Exemples d'utilisation de Une authentification en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De permettre une authentification fiable;
Garantire l'affidabilità dell'autenticazione.Uploader nécessite typiquement une authentification.
Il caricamento ha solitamente bisogno di autenticazione.Dans le cadre d'une authentification mutuelle, le serveur demande également un certificat au client.
Durante l'autenticazione reciproca, il server richiede inoltre al client un certificato.Activez ici"Le serveur de courrier sortant(SMTP)nécessite une authentification".
Attivare qui"Il server di posta in uscita(SMTP)richiede l' autenticazione".Indique si le serveur mandataire requiert une authentification. Ceci est le champ du mot de passe.
Se 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Xauth: C'est une authentification beaucoup plus sophistiquée basée sur l'usage de clés(cookies).
Xauth: Si tratta Intégration directe avec l'administration NT et une authentification directe des connexions.
Créer votre compte pour une authentification et des achats plus rapides, des nouveautés exclusives et des conseils.
Create il vostro account per un accesso e pagamenti più veloci, per notizie esclusive e suggerimenti di moda.Cliquez sur la zone«Mon serveur sortant requiert une authentification» pour le cocher.
Cliccare sulla casella"Il server della posta in uscita(SMTP) richiede l' autenticazione" per spuntarlo.L'option demandant une authentification pour toutes les sessions SMTP a été supprimée de l'interface utilisateur.
L'opzione per la richiesta dell'autorizzazione per tutte le sessioni SMTP è stata rimossa dall'interfaccia utente.La solution DeepCover DS28C22protège les données sensibles grâce à une authentification bidirectionnelle SHA-256.
La soluzione DeepCover DS28C22 salvaguarda idati sensibili con l autenticazione bidirezionale SHA-256.Ils disposent d'une authentification SHA512 et d'un échange de clés DHE-RSA 2 048 bits avec un secret de transmission parfait.
Ha un'autenticazione SHA512 e uno scambio di chiavi DHE-RSA a 2.048 bit con perfetta segretezza di inoltro.Si vous téléchargez automatiquement despaquetages depuis un site qui requiert une authentification, le téléchargement échoue.
Se si scaricano automaticamente pacchetti daun sito che richiede l' autenticazione, l'operazione ha esito negativo.Il offre une authentification à deux facteurs,un cryptage avancé, des autorisations granulaires, des pistes d'audit complètes, etc.
Offre autenticazione a due fattori, crittografia avanzata, autorizzazioni granulari, audit trail completi e altro ancora.Le logiciel utilise un cryptage de bout en bout et une authentification à deux facteurs pour maintenir vos données en sécurité.
Il software utilizza crittografia end-to-end e autenticazione a due fattori per mantenere sicuri i tuoi dati.Une authentification supplémentaire s'effectue en utilisant le cookie plutôt qu'une collection répétée des informations d'identification du client.
Ulteriori autenticazioni vengono eseguite tramite il cookie anziché tramite la raccolta ripetuta delle credenziali del client.Toutes les étapes de la chaîne de valeur des marchéspublics électroniques nécessitent-ils une authentification au moyen d'une signature électronique avancée?
Tutti gli stadi della catena di valore degliappalti elettronici richiedono l'autenticazione tramite firma elettronica avanzata?Am un petit problème avec facebook sur mon téléphone, je peux me connecter sans problèmes maisà partir de mon ordinateur portable nécessite une authentification.
Am un piccolo problema con facebook sul mio telefono posso connettermi senza problemi madal mio portatile richiede l'autenticazione….De la sécurité renforcée à une authentification ultra fluide, la biométrie vocale change la façon dont vos clients peuvent interagir avec votre entreprise.
Da un incremento della sicurezza a un'esperienza di autenticazione fluida, la biometria vocale sta cambiando il modo in cui i clienti interagiscono con le aziende.L'accès aux ressources technologiques de SurveyMonkey est uniquement autorisé dans le cadre d'une connectivité sécurisée(par exemple, VPN, SSH)et il requiert une authentification multi-facteurs.
L'accesso alle risorse tecnologiche di SurveyMonkey è consentito soltanto attraverso una connessione sicura(per esempio, VPN, SSH)e richiede l'autenticazione multifattore.MS-CHAP-V2 fournit une authentification mutuelle, des clés de chiffrement de données initiales plus fortes et d'autres clés de chiffrement pour l'envoi et la réception.
MS-CHAP-V2 offre autenticazione reciproca, chiavi di crittografia dei dati iniziali più complesse e chiavi di crittografia diverse per l'invio e la ricezione.Les applications qui contiennent des données sensibles etqui nécessitaient auparavant une authentification supplémentaire à l'aide d'un ID tactile, ont désormais accès à l'appareil photo TrueDepth.
Le app che contengono dati sensibili eche in precedenza necessitavano di un'autenticazione aggiuntiva utilizzando un ID touch, ora hanno accesso alla videocamera TrueDepth.Si le serveur SMTP exige une authentification, ces champs doivent être remplis avec un nom d'utilisateur et un mot de passe valides donnant accès au serveur SMTP.
Se Les réseaux logiques sont définis selon les ordinateurs qui disposent de certificats d'intégrité etles ordinateurs qui nécessitent une authentification IPsec pour les tentatives de communications entrantes.
Le reti logiche sono definite in termini di quali computer dispongono di certificati di integrità eper quali computer è necessaria l'autenticazione IPsec dei tentativi di comunicazione in ingresso.Par ailleurs,vous pouvez mettre en place une authentification à deux facteurs, où un code généré sur l'appareil mobile est nécessaire pour accéder à un compte.
Inoltre, puoi implementare l'autenticazione a due fattori, dove è necessario un codice generato su un dispositivo mobile per accedere a un account TeamViewer.Les utilisateurs professionnels effectuant du commerce électronique doivent prendre encharge des solutions permettant une authentification forte des clients pour leurs transactions via Internet en utilisant leurs cartes.
Gli Utenti professionali che gestiscono l'e-commerce devonosupportare soluzioni che consentano autenticazione forte dei clienti per le loro operazioni tramite Internet con l'utilizzo delle loro carte.De plus, tous les comptes sontprotégés par un mot de passe et une authentification à deux facteurs pour empêcher tout accès non autorisé aux comptes et aux fichiers.
Inoltre, tutti i conti sono protetti da password e autenticazione a due fattori, per accertarsi che nessun soggetto non autorizzato abbia accesso ad account e file.L'accès à distance requiert l'utilisationd'un VPN protégé par une authentification en deux étapes, et tout accès spécial est examiné et approuvé par l'équipe chargée de la sécurité.
L'accesso remoto richiedel'uso di VPN protetta da autenticazione a due fattori ed eventuali accessi speciali sono esaminati e autorizzati dal team di sicurezza.Le moteur cryptographique SHA-256 intégré etéprouvé assure une authentification symétrique de type"défi-réponse", s'appuyant sur une clé secrète, pour télécharger les données.
Il collaudatissimo engine crittografico SHA-256, integrato nel chip,assicura l autenticazione simmetrica sfida-risposta, basata su chiave segreta, nel download dei dati.
