Exemples d'utilisation de Être vue en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je veux être vue'.
Pour être vue, après toutes ces années.
Ne pas être vue.
Ikke at blive set.Cette magnifique statue mérite d'être vue.
Denne pragtfulde ejendom fortjener ganske enkelt at blive set.Cette zone peut être vue par: Tous.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vue panoramique
belle vueune belle vueune vue panoramique
meilleure vuedifférents points de vuevue fantastique
bonne vuepoint de vue technique
autre point de vue
Plus
La présentation de 20 minutes de Hans Roslings mérite d'être vue!
Hans Rosling's præsentationer bør alle se.Elle peut être vue et entendue ici.
Men de kan høres og ses her.Une tumeur peut généralement être vue à l'œil nu.
En tumor kan sædvanligvis ses med det blotte øje.Je ne peux être vue avec vous tous.
Jeg kan ikke ses med alle jer.Une structure plus détaillée peut être vue sur la photo.
En mere detaljeret struktur kan ses på billedet.Elle peut être vue chez les nourrissons.
Men det kan ses hos spædbørn.La liste complète peut être vue ci- dessous.
Den fulde liste kan ses nedenfor.Elle peut être vue facilement avec un petit télescope.
Den kan let ses i et lille teleskop.L'église peut être vue du mont!
Kirken i kan se oppe på bjerget hedder!Si tu veux être vue différemment, tu dois faire différemment.
Hvis man vil ses anderledes, må man lave noget anderledes.La beauté intérieure peut être vue par tout le monde.
Den indre skønhed kan ses af alle andre.Une telle vue à Paranal ne peut que être vue durant les soi- disant"golden hours" avant le lever du Soleil et après le coucher du soleil, puisque la lumière durant la journée cause des contrastes lumineux.
På Paranal kan et sådant syn kun opleves i de såkaldte”gyldne timer” før solopgang eller efter solnedgang. I dagtimerne er det direkte sollys årsag til en voldsom kontrast.Cette zone peut être vue par: Tous.
Dette felt kan ses af: Everyone.Le rapporteur approuve cette démarche, mais partage l'avis de la Banque centrale européenne selon lequel l'introduction de cette obligation de notification ne devrait pas être formulée d'une manière qui pourrait être vue comme avalisant les monnaies virtuelles.
Ordføreren tilslutter sig dette skridt, men er enig med Den Europæiske Centralbank i, at indførelsen af denne rapporteringsforpligtelse ikke bør formuleres således, at den kan opfattes som en godkendelse af virtuelle valutaer.Je ne veux pas être vue avec un bandit.
Jeg vil ikke ses med en fredløs.Par conséquent, chaque fenêtre de la maison ne doit pas être vue de l'extérieur.
Derfor bør hvert vindue i huset ikke ses udefra.Tu ne peux pas être vue avec ces gens.
Ingen må se dig sammen med de mennesker.Elle est tellement grande qu'elle peut être vue de l'espace.
Det er så stort, at det kan ses fra rummet.Je ne veux pas être vue avec toi dans cet hôpital.
Jeg vil ikke ses med dig på dette hospital.C'est votre propre clef individuelle qui vous donne une énergie qui peut être vue partout, par tout ce qui est. .
Den er jeres egen individuelle del, som giver jer en energi der kan opleves hele vejen igennem 'alt der er'.L'émission peut être vue sur le site de la TSR.
Udsendelsen kan ses på DRs website.La position des emplacements peut être vue sur la figure 2.
Områdernes beliggenhed kan ses på Figur 2….Cette orientation néo- ottomane peut être vue dans l'aspiration du premier ministre à jouer le rôle de calife informel, de par son changement d'orientation de l'Europe vers le Moyen- Orient(où il se pose comme héros inattendu de la rue arabe), et par son offre de la formule économique et politique de l'AKP à d'autres pays musulmans, notamment l'Egypte.
Denne ny-osmanniske orientering kan iagttages i premierministerens længsel efter at tjene som uformel kalif, i hans flytning af vægten fra Europa til Mellemøsten(hvor han er en usandsynlig helteskikkelse blandt arabere på gaden), og hans tilbydelse af AKP's politiske og økonomiske formel til andre muslimske lande, især Egypten.La structure du cours peut être vue dans ce diagramme.
Kursets struktur kan ses i dette diagram.Sa voiture a dû être vue. Caputo m'a emmené dans son camion.
