Que Veut Dire ACCÈS AUX SERVICES DE SANTÉ en Danois - Traduction En Danois

• adgang til sundhedsydelser
• adgang til sundhedstjenester
• adgang til sundhedsvæsen
• adgangen til sundhedsydelser

Exemples d'utilisation de Accès aux services de santé en Français et leurs traductions en Danois

La pauvreté et l'accès aux services de santé.
Fattigdom og adgang til sundhedsydelser.

L'accès aux services de santé est également dépendant de la densité locale.
Adgangen til tandpleje er også afhængig af nationaløkonomi.

Enfant sur 7 n'a pas accès aux services de santé.
En ud af syv har ingen adgang til sundhedsydelser.

L'accès aux services de santé reste un défi à relever, notamment en milieu rural.
Adgang til sundhedsfaciliteter for prænatal er stadig en udfordring, især i landdistrikterne.

En savoir plus sur l'accès aux services de santé en Angleterre.
Læs mere om adgang til sundhedsydelser i England.

Un médecin dit que les demandeurs d'asile devraient avoir accès aux services de santé.
Læge siger asylansøgere bør have adgang til sundhedsydelser.

Améliorez l'accès aux services de santé grâce à la télémédecine.
Mere lige adgang til sundhedsydelser gennem telemedicin.

Vous interviendrez auprès de petites communautés marginalisées n'ayant pas accès aux services de santé.
Her arbejder du i mindre samfund, som ikke har adgang til sundhedspleje.

Un cinquième n'ont pas accès aux services de santé moderne.
En femtedel har ikke adgang til et moderne sundhedsvæsen.

La corrélation forte entre le statut socioéconomique et la santé reflète l avantage relatif des personnes plus riches en ce qui concerne l accès aux services de santé.
Den tætte sammenhæng mellem samfundsøkonomisk status og sundhed afspejler ofte, at rige mennesker har en relativ fordel i adgangen til sundhedsydelser.

Améliorer l'accès aux services de santé aux groupes les plus vulnérables.
At forbedre adgangen til sundhedsydelse for udsatte grupper.

Vous pouvez aussi contribuer à protéger la barrière de corail du Belize ou améliorer l'accès aux services de santé des communautés marginalisées.
Du kan hjælpe med at bevare og beskytte Belize Barrier Reef, eller forbedre adgangen til sundhedspleje i udsatte, afsidesliggende lokalområder.

Les personnes handicapées ont accès aux services de santé dont ils ont besoin à cause de leur handicap.
Personer med handicap skal have de sundhedsydelser, de har behov for på grund af deres handicap.

En Irlande du Nord, des projets sont menés dans les comtés limitrophes. Leur but est de permettre aux citoyens d'avoir accès aux services de santé les plus proches de chez eux.
I Nordirland har man gennemført pilotprojekter i grænseområderne, som sikrer, at borgerne kan få adgang til de sundhedsfaciliteter, der ligger mest fordelagtigt.

L'accès à Jérusalem, l'accès aux services de santé, l'accès aux hôpitaux, aux écoles.
Adgang til Jerusalem, Adgangen til sundhedsydelser adgangen til hospitaler, klinikker og skoler.

Que les systèmes de santé continuent d'opposer d'importants obstacles aux patients, lesquels exacerbent encore la fragmentation de l'accès aux services de santé;
Der henviser til, at sundhedssystemer lægger betydelige hindringer i vejen for patienter og bidrager yderligere til, at adgangen til sundhedsydelser fragmenteres;

Bien davantage encore n'ont pas accès aux services de santé de base.
Endnu mange flere mangler adgang til basale sundhedsydelser.

L'accès aux services de santé pour tous les citoyens, qu'ils soient des citoyens de l'Union européenne ou des migrants avec ou sans papiers, fait partie des droits de l'homme fondamentaux.
Adgang til sundhedsydelser for alle borgere, uanset om de er fra EU eller er indvandrere med eller uden papirer, er en grundlæggende menneskerettighed.

Attire l'attention sur l'importance de l'accès aux services de santé dans les situations de conflit et dans les camps de réfugiés;
Henleder opmærksomheden på betydningen af adgang til sundhedstjenester i konfliktsituationer og i flygtningelejre;

La coopération dans le domaine des systèmes de santé a été encouragée à travers le soutien apporté à des activités d'information sur la santé et la cartographie de l'accès aux services de santé.
Samarbejdet inden for sundhedssystemerne blev fremmet via støtte til aktiviteter vedrørende sundhedsoplysninger og kortlægning af adgangen til sundhedstjenester.

Le pourcentage de la population n'ayant pas accès aux services de santé demeure important(plus de 40% comparé à 20% en moyenne pour les PVD);
Det er fortsat en ganske stor procentvis andel af befolkningen, der ikke har adgang til sundhedstjenester(over 40% sammen holdt med gennemsnitligt 20% for samtlige udviklingslande).

Parmi les principales dispositions du Livre blanc figurent la promotion d'un mode de vie sain et l'élimination des barrières à l'accès aux services de santé dans les États membres de l'UE.
Hvidbogens væsentligste bestemmelser vedrører fremme af en sund livsstil og fjernelse af barriererne for adgang til sundhedsydelser i EU's medlemsstater.

Avant que n'éclate ce conflit, l'accès aux services de santé était déjà limité au Soudan du Sud et la crise actuelle ne fait qu'aggraver les énormes besoins humanitaires.
Selv inden den seneste konflikt har der været begrænset adgang til sundhedsydelser i Sydsudan, og de i forvejen enorme humanitære behov er blevet forværret af den nuværende krise.

En Europe, la mesure dans laquelle le manque de statuts professionnels sûrs et permanents affecte l'accès aux services de santé et les coûts de ces services varie d'un pays à l'autre.
I Europa varierer det fra land til land, i hvor høj grad denne mangel på en sikker og fast beskæftigelsesstatus påvirker adgangen til og omkostningerne ved sundhedsydelser.

Nous devons soutenir et préserver les droits sociaux et économiques des femmes dans tous les secteurs de l'industrie de la pêche, ainsi que l'égalité de salaire, les droits à la retraite, la sécurité sociale et l'accès aux services de santé publique.
Vi er nødt til at støtte og sikre kvinders sociale og økonomiske rettigheder inden for alle fiskerisektorens grene. Lige løn, pensionsrettigheder, social sikring og adgang til sundhedstjenester.

Le gouvernement de l'île Marshall s'est donné comme priorité de fournir un accès aux services de santé à tous ses citoyens, comme indiqué clairement dans la déclaration de sa mission.
Marshall Island regeringen har gjort det til en prioritet at give adgang til sundhedsydelser for alle dens borgere, som det klart fremgår af missionens erklæring.

Les plus riches du monde possèdent plus d'argent qu'elles ne pourraient jamais en dépenser, alors que des centaines de millions de personnes vivent dans une pauvreté abjecte, sans accès aux services de santé et d'éducation de base.
Ifølge rapporten har verdens rigeste flere penge, end de kan nå at bruge i løbet af et helt liv, mens millioner lever i ekstrem fattigdom uden adgang til sundhedsvæsen eller skolegang.

Les personnes handicapées n'ont pas toujours pleinement accès aux services de santé, dont les traitements médicaux de routine, et peuvent être victimes d'inégalités en matière de santé sans rapport avec leurs handicaps.
Handicappede kan have begrænset adgang til sundhedstjenester, herunder rutinebehandlinger hos læger, hvilket fører til sundhedsmæssige uligheder, uafhængigt af deres handicap.

De plus, il est impossible de dire combien de cas où la tuberculose est pas diagnostiquée chez les enfants en raison du fait que les enfants vivant dans des zones pauvres sans accès aux services de santé de qualité.
Desuden er det umuligt at sige, hvor mange sager, hvor tuberkulose er ikke diagnosticeret hos børn på grund af det faktum, at børn lever i fattige områder uden adgang til sundhedsydelser af høj kvalitet.

Améliorer l'accès à des services de qualité: il s'agit ici d'offrir un meilleur accès aux services de santé, aux soins de longue durée, aux services sociaux et aux transports, d'améliorer l'environnement local et d'investir dans des infrastructures adéquates.
Bedre adgang til kvalitetsydelser: Hertil hører at forbedre adgangen til sundhedsydelser, langvarig pleje, sociale ydelser og transport, at forbedre betingelserne i lokalmiljøet og at investere i hensigtsmæssige infrastrukturer.

Comment utiliser "accès aux services de santé" dans une phrase en Français

Elle garantit un accès aux services de santé publics sans avoir à avancer les frais.

Les collectivités de Premières nations n ont pas toujours accès aux services de santé mentale.

Les filles ont également rarement accès aux services de santé appropriés ou à la police.[91]

Vous pouvez aussi apprendre comment avoir accès aux services de santé mentale dans votre communauté.

Il collabore actuellement au projet "De hospitalisation psychiatrique et accès aux services de santé mentale.

Environ la moitié de la population n'a aucun accès aux services de santé de base.

Les immigrants illégaux devraient-ils avoir accès aux services de santé subventionnés par le gouvernement ?

Les villageois ont maintenant accès aux services de santé et peuvent envoyer leurs enfants à l’école.

Vieillissement et santé santé mentale: droits et accès aux services de santé mentale | Action Autonomie

Les réfugiés ont accès aux services de santé et, de plus en plus souvent, à l’éducation.

Comment utiliser "adgang til sundhedsydelser" dans une phrase en Danois

Flygtninge Flygtninge tilmeldes Folkeregisteret og opnår adgang til sundhedsydelser på samme vilkår, som danske statsborgere med bopæl i landet har.

Samtidig har kvinder ofte ringere adgang til sundhedsydelser. "En af de største udfordringer lige nu er at give en langt bedre kapacitet til sundhedsvæsenet.

Det truer ikke kun princippet om lige adgang til sundhedsydelser.

Alle borgere skal sikres fri og lige adgang til sundhedsydelser.

Det skaber ulige adgang til sundhedsydelser for befolkningen.

Det skal sygesikringskort fordi at sygesikringskortet giver dig adgang til sundhedsydelser overalt i Europa.

Hun siger: “De internationale konventioner er klare nok – alle mennesker har ret til fri og lige adgang til sundhedsydelser.

Mange beklager sig over lange ventetider og ringe adgang til sundhedsydelser.

Så i et forsøg på at fjerne disse flaskehalse, NHS lancerer en ny app, der gør det lettere for patienter i England for at få adgang til sundhedsydelser.

ASYLANSØGERE Asylansøgere er ikke dækket af det danske sygesikringssystem og har ikke adgang til sundhedsydelser på samme vilkår som danske statsborgere med bopæl i landet.