Exemples d'utilisation de Être assemblé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le stand peut facilement être assemblé.
Le jeu doit être assemblé par un adulte.
Il ya des bannières de différentes tailles etpeuvent facilement être assemblé et démonté.
Der er bannere i forskellige størrelser ogde let kan samles og skilles ad.Ce jouet doit être assemblé par un adulte.
Spillet bør samles af en voksen.La conception la plus simple etpratique d'un toit à pignon peut être assemblé en quelques heures.
Den mest enkle ogpraktisk design en gavl tag kan samles i et par timer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Il peut être assemblé sur des transistors au germanium et au silicium.
En outre, une telle étoile peut être assemblé plus d'une fois.
Desuden kan en sådan stjerne samles mere end én gang.Il peut être assemblé et démonté selon la demande réelle.
Det kan monteres og demonteres i overensstemmelse med den faktiske efterspørgsel.Un abat- jour complexe peut être assemblé selon ce schéma.
En kompleks lampeskærm kan samles i henhold til denne ordning.Le coffrage doit être assemblé de sorte qu'il puisse être enlevé sans endommager le béton lui- même.
Forskallingen skal monteres, så den kan fjernes uden at beskadige betonen selv.Un réseau domestique de base WiFi peut être assemblé assez rapidement.
En grundlæggende WiFi-hjemmenetværk kan samles forholdsvis hurtigt.Mark, un appareil qui peut être assemblé à la maison, peut alimenter de nombreux équipements domestiques.
Mark, en enhed, der kan monteres hjemme, kan foder mange hjemmeudstyr.Le circuit étant très simple,il peut également être assemblé par montage articulé.
Da kredsløbet er meget enkelt,kan det også monteres med hængslet montering.Il peut être assemblé jeux assez rares et inattendues qui sont difficiles à voir dans d'autres endroits.
Det kan samles temmelig sjældne og uventede spil, der er svære at se andre steder.Flat Pack Design peut être assemblé en quelques Minutes.
Vous obtenez ainsi des tasses, assiettes oubols de haute qualité dans un design varié qui peut être assemblé différemment.
Så du får højkvalitets kopper,plader eller skåle i et varieret design, der kan sammensættes anderledes.Oui, et le complexe pourrait être assemblé et à gauche et à droite.
Ja, og komplekset kunne samles og venstre og højre.Il peut être assemblé dans un disjoncteur sans huile à haute pression et est largement utilisé dans le système d'alimentation.
Den kan monteres i ekstra højtryks oliefrit strømafbryder og anvendes meget i strømforsyningen.Le plafond en rack en aluminium ne peut être assemblé sans l'utilisation des composants nécessaires.
Aluminium rackloft kan ikke monteres uden brug af nødvendige komponenter.Vous obtenez ainsi des tasses, assiettes oubols de haute qualité dans un design varié qui peut être assemblé différemment.
For at opnå høj kvalitet kopper,tallerkener eller skåle i varieret design, der kan sættes sammen forskelligt.Il a un dispositif assez simple et peut être assemblé sans aucun problème avec leurs mains.
Det har en forholdsvis enkel indretning og kan samles uden problemer med deres hænder.Le cas peut être assemblé et modifié les deux rapidement et facilement, vous laissant plus de temps pour créer des sons incroyables.
Sagen kan samles og ændret både hurtigt og nemt, efterlader dig med mere tid til at skabe utrolige lyde.Comme d'autres modèles de la gamme Notor, le notor 65 peut être assemblé en longues lignes continues.
Ligesom de øvrige medlemmer i Notor-konceptet kan Notor 65 monteres i lange sammenbygninger.De plus, les meubles IKEA peut être assemblé sans posséder des compétences particulières et une assez courte période de temps!
Samt, kan IKEA møbler samles uden at have særlige evner og en forholdsvis kort periode!Pour ce dispositif, il n'est même pas nécessaire de fabriquer une carte de circuit imprimé,le dispositif peut être assemblé par un montage articulé.
For denne enhed er det ikke engang nødvendigt at lave et printkort,enheden kan monteres ved hængslet montering.Ce kit générateur doit être assemblé et relié par un ingénieur électrique et micro-ondes ou qualifié/ formé.
Denne generator kit skal monteres og tilsluttes af en autoriseret/ uddannet elektrisk og eller mikrobølge ingeniør.Le pont de diodes peut être pris déjà prêt, mais si ce n'est pas le cas,le pont redresseur peut facilement être assemblé à l'aide de diodes KD ou 1N4007.
Diodebroen kan tages allerede klar, men hvis det ikke er muligt,kan ensretterbroen let monteres ved hjælp af KD eller 1N4007 dioder.Avec quelques connaissances petits il peut être assemblé/ disassebled en quelques minutes, en étant très facile à nettoyer.
Med nogle lidt knowledges det kan samles/ disassebled på få minutter, er meget let at rengøre.Quadrando 2019 La série de porcelaine Quadrando de Thomas combine des formes angulaires etrondes dans un service moderne qui peut être assemblé individuellement selon les goûts.
Quadrando 2019 Porcelænserien Quadrando af Thomas kombinerer kantede ogrunde former til en moderne service, der kan sættes sammen individuelt efter smag.Le fauteuil palette créatif est un peu plus complexe être assemblé et nécessite plus expérience avec la manipulation de palettes.
Den kreative lænestol er lidt mere kompleks samles og kræver mere erfaring med håndtering af paller.
