Que Veut Dire ÊTRE EFFRAYÉE en Danois - Traduction En Danois

• være bange

Exemples d'utilisation de Être effrayée en Français et leurs traductions en Danois

Elle doit être effrayée.
Hun må være bange.

Elle n'a pas… Elle n'est plus obligée d'être effrayée.
Hun skulle… Hun har ikke brug for at være bange mere.

De ne pas être effrayée.
Ikke at være bange.

Ne pas être effrayée à l'idée d'avoir la tête immergée sous l'eau.
Du skal ikke være bange for at få hovedet under vand.

Je devrais être effrayée.
Jeg burde være bange.

Cette culpabilité ne doit pas être effrayée, car, comme le montrent les exemples de sociétés occidentales en développement dynamique, le centre de la force entre les mains d'une seule personne a l'occasion de présenter beaucoup de points positifs.
Denne grund bør ikke frygter, for som eksemplerne på dynamisk forbedring af vestlige virksomheder viser, at koncentrationsstyrke i en kvindes hænder benytter lejligheden til at bringe en masse positive.

Rien de quoi être effrayée.
Ikke noget at være bange for.

Cette culpabilité ne doit pas être effrayée, car, comme le montrent les exemples de sociétés occidentales en développement dynamique, le centre de la force entre les mains d'une seule personne a l'occasion de présenter beaucoup de points positifs.
Denne bemærkning bør ikke være bange, for som eksemplerne på dynamisk udvikling af vestlige virksomheder fører- koncentrationen af styrke i en persons hænder er et håb om at bringe mange positive ting.

Pas de quoi être effrayée.
De er ikke noget at være bange for.

Cette culpabilité ne doit pas être effrayée, car, comme le montrent les exemples de sociétés occidentales en développement dynamique, le centre de la force entre les mains d'une seule personne a l'occasion de présenter beaucoup de points positifs.
Denne bemærkning bør ikke frygter, for som eksemplerne på dynamisk rullende vestlige bekymringer understreger, har koncentration af styrke i hænderne på en person en chance for at bringe en masse positive resultater.

Tu ne dois pas être effrayée, Angie.
Du behøver ikke at være bange, Angie.

Cette culpabilité ne doit pas être effrayée, car les exemples cités illustrant la dynamique entreprise de sociétés occidentales- la concentration du pouvoir entre les mains d'une femme est en train de créer une opportunité d'apporter beaucoup de choses positives.
Denne bemærkning bør ikke være bange, for som eksemplerne på dynamisk udvikling af vestlige virksomheder fører- koncentrationen af styrke i en persons hænder er et håb om at bringe mange positive ting.

Non… non, non… Tu n'as pas besoin d'être effrayée.
Nej, du skal ikke være bange.

Devrais-je être effrayée par lui?
Bør jeg være bange for ham?

Comment peux-tu faire voler un hélicoptère dans une zone de combat et toujours être effrayée par une petite turbulence?
Hvordan kan du flyve en helikopter ud af en kamp zone, men stadig være bange for lidt turbulens?

Tu devrais être effrayée… du Capitaine Hunter.
Du bør ellers være bange. For kaptajn Hunter.

Bien que je pense être resté en sécurité surtout parce que je ne marchais pas beaucoup, il m'est arrivé à quelques reprises de me lasser d'être effrayée et de marcher sur de courtes distances au lieu de prendre un taxi ou un bus.
Selvom jeg tror, at jeg blev sikker for det meste fordi jeg ikke gik meget rundt, var der et par gange, da jeg blev træt af at være bange og gik korte afstande i stedet for at tage en taxa eller en bus.

Elle devrait être effrayée, mais ne l'est plus.
Han burde være bange, men det var han ikke længere.

Cependant, cette phrase ne doit pas être effrayée, car il s'agit d'une bureaucratie banale.
Denne sætning bør dog ikke være bange for, fordi det er banalt bureaukrati.

Cette attention, cependant, ne devrait pas être effrayée, car, comme le montrent les exemples de sociétés occidentales qui s'étendent de manière dynamique, la concentration du pouvoir entre les mains d'une femme espère apporter beaucoup de points positifs.
Denne bemærkning bør ikke være bange, for som eksemplerne på dynamisk udvikling af vestlige virksomheder fører- koncentrationen af styrke i en persons hænder er et håb om at bringe mange positive ting.

Sachez qu'elle peut être effrayée par ses pensées et ses sentiments.
Du bør være opmærksom på, at personen kan være bange for sine egne tanker og følelser.

Cette cause, cependant, ne devrait pas être effrayée, car, comme le montrent les exemples de sociétés occidentales en croissance dynamique, la concentration du pouvoir entre les mains d'une seule personne est l'occasion d'apporter beaucoup de points positifs.
Denne bemærkning bør ikke være bange, for som eksemplerne på dynamisk udvikling af vestlige virksomheder fører- koncentrationen af styrke i en persons hænder er et håb om at bringe mange positive ting.

Je devrais être effrayée, mais… Je ne le suis pas.
Jeg burde vel være bange, men det er jeg ikke.

Cette cause, cependant, ne devrait pas être effrayée, car, comme le montrent les exemples de sociétés occidentales en croissance dynamique, la concentration du pouvoir entre les mains d'une seule personne est l'occasion d'apporter beaucoup de points positifs.
Denne bemærkning bør ikke frygter, for som eksemplerne på dynamisk rullende vestlige bekymringer understreger, har koncentration af styrke i hænderne på en person en chance for at bringe en masse positive resultater.

Ah il ne faut pas être effrayé par la vue du sang.
Og man skal ikke være bange for at se blod.

Cela ne devrait pas être effrayé, car le phénomène est temporaire.
Dette bør ikke være bange, fordi fænomenet er midlertidigt.

Pourquoi ne peut-on pas être effrayés dans la même maison?
Kan vi ikke være bange i samme hjem?

Vous ne devriez pas être effrayé si le masque de miel est mal arrosé.
Du bør ikke være bange, hvis honningsmasken er vasket hårdt væk.

Ils doivent confesser leurs péchés maintenant et ne pas être effrayés.
De skal bekende deres synder nu og skal ikke være bange.

Pour quelle raison devrait-on être effrayé maintenant?
Bør vi være bange nu?

Comment utiliser "être effrayée" dans une phrase

Ses manières étaient peut-être atypiques mais de là à être effrayée ?

Vous semblez être effrayée par le prix pratiqué par Dessanges, est normal.

Voyant tes vêtements, tu dois être effrayée de rencontrer des problèmes inutiles.

elle doit être effrayée la pauvre il faut la sauver !!! *pleur*

Elle pensait que tout le monde devrait en être effrayée comme elle).

Elle a dû être effrayée parle battage médiatique sur ses conditions d'accueil.

je ne mentais pas quand je disais être effrayée par les esprits.

Et pourquoi Ruby est-elle revenue alors qu’elle disait être effrayée par Castiel ?

Celle qu'elle écrivait seule, sans être effrayée de décevoir qui que ce soit.

La Municipalité de Pau a de quoi être effrayée quand il s'agit d'agir.