Que Veut Dire UNE CERTAINE HARMONISATION en Anglais - Traduction En Anglais

• some harmonization
• some harmonisation
• some alignment

Exemples d'utilisation de Une certaine harmonisation en Français et leurs traductions en Anglais

Une certaine harmonisation fiscale.
A degree of tax harmonisation.

Au sein de l'Union européenne il existe une certaine harmonisation.
But at least in Europe there is some degree of harmonisation.

Une certaine harmonisation serait ici tout à fait indiquée.
Some harmonization here would be helpful.

Il sera nécessaire de procéder à une certaine harmonisation technique(voir annexe I.
Some technical harmonisation will be required(See Annex I.

Une certaine harmonisation est utile à l'élaboration de normes communes.
Some degree of homogenisation is helpful in framing common norms.

En 1993, le débat en vue d'arriver à une certaine harmonisation a repris.
In 1993 the debate resumed on achieving some degree of harmonization.

Une certaine harmonisation peut être possible, en particulier au sein de l'Union européenne;
Some harmonisation may be possible, particularly in the European Union;

GNONDOLI(Togo) estime clair qu'une certaine harmonisation des âges s'impose.
Mr. GNONDOLI(Togo) said it was clear that some harmonization of ages was needed.

Une certaine harmonisation des accises est déjà réalisée dans Le cas du tabac.
In the case of tobacco, a limited degree of harmonization has already been achieved.

Inversement, nous avons atteint une certaine harmonisation nécessaire.
On the other hand, we have achieved the required degree of harmonisation.

Une certaine harmonisation des structures et des systèmes fiscaux constitue un objectif souhaitable.
A certain harmonization of tax systems and structures is a desirable aim.

Je pense qu'il nous faut une certaine harmonisation dans un marché intérieur.
I think that we need a certain degree of harmonization in an internal market.

De nombreuses méthodes ont été proposées, et le besoin d'une certaine harmonisation se fait jour.
Many methods have been proposed, and the need for some harmonization is beginning to appear.

Encore une fois, une certaine harmonisation sera nécessaire entre le gouvernement fédéral et les divers gouvernements provinciaux.
Again, it would require some harmonization between the federal government and our various provincial governments.

Un marché intérieur ouvert impliquerait une certaine harmonisation de ces contraintes.
An open internal market would imply some degree of harmonization of such require ments.

À titre informel, une certaine harmonisation des données à fournir a été obtenue, mais les procédures de communication de ces données sont variables.
On an informal basis some harmonisation of the information to be provided has been reached, but the procedures for delivering the information vary.

Le financement d'études de faisabilité, avec une certaine harmonisation clans les méthodes et les paramètres.
The funding of feasibility studies, subject to a certain harmonisation of the methods and parameters used.

Une certaine harmonisation est donc nécessaire, car la cour doit pouvoir procéder en toute indépendance à la mise en accusation et à la condamnation d'individus reconnus coupables de tels actes.
Some harmonization was therefore necessary because the court must be able to independently indict and convict individuals guilty of such acts.

L'inflation a donc peut-être déterminé une certaine harmonisation des structures fiscales des Etats membres.
As a result, inflation may have induced some harmonisation of member countries' tax structures.

Skywest Holdings a annoncé en mai 1985 son intention de fusionner Skywest Airlines et East-West, mais cela n'a pas été réalisé, à part une certaine harmonisation des horaires.
Skywest Holdings announced in May 1985 it planned to merge both Skywest Airlines and East-West, but this was not carried out except for some harmonisation of timetables.

Comment utiliser "une certaine harmonisation" dans une phrase en Français

Une certaine harmonisation des pratiques est recommandée. 4

Ou on souhaite garder une certaine harmonisation de epub/pdf ?

Ne faudrait-il pas, dans ce domaine, tendre vers une certaine harmonisation ?

Et qu’il appert donc nécessaire, une certaine harmonisation avec la nouvelle législation.

Une certaine harmonisation est en principe relevée au niveau des cours d’appel.

Pour le droit des sociétés, une certaine harmonisation juridique a déjà été.

Au-delà de ces considérations économiques, le PTCI vise aussi une certaine harmonisation réglementaire.

(3) la possibilité "d'exporter la pollution" impose une certaine harmonisation de législations nationales

Mais également sur une certaine harmonisation fiscale et un rapprochement des législations nationales.

“ , liés d'ailleurs obligatoirement à une certaine harmonisation des politiques économiques .

Comment utiliser "some harmonization" dans une phrase en Anglais

The only place where we can see some harmonization is within the Eurozone.

Get some harmonization going and add some interesting variation to your drum beats.

Peter, I think it is more probable that this is the result of some harmonization attempt.

However some harmonization processes have been initiated, primarily in Europe.

Regardless, some harmonization of the work of this multiplicity of efforts will clearly be required.

Undoubtedly, there are areas where some harmonization is required.

Also we can minimize some harmonization by having LegacyImageMap track a dirty flag for each Dataset.

Some may prefer to have some harmonization options but that's wouldn't be a true octaver pedal.

With that said, it's safe to presume there will be some harmonization between the two.

It would be good to arrive at some harmonization between script code and normal code for this.