Que Veut Dire ACCÈS AUX FINANCEMENTS en Danois - Traduction En Danois

• adgang til finansiering
• adgangen til finansiering
• adgang til finansieringsbidrag

Exemples d'utilisation de Accès aux financements en Français et leurs traductions en Danois

L'accès aux financements.
Adgang til finansiering.

Faciliter les investissements verts et l'accès aux financements.
Fremme grønne investeringer og lettere adgang til finansiering.

L'accès aux financements reste un obstacle majeur.
Adgangen til finansiering er stadig meget vanskeligt.

Améliorer l'accès aux financements.
Bedre adgang til finansiering.

L'accès aux financements est devenu plus difficile pour de nombreux États membres.
Adgangen til finansiering er blevet forringet i mange EU-lande.

Avec le paquet anti- crise, l'accès aux financements a été amélioré.
Med anti-krisepakken er adgangen til finansiering blevet forbedret.

L'accès aux financements est devenu plus difficile pour de nombreux États membres.
Adgangen til finansiering er blevet dårligere i de fleste medlemsstater, navnlig for SMV'er.

Il a déjà permis à 850.000 petites et moyennes entreprises de bénéficier d'un meilleur accès aux financements.
Over 850 000 små og mellemstore virksomheder(SMV'er) nyder godt af forbedret adgang til finansiering.

Faciliter l'accès aux financements des PME et micro- entreprises//.
Fremme SMV'ers og mikrovirksomheders adgang til finansiering//.

L'annulation de la dette des pays très pauvres est positive si elle ne réduit pas leur accès aux financements.
Ophævelsen af de meget fattige landes gæld er positiv, hvis ikke den mindsker deres adgang til finansiering.

L'accès aux financements, qui est directement lié à celui de la diffusion et de l'accès aux informations.
Adgangen til finansiering, som hænger tæt sammen med udbredelse af og adgang til information.

Pour réussir, ils ont besoin d'un meilleur accès aux financements, y compris les fonds propres et le capital-risque.
For at deres projekter kan lykkes, skal de have øget adgang til finansiering, herunder egenkapital og venturekapital.

L'accès aux financements, en particulier, reste problématique pour les entreprises privées, surtout les PME.
Navnlig adgangen til finansiering er fortsat problematisk for private virksomheder, især små og mellemstore virksomheder.

Définir de nouveaux instruments bancaires afin de faciliter l'accès aux financements et accélérer les investissements requis;
Indkredsning af nye bankinstrumenter for at lette adgangen til finansiering og fremskynde de nødvendige investeringer;

Les PME ne seront un pôle de croissance et d'emploi en Europe que si elles bénéficient d'un meilleur accès aux financements.
SMV'er bliver kun en kilde til vækst og beskæftigelse i Europa, hvis deres adgang til finansiering forbedres.

Il faudra aussi faciliter l'accès aux financements des fonds structurels et renforcer les services de soutien.
Det vil også være nødvendigt at lette adgangen til finansiering fra strukturfondene og styrke støttetjenesterne.

Ce dont on a surtout besoin ici, c'est de donner aux petites et moyennes entreprises de ce secteur un accès aux financements.
Der er mest af alt brug for at give de små og mellemstore virksomheder i denne sektor adgang til finansiering.

Concernant l'accès aux financements, l'intégration du marché financier européen est en cours, appuyée par la mise en place de l'euro.
Hvad angår adgangen til finansiering, er integreringen af det europæiske finansielle marked i gang, støttet af indførelsen af euroen.

Le programme COSME vise principalement à renforcer la compétitivité des petites et moyennes entreprises et à leur faciliter l'accès aux financements.
Formålet med COSME er at forbedre konkurrenceevnen for europæiske SMV'er og lette adgangen til finansiering.

Un accès aux financements aux PME et aux micro, petites et moyennes organisations dans les secteurs de la culture et de la création;
Adgang til finansiering for SMV'er og mikroorganisationer samt små og mellemstore organisationer i de kulturelle og kreative sektorer.

Pas moins de 192 conventions de financement ont été approuvées, donnant à 200 000 petites entreprises et« start- up» un meilleur accès aux financements.
Der er godkendt 192 finansieringsaftaler, som giver 200 000 små virksomheder og start up-virksomheder bedre adgang til finansiering.

Invite la Commission à soutenir un meilleur accès aux financements pour les microentreprises, les petites et moyennes entreprises et les coopératives des pays en développement;
Opfordrer Kommissionen til at støtte øget adgang til finansiering for mikrovirksomheder og små og store virksomheder i udviklingslandene;

Assistance technique aux activités déjà en place(identification des marchés potentiels, accès aux financements, gestion de l'innovation, etc.).
Faglig bistand til igangværende aktiviteter(påvisning af potentielle markeder, adgang til finansiering, udnyttelse af innovation osv.).

L'accès aux financements revêt également une importance considérable, et un centre ayant aussi pour vocation de faciliter l'accès aux capitaux peut être d'un grand secours à de nombreux chefs d'entreprise.
Adgangen til finansiering er også af stor betydning, og et center, hvis mål også er at gøre det lettere at opnå kapital, kan være til stor hjælp for mange iværksættere.

Les PME ont été les premières touchées par la crise financière et bancaire de ces dernières années, qui a réduit leur accès aux financements et aux marchés.
SMV'erne var de første, der blev berørt de senere års finans- og bankkrise, som har reduceret deres adgang til finansiering og til markederne.

Leur accès aux financements externes est en outre difficile, en raison des risques s'attachant à leur activité: fonds propres limités, rentabilité des projets incertaine, car dépendant de facteurs tels que les goûts du public.
Endvidere er det vanskeligt for dem at få adgang til finansiering på grund af de risici, der er forbundet med deres aktiviteter: begrænset egenkapital, uvished om projekters rentabilitet, som f. eks.

D'une manière plus générale, il serait important de créer des canaux préférentiels pour les associations de femmes, tant en ce qui concerne les critères d'éligibilité des acteurs non étatiques que l'accès aux financements.
Mere overordnet set ville det være hensigtsmæssigt at give kvindeorganisationerne en præferentiel stilling, hvad angår såvel udvælgelseskriterierne for de ikke-statslige aktører som adgangen til finansiering.

Faciliter l'accès aux financements, grâce à une simplification des règles et à une harmonisation proportionnée avec les règles du programme général de recherche Horizon 2020, qui sont bien connues des parties intéressées des secteurs du charbon et de l'acier.
Lette adgangen til finansiering ved at forenkle reglerne og ved i passende omfang at tilpasse dem til reglerne for det almindelige forskningsprogram"Horisont 2020", som interessenter i kul- og stålindustrien har kendskab til..

La«plateforme d'aide au financement de l'économie circulaire» lancée récemment contribuera à sensibiliser les investisseurs et facilitera l'accès aux financements des projets en matière d'économie circulaire.
Den nyligt lancerede finansieringsplatform for den cirkulære økonomi vil bidrage til at øge bevidstheden blandt investorer og lette adgangen til finansiering for projekter vedrørende den cirkulære økonomi.

Par ailleurs, les petites et moyennes entreprises peuvent elles aussi avoir accès aux financements BEI, mais de manière indirecte par le biais de prêts globaux(lignes de crédit) que la BEI accorde à un nombre croissant de banques partenaires dans tous les pays candidats.
Samtidig har mindre og mellemstore virksomheder adgang til finansieringsbidrag fra EIB, om end indirek te, nemlig via globallån(kreditlinier), som EIB stiller til rådighed for et voksende antal partnerbanker i alle ansøgerlande.

Comment utiliser "accès aux financements" dans une phrase en Français

Mais même quand elles savent comment devenir plus résilientes, elles n’ont généralement pas accès aux financements nécessaires.

Les avoirs à l'étranger d'entités iraniennes sont toujours gelés et l'Iran n'a pas accès aux financements internationaux.

Nous avons lancé ce blog dans le but de donner accès aux financements publics à plus d’entreprises.

Accès aux financements publics et aux financements du FPSPP : Aides directement reçues par l’OPCA et redistribuées

Faiblesses Absence de dispositif mutualisé d ingénierie de projets favorisant l accès aux financements internationaux et européens.

2- le tableau de pilotage comme moyen d’améliorer son accès aux financements et renforcer ses fonds propres

Les accès aux financements et à l'information sont parfois compliqués pour les créateurs d'entreprises dans certains quartiers.

Pour que les plans puissent être mis en œuvre, les villes doivent avoir accès aux financements requis.

Un nouvel accompagnement permettra prochainement aux PME un meilleur accès aux financements privés pour la phase post-projets R&D.

Bien que les PME de ces pays offrent la majorité des emplois, leur accès aux financements demeure limité.

Comment utiliser "adgangen til finansiering, adgang til finansiering" dans une phrase en Danois

Forbedring af adgangen til finansiering og risikovillig kapital for små og mellemstore virksomheder i EU's regioner er et centralt element i Lissabon-dagsordenen.

MMV erne vurderer også adgangen til finansiering som en større vækstbarriere i 216 end de store virksomheder med over 1 ansatte.

I undersøgelsen vurderer over halvdelen af revisorerne, at det er virksomheder mellem nul og fire år, der har sværest ved at få adgang til finansiering..

Ud over højere satser, skal den dig adgang til finansiering i en på en nem og hurtig.

Virksomhederne var fortsat mere tilfredse med adgangen til finansiering end til prisen på finansiering.

Et tredje af regeringens initiativer rettet mod små og mellemstore kreative virksomheder er en forbedring af adgangen til finansiering.

Udover at forbedre adgangen til finansiering, sigter privatsektorkomponenten mod at styrke adgangen til teknisk- og finansiel rådgivning til virksomhederne.

Mindre almindeligt anvendte undersøgelsesmetoder såsom computer og magnetisk rezonanskaya (CT og MR) - som følge af lavere adgangen til finansiering for den almene befolkning.

Det vil også være nødvendigt at lette adgangen til finansiering fra strukturfondene og styrke støttetjenesterne.

Et af de store realkreditinstitutter har netop begrænset adgangen til finansiering med afdragsfrie lån.