarkozy staged a Procedure Code which allows rape.

Par un Code de procédure constitutionnelle comme instrument de brésilien des droits de l'homme efficaces.
By a Constitutional Procedural Code as an instrument of effective Brazilian human rights.

Plus du tout le temps d'ouvrir un bouquin autre qu'un code de procédure pénale et pas une minute pour voyager.
Not even a second to open a book other than a law procedures code and not a second to travel.

En outre un code de procédure fut envoyé à toutes les juridictions du royaume.
In addition a procedure code was sent to all courts of the kingdom.

Le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) a aidé le Népal à rédiger un code pénal, un code de procédure pénale, un code civil et un code de procédure civile;
In Nepal, the United Nations Development Programme(UNDP) supported the drafting of the penal code, criminal procedure code, civil code and civil procedure code.

Depuis 2018, il existe un code de procédure distinct pour les poursuites administratives.
Since 2018, there has been a separate procedural code on administrative lawsuits.

Un code de procédure de la Loi ne fera pas avancer l'administration de la justice s'il n'est pas efficace.
A POA procedural code will not further the administration of justice if it is not efficient.

Il pourrait être avantageux de déléguer l'élaboration d'un code de procédure à un organe approprié disposant de l'expertise technique en la matière.
There would be value in delegating the development of a procedural code to an appropriate body with technical expertise.

Un code de procédure sur la gouvernance adopté par une bande établit les règles dans chacun des domaines suivants.
A governance procedures code adopted by a band shall set out rules with respect to each of the following.

Conformément à la Constitution fédérale, un Code pénal et un Code de procédure pénale interdisant la torture et les traitements inhumains et dégradants avaient été récemment adoptés.
The Federal Constitution recently enacted criminal and criminal procedure codes prohibiting torture, inhumane and degrading treatment.

Un code de procédure pouvant être adapté et répondre à ces évolutions à venir constitue une recommandation centrale du présent rapport.
A procedural code that can adapt and respond to these and other developments in the future is a central recommendation of this Report.

Une initiative visant à élaborer un code de procédure, déposée devant le parlement local, n'a toutefois pas été approuvée;
A draft procedural code is now with the state legislature but has not yet been adopted;

Prévoit un code de procédure complet pour régir les procédures disciplinaires applicables aux professions de la santé réglementées.
Provides for a comprehensive procedural code relating to the disciplinary process for regulated health professions.

Par ailleurs, la suggestion de rédiger un code de procédure pour les colonies sembla retenir davantage l'attention du Conseil de Marine.
On the other hand his suggestion for drawing up a code of procedure for the colonies seemed to have a stronger hold on the attention of the council of Marine.

La Loi est un code de procédure qui régit la poursuite des infractions réglementaires créées par la législation provinciale et les règlements administratifs municipaux.
The POA is a procedural code that governs the prosecution of regulatory offences created by provincial law and municipal by-laws.

En résumé, la Loi propose un code de procédure unique pour la poursuite de toutes les infractions provinciales.
In summary, the POA provides a single procedural code for the prosecution of all provincial offences.

Les RPC comportent un code de procédure, dont l'objectif primordial est de permettre aux juridictions de traiter les affaires de manière équitable.
The Civil Procedure Rules are a procedural code with the overriding objective of enabling the courts to deal with cases justly.

Un code pénal et un code de procédure pénale provisoires se trouvent à un stade avancé de préparation.
A provisional criminal code and provisional criminal procedure code are in an advanced stage of preparation.

PROCÉDURE DES DÉLIBÉRATIONS Un code de procédure est utilisé lors des assemblées annuelles des actionnaires afin de préciser les droits des actionnaires et d'encadrer les délibérations de l'assemblée.
A code of procedure is used at annual meetings of shareholders in order to specify shareholders' rights and facilitate deliberations at the Meeting.

Un nouveau code de procédure pénale doit encore être adopté.
A new criminal procedure code has not yet been adopted.

L ' entrée en vigueur d ' un nouveau Code de procédure pénale(2002);
(c) The entry into force of a new Criminal Procedure Code in 2002;

Un nouveau Code de procédure pénale est en cours d'élaboration.
A new Criminal Procedure Code is being drafted.

Il existe plusieurs façons qui permettraient d'adopter un nouveau code de procédure lié Ã la Loi.
There are several ways in which a new POA procedural code can be enacted.

De plus, un nouveau Code de procédure civile, entièrement conforme aux normes européennes, doit être adopté d'ici à l'été prochain.
Furthermore, by this summer, we expect Bulgaria to have a new civil procedure code, fully in line with European standards.

En juin 2016, le Mexique a mis en œuvre un nouveau Code de procédure dans le pays, qui a conféré à la police des pouvoirs supplémentaires pour mener des investigations.
Amnesty International/Sergio Ortiz In June 2016, Mexico implemented a new Procedural Code across the country, which gave police more powers to conduct investigations.

Un nouveau Code de procédure pénal(CPP), adopté le 14 octobre 2005, est entré en vigueur en 2006.
A new Criminal Procedure Code(CPC) was adopted on 14 October 2005 and entered into force in 2006.

La Turquie a adopté un nouveau Code pénal et un nouveau Code de procédure pénale en 2005, ainsi qu'une nouvelle loi de lutte contre le terrorisme en 2006.
Turkey adopted a new Penal Code and a new Criminal Procedure Code in 2005, and a new Counter-Terrorism Act in 2006.

Un nouveau code de procédure pénale avait été introduit dans le pays au 1er janvier 2005.
A new Criminal Procedures Code was being implemented in the country since 1 January 2005.