Que Veut Dire ÊTRE CACHÉ en Danois - Traduction En Danois

• være skjult
• skjules
• være gemt
• skjult
• lurer

Exemples d'utilisation de Être caché en Français et leurs traductions en Danois

Ça doit être caché.
Det ville være gemt.

Peut être caché dans sa nourriture.
Men det kan gemmes i noget mad.

Qui doit être caché?
Hvem må være skjult?

Ô Être Caché, révèle-toi a tes serviteurs.
Skjulte, afslør dig for dine tjenere.

Ou il peut être caché.
Eller den kan være skjult.

Peut- être caché sous sa.
Måske gemte Hans.

Le Rocher peut être caché.
Fugten kan være skjult.

Ou être caché quelque part dans les réglages.
Eller være skjult et sted i indstillingerne.

Cet émetteur doit être caché à proximité.
Den må være gemt i nærheden.

Peut- être caché ou juste pas là.
Den kan være skjult eller den er der slet ikke.

Je suis désolé de m'être caché.
Undskyld, jeg holdt mig skjult.

Il pourrait être caché n'importe où.
Et barn kunne gemme sig overalt.

L'identité de notre meurtrier peut être caché là dedans.
Hans identitet kan være skjult her.

Peut être caché rapidement sous les vêtements de hangar.
Kan være skjult hurtigt under skur tøj.

Le bouillon doit être caché des enfants.
Bouillon skal være skjult fra børn.

C'est ici, que le célèbre pirate Cofresi dit s'être caché.
Her siges det, at den berømte pirat Cofresi skjulte sig.

Mais il devrait être caché dans le palais.
Men den burde være gemt i paladset.

L'Être caché t'a amené ici parce qu'Il a un but pour toi.
Den Skjulte førte dig hertil, fordi han har en plan for dig.

Le médicament doit être caché des enfants.
Lægemidlet bør være skjult for børn.

De lanthane issu du grec« lanthaneîn» qui signifie être caché.
Lanthan kommer fra det græske ord lanthanein, at ligge skjult.

Le sexe doit être caché quelque part.
Seksualiteten skal være gemt et eller andet sted.

Dans le sport que nous cherchons à fid 21 bénéfices 1TL qui peut être caché.
I den sport, vi søger til fid 21 overskud 1TL, der kan skjules.

Note 1: le nom peut être caché et.
Note 1: Navnet kan være skjult og kun vises.

Donc il doit être caché quelque part dans ce taudis.
Så den må være skjult et sted i det her hul.

Si le signe n'est pas visible, alors il doit être caché par les cheveux.
Hvis tegnet ikke kan ses, må det være gemt under håret.

Ça pourrait être caché sous le plancher. Quelque chose qui n'a rien à faire là.
Den kan være skjult under noget, der ikke hører til.

En outre, lorsque le reste doit être caché un matelas- pour les amis.
Desuden bør hvor ellers være gemt væk en madras- for venner.

MSG peut parfois être caché sous le nom des protéines végétales hydrolysées(PVH).
MSG kan undertiden være skjult under navnet hydrolyseret vegetabilsk protein(HVP).

Jeté les oreilles, selon les experts, peut être caché dans une mauvaise hygiène.
Grund lagt ørerne, ifølge eksperter, kan skjule sig i forkert hygiejne.

Toole, pourquoi vous être caché quand Mme Toole est venue hier?
Mr. Toole! Hvorfor gemte De Dem i går, da Mrs. Toole kom på besøg?