Exemples d'utilisation de Une authentification en Français et leurs traductions en Anglais

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Site nécessitant une authentification d'accès.
Websites requiring authenticated access.
Une authentification dédiée pour OWA et Sharepoint.
Authentication dedicated to OWA and Sharepoint.
L'accès à l'API nécessite une authentification sécurisée.
Your API requires authenticated access.
Ajouter une authentification par clé publique recommandée.
Add Public Key Authentication Recommended.
Restriction basée sur une authentification basique.
Restrictions based on basic user authentication.
Une authentification des emails par SPF et DKIM est recommandée.
Authenticating email with SPF and DKIM is recommended.
Cochez«Mon serveur demande une authentification.
Check the option“My server requires authentification.
Pour demande une authentification HTTP Digest dans une JSP.
To request an HTTP Digest authentication in a JSP.
Les RFID bénéficieront ainsi d'une authentification forte.
RFID chips will also benefit from strong authentification.
Comment ajouter une authentification HTTP basique protection htpasswd.
How to Add Basic HTTP Authentication htpasswd protection.
Tout envoyeur légitime devrait donc posséder une authentification.
All legitimate senders should have authentication protocols.
Il aurait pu y être une authentification de ce genre- là?
Could it be some kind of authentication of this?
Cochez la boîte Mon serveur sortant(SMTP)requiert une authentification.
Check the box My outgoing server(SMTP)requires authentification.
Les sites qui nécessitent une authentification afin de parvenir au contenu;
Sites that require authentication to read content;
Définit un nom d'utilisateur proxy si le proxy exige une authentification.
Sets a proxy username if the proxy requires authentication.
Dans les deux cas, il faut une authentification et une autorisation.
In both cases authentication and authorization is required.
Connexion de la Switch via des réseaux Wifi nécessitant une authentification.
Ability to connect to the internet via Wifi hotspots that require authentification;
De nombreux serveurs Git utilisent une authentification par clés publiques SSH.
Many Git servers authenticate using SSH public keys.
Une authentification multifacteurs contribue à sécuriser l'accès aux données et applications.
Multifactor authentication helps guard access to data and applications.
Cette intégration permet également une authentification unique très facile.
The integration also enables easy Single Sign-On.
Une authentification avec un nom d'utilisateur et un mot de passe(MOTDEPASSE-ALICE) sera requise.
Authentication with a username and password(ALICE-PASSWORD) will be requested.
Public, personnel, groupe avec une authentification.
Public; personal(with password or authentication); group with authentication.
Mettre en place une authentification par formulaire avec le composant« Guard.
Setting up a form authentication system with the Guard component.
Ayez recours aux services Bitcoin qui requièrent une authentification en deux étapes.
Use Bitcoin services that offer two-step authentication.
Oui- Pour effectuer une authentification manuelle des connexions intranet.
Yes- to perform manual user authentication for intranet connections.
Sécuriser les actifs physiques et logiques grâce à une authentification mobile avancée.
Secure physical and logical assets with advanced mobile authentication.
Utiliser Kerberos pour une authentification des utilisateurs gérée de manière centralisée.
Using Kerberos for centrally managed user authentication.
Le diagramme suivant illustre le flux d'une authentification unique SAML.
The following diagram illustrates the flow for SAML-enabled single sign-on.
Le CLR- Liga permet une authentification de vos produits de manière simple et rapide.
The CLR-Liga provides a simple and fast method for authenticating your products.
Intégration directe avec l'administration NT et une authentification directe des connexions.
Integrate directly with NT administration and authenticate connections directly.
Résultats: 2149, Temps: 0.0321

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Anglais