Exemples d'utilisation de Être traitée immédiatement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est une maladie mortelle qui doit être traitée immédiatement.
Cette maladie doit être traitée immédiatement car elle peut entraîner la mort.
TraitementBien entendu, la cyclothymie détectée doit être traitée immédiatement.
BehandlingSelvfølgelig bør den detekterede cyklothymi straks behandles.L'hyperplasie bénigne de la deuxième phase doit être traitée immédiatement, par médication ou par chirurgie- dépend de l'état du corps.
BPH i anden fase skal behandles straks, medicinsk eller ved kirurgi- afhænger af kroppens tilstand.TraitementBien entendu, la cyclothymie détectée doit être traitée immédiatement.
BehandlingSelvfølgelig bør den detekterede cyclothymia behandles straks.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
médecin traitanttraité de maastricht
traité de rome
données traitéestraité euratom
façon de traitertraité de paix
données sont traitéesfaçon dont nous traitonstraiter la dépression
Plus
La brûlure doit être traitée immédiatement- degré facile, il est possible de guérir à la maison, et lourd- dans un….
Brændingen skal behandles med det samme- let grad er C'est la raison principale pourlaquelle cette menace doit être traitée immédiatement.
Dette er den primære årsag til, atdenne trussel bør behandles straks.Le linoléum rayé bien vu toute la saleté,il doit donc être traitée immédiatement par ces moyens que le nouveau revêtement ne soit pas laissé des traces de réparations.
På stribet linoleum godt set nogen snavs,så det skal behandles omgående med disse midler, at den nye belægning ikke er efterladt spor af reparationer.Cela signifie que l'enfant a une maladie virale de plus en plus grave,qui doit être traitée immédiatement.
Det betyder, at barnet har en forværret virussygdom,som skal behandles straks.La neutropénie est sévère et doit être traitée immédiatement et suivie attentivement.
Neutropeni er alvorlig, og bør behandles straks og overvåges nøje.L'obstruction des voies respiratoires chez les enfants etles adultes est une maladie grave qui doit être traitée immédiatement.
Luftvejsobstruktion hos børn ogvoksne er en alvorlig tilstand, der skal behandles straks.La neutropénie est grave;elle doit être traitée immédiatement et étroitement contrôlée.
Neutropeni er alvorlig,og bør behandles straks og overvåges nøje.Da modermælk er nødvendig for barnet' næring,bør enhver hindring for La neutropénie est sérieuse et doit être traitée immédiatement et surveillée étroitement.
Neutropeni er alvorlig, og bør behandles straks og overvåges nøje.Alors que la leucémie aiguë doit être traitée immédiatement, les formes chroniques sont parfois suivis pendant un certain temps avant le traitement afin d'assurer une efficacité maximale du traitement.
Ud fra følgende betragtninger akut leukæmi skal behandles omgående, er kroniske former undertiden overvåges i et stykke tid, før behandling for at sikre størst mulig effektivitet af behandlingen.Tout d'abord, votre demande risque de ne pas être traitée immédiatement.
For La neutropénie est grave; elle doit être traitée immédiatement et étroitement contrôlée.
Neutropeni er alvorlig og skal behandles omgående og kontrolleres omhyggeligt.La neutropénie est sérieuse et doit être traitée immédiatement et surveillée étroitement.
Neutropeni er alvorlig og skal behandles omgående og kontrolleres omhyggeligt.Ces effets Secondaires ne sont pas d'habitude, et doit être traitée immédiatement avec un professionnel de la santé.
Disse bivirkninger er ikke normalt og bør behandles straks med en sundhedsperson.En raison de la gravité de la réaction, ianaphylaxie devrait être traitée immédiatement au moyen d'adrénaline et de mesures d'urgence le cas échéant.
Reakionens alvorlighed bør anafylaksi behandles omgående ved hjælp af adrenalin og, om nødvendigt, nødhjælpsforanstaltninger.Dans le cas de SRAS a été la complication de l'otite moyenne,elle doit être traitée immédiatement, sinon il peut devenir chronique et entraîner une perte auditive, si pas acquis la surdité.
I tilfælde af SARS var komplikation af otitis media,skal det straks behandles, ellers kan det blive kronisk og forårsage tab af hørelse, hvis ikke erhvervet døvhed.Une combinaison de résultats de maladies dans ce syndrome et il doit être traitée immédiatement, ou bien elle peut conduire à des complications médicales qui peuvent affecter gravement l'appareil digestif.
En kombination af sygdomme medfører dette syndrom, og det skal behandles straks eller andet, kan det føre til medicinske komplikationer, der kan alvorligt påvirke fordøjelsessystemet.Les taupes atypiques doivent être traitées immédiatement.
Atypiske mol skal behandles straks.C'est très douloureux et ça doit être traité immédiatement», affirme- t- elle.
La compression médullaire causée par une infection est traitée immédiatement avec des antibiotiques.
Medullær kompression forårsaget af infektion behandles straks med antibiotika.Réactions allergiques doivent être traitées immédiatement.
En allergisk reaktion skal behandles med det samme.Le bronchospasme paradoxal répond à un bronchodilatateur inhalé à action rapide et doit être traité immédiatement.
Paradoks bronkospasme responderer på en hurtigtvirkende bronkodilatator og skal behandles omgående.Les commandes le jour même sont traitées immédiatement et, habituellement, ne peuvent pas être changées.
Order til samme dag behandles straks, og kan normalt ikke ændres.REMARQUE: Les cellules peuvent être traitées immédiatement.
Bemærk: cellerne kan behandles med det samme.Les symptômes du diabète chez les femmes, les hommes etles enfants doivent être traités immédiatement.
Symptomer på diabetes hos kvinder, mænd ogbørn skal behandles omgående.
