Exemples d'utilisation de Veritatis en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
De Liber Veritatis.
Liber Veritatis Livre de la Vérité.
Liber Veritatis Book of Truth.Les Chroniques du Lux Veritatis.
Le Institut Veritatis Splendor.
The Veritatis Splendor Institute.Veritatis gaudium, la joie de la vérité.
Veritatis gaudium(The Joy of Truth.
On traduit aussi
Fondations Lux Veritatis l.
Foundation the Lux Veritatis Foundation.Lux Veritatis- La lumière de la vérité..
Lux Veritatis- Light of Truth..J'ai beaucoup évoqué Veritatis gaudium.
I have emphasized Veritatis gaudium greatly.Lux Veritatis- La lumière de la vérité..
Luce Veritatis- By the light of truth.Il admire le Liber Veritatis du Lorrain.
He admires the Liber Veritatis of Le Lorrain.Le Liber Veritatis produit par Ludovico Caracciolo.
The Liber Veritatis by Ludovico Caracciolo.J'ai beaucoup évoqué Veritatis gaudium.
I have spoken a great deal about Veritatis Gaudium.Donum veritatis- Instruction sur la vocation ecclésiale du théologien.
Donum Veritatis" Instruction on the ecclesial vocation of theologian.L'Evêque est"doctor veritatis" et"magister fidei.
The Bishop is Doctor veritatis and magister fidei.Ils sont bien plutôt des témoins de la vraie foi,testes veritatis.
They are rather witnesses of the true faith,testes veritatis.(LA) Pie XI, encyclique Lux Veritatis, 25 décembre 1931.
Plus XI, Encyclical Lux Veritatis, 25 December 1931.Congrégation pour la Doctrine de la Foi,Instruction Donum veritatis.
Congregation for the Doctrine of the Faith,Instruction Donum Veritatis.Donum veritatis- Instruction sur la vocation ecclésiale du théologien?
Donum Veritatis, the Roman Instruction on the Ecclesial Vocation of the Theologian?La tradition authentique est la tradition de la vérité,traditio veritatis.
The true tradition is only the tradition of truth,traditio veritatis.La théologie après Veritatis Gaudium dans le contexte méditerranéen.
His speech was entitled“Theology after Veritatis Gaudium in the context of the Mediterranean..On peut dire de l'être humain qu'il est capax Dei car il est aussi capax veritatis.
It can be said that the human being is capax Dei because he is also capax veritatis.Constitution apostolique Veritatis Gaudium sur les Universités et les Facultés Catholiques.
The recent Apostolic Constitution Veritatis gaudium on universities and faculties.Le seul moyen de défense,faute de pouvoir opposer l'exceptio veritatis, reste de prouver la bonne foi du journaliste.
The only means of defence,if failing to oppose exceptio veritatis, remains to prove the good faith of the journalist.Constitution apostolique Veritatis Gaudium sur les Universités et les Facultés Catholiques.
Apostolic Constitution“Veritatis Gaudium” on Ecclesiastical Universities and Faculties.François Constitution Apostolique Veritatis gaudium Universités et Facultés ecclésiastiques.
Francis Apostolic Constitution Veritatis gaudium Ecclesiastical Universities and Faculties.
