Exemples d'utilisation de Être attachée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'adore être attachée.
Être attachée ou attacher quelqu'un.
Tu aimes être attachée?
Sans être attachée à une meute, tu pourrais repartir à zéro.
Uden at være bundet til en flok kunne du starte på en ny.Tout ça sans être attachée.
Altsammen uden, at blive bundet op.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
attache une grande importance
droits attachésdroits de vote attachésfichiers attachésattache une importance
programmes attachésattaché au freeware
attaché à une chaise
Plus
Utilisation avec des adverbes
Peut être attachée à n'importe quel coté de toutes les tentes de toit Gordigear.
Non. Je n'aime pas être attachée.
Nej, jeg kan ikke lide at blive bundet op.La cape peut être attachée avec un cordon solide.
Et une vue supplémentaire peut être attachée au museau.
Og et ekstra syn kan fastgøres til mundingen.Une liaison peut être attachée à n'importe quel élément de XUL.
Hvert element erklærer en binding, som kan knyttes til enhver XUL element.La plante n'a pas d'antenne pour une prise indépendante avec le support,elle doit donc être attachée.
La ceinture doit être attachée correctement.
Bæltet skal være bundet korrekt.Pour s'assurer que les bords du mouchoir ne sont pas étirés,la première boucle doit être retirée sans être attachée.
For Une étiquette peut être attachée à une zone de texte.
Elle peut être attachée à un point au- dessus du lit, mais peut également être accrochée à une ficelle que vous tendez en travers du lit.
Det kan fastgøres til et punkt over sengen, men kan også Après l'atterrissage, la clématite doit être attachée à un support pour la première fois.
Efter plantning clematis skal være bundet til støtterne for første gang.La manche doit être attachée et secouée un peu pour que les légumes et les assaisonnements soient répartis uniformément.
Muffen skal være bundet og rystet lidt, så grøntsagerne og krydderierne fordeles jævnt.Ils ont un côté adhésif qui pourrait être attachée à la blanchisserie et ne bouge pas.
De har en klæbende side, der kan knyttes til vasketøjet og ikke bevæge sig.La ceinture doit être attachée avec l'ajustement à votre propre silhouette- elle ne peut pas trop opprimer pour permettre la libre circulation du sang.
Bæltet skal fastgøres med tilpasningen til din egen figur- den kan ikke undertrykke for meget for at tillade blodstrømmen.Pour stimuler leur développement,la pointe de la pousse doit être attachée à la fin de la période de floraison.
For at stimulere deres udvikling,skal spidsens tip fastgøres efter blomstringsperioden er overstået.Elle ne voulait pas être attachée à un boulot car elle aimait passer de performance en performance.».
Hun ville ikke være bundet til ét arbejde, fordi hun elskede at gå fra job til job.Vous n'avez pas besoin d'outils, ce qui signifie quela lumière peut être attachée à votre vélo en environ 10 secondes.
Du behøver ikke værktøjer, hvilket betyder, atlyset kan fastgøres til din cykel på omkring 10 sekunder.Votre photographie ne doit pas être attachée à votre demande de visa et ne doit avoir aucune trace d'agrafes ou de ruban adhésif.
Dine fotos må ikke være fastgjort til din ansøgning, og de må ikke udvise spor efter lim eller hæfteklammer.Ils sont régulièrement espacés sur une tige mince qui doit être attachée à un treillis ou à un autre support.
De Cette extension peut uniquement être attachée à la Erica Synths Black VCO et ne sera pas travailler comme un module de Eurorack autonome.
Denne expander kan kun knyttes til den Erica Synths sort VCO, og vil ikke fungere som en standalone Eurorack modul.Pour que le pare- battage ne soit pas projeté vers le côté, la corde de pare- battage doit être attachée si solidement sur la filière qu'elle est difficile à desserrer.
For at fenderen ikke skal rykke sidelæns, skal fenderlinen bindes så hårdt fast på søgelænderet, at den sandsynligvis er svær at løsne.L'extrémité de la clôture peut être attachée à une autre boîte, à une colonne d'adaptation avec sa propre base en béton ou à des clôtures, lampadaires, portes et murs qui existent déjà, etc.
Afslutningen af hegnet kan fastgøres til en anden kasse, en adapterkolonne med sin egen betonbase eller til eksisterende hegn, lyspoler, porte, vægge osv.Cet instrument a une double rangée de jingles qui fournit un son d'excellente qualité etpeut également être attachée à un Charlestonstand pour une utilisation avec un kit de batterie.
Dette instrument har en dobbelt række af jingler, som giver en fantastisk lyd, ogkan også være knyttet til en Hi-Hat stativ til brug med et trommesæt.La moustiquaire de voyage Compact peut être attachée à un point unique sur le plafond au-dessus du lit et convient aux lits simples et doubles.
Compact' rejse myggenettet kan fastgøres i et enkelt punkt i loftet over sengen egnet til både enkelt- og dobbeltsenge.En plus de cela, une petite caméra pourrait être attachée quelque part, pointé directement sur le clavier NIP.
Endvidere, at kan et lille kamera knyttes et sted, pegede direkte på PIN-pad.
