Exemples d'utilisation de Actionne en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La vapeur actionne les turbines.
Actionne les freins de la remorque lors de la séparation de.
Si ça tourne mal, j'actionne cette manette.
J'actionne plusieurs fois la sonnette.
Jeg trykker dørklokken ind flere gange.Un petit panneau solaire actionne le moteur.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Et j'actionne le bras et je commence à cueillir.
Jeg aktiverer armen og samler ind.Voies aériennes ukrainiennes de cargaison actionne 21, y compris 19 Il- 76MD.
Actionne les freins pour que vous restiez dans votre file.
Aktiverer bremserne for at holde dig i din egen kørebane.C'est là que votre moteur principal(le moteur actionne la prise de PTO) entre en jeu.
Det er her, hvor din primærmotor(motor, der driver kraftudtaget eller PTO) kommer i spil.Le moteur actionne aussi le verrouillage mécanique dans le tube.
Motoren driver ligeledes den mekaniske lås inden i røret.BigDog est alimenté par un moteur qui actionne un système d'actionnement hydraulique.
BigDog er Actionne oligo- élément dans le sol à être disponible pour l'absorption de la plante.
Aktiverer sporstof i jorden for at være til rådighed for optagelse af anlægget.Immédiatement, le distributeur thermique actionne un contact qui bloque la circulation du courant.
Umiddelbart aktiverer termisk distributør en kontakt, der blokerer strømmen af strømmen.Honey actionne parfaitement les propriétés protectrices du corps et renforce le système immunitaire.
Honning perfekt aktiverer de beskyttende egenskaber af kroppen og styrker immunforsvaret.I transforme l'eau de la lumière solaire en vapeur, qui actionne une turbine qui génère la puissance.
I modtageren forvandler sollys vand til damp, som driver en turbine, som genererede strøm.Le motoréducteur(1) actionne automatiquement la barre placée sous le creuset(2).
Gearmotoren(1) aktiverer automatisk stangen, der er placeret under brændskålen(2).Ce n'est qu'après que cette information parvient au mécanisme de la soupape thermique et actionne la tige.
Først efter denne information kommer til termisk ventilens mekanisme og aktiverer stangen.Un deuxiemes complice actionne un contact electrique pour faire fonctionner le deuxieme moteur.
En anden medskyldige aktiverer en elektrisk kontakt for at betjene den anden motor.Surintensité provoque le déplacement du noyau magnétique qui actionne les contacts du mécanisme de libération.
Overstrøm provokerer bevægelse af solenoiden kerne, som aktiverer udløsermekanisme kontakter.A défaut de réaction, le système actionne légèrement les freins et exerce une petite traction sur votre ceinture de sécurité.
Hvis du ikke reagerer, aktiverer systemet bremserne let og trækker blidt i din sikkerhedssele.Dans le corps humain, le sentiment etle désir est la puissance consciente qui actionne cette machine de la nature individuelle.
I menneskekroppen er følelse oglyst den bevidste kraft, der driver denne individuelle naturmaskine.Si cela se produit et si l'utilisateur actionne le bouton- poussoir d'arrêt d'urgence, la machine continuera de fonctionner.
Hvis dette er sket, og operatøren trykker på nødstopknappen, vil maskinen fortsætte driften.Augmente la mise d'une pièce(jusqu'à un total de cinq autorisé), actionne une autre ligne à chaque fois.
SATS EN: Forhøjer indsatsen med en mønt(op til 5, som er den totale, tilladte sum) Aktiverer endnu en udbetalingslinje hver gang.De cette façon, la personne qui actionne le portail peut surveiller si des situations dangereuses surviennent….
På denne måde kan enhver person, som betjener porten, holde øje med, om der skulle opstå farlige situationer.Fret aérien libyen,la division de cargaison de Lignes aériennes arabes libyennes, actionne 21, y compris 1 Il- 76M et 15 Il- 76TD.
Libyske Air Cargo,lasten opdeling af Libyan Arab Airlines, driver 21, herunder 1 Il-76m og 15 Il-76TD.Le chirurgien actionne le robot qui a la capacité d'effectuer des mouvements plus de précision que des mains humaines.
Kirurgen driver robot, der er i stand til at bevæge sig alt for lille og præcis til den menneskelige hånd.Conventionnel à la vapeur- Le pétrole est brûlé pour chauffer l'eau en vapeur actionne une turbine qui génère de l'électricité que.
Konventionel damp- Olie forbrændes at opvarme vand til damp driver en turbine, der som genererer elektricitet.C'est- à- dire quela même tension qui actionne le réchauffeur(ou occasionnellement le climatiseur) est utilisée dans le thermostat.
Det vil sige, atden samme spænding, der driver varmeapparatet(eller lejlighedsvis klimaanlægget), anvendes i termostaten.Connected Safety est conçu pour envoyer des alertes aux véhicules connectés au service qui se trouvent à proximité chaque fois qu'un conducteur actionne les feux de détresse.
Connected Safety er udviklet til at udsende advarsler til køretøjer i nærheden, der er tilsluttet tjenesten, når en chauffør aktiverer advarselsblinkene.A partir de 5 km/h jusqu'à 85 km/h, le capteur actionne le freinage automatiquement lorsqu'un risque de collision est détecté.
Fra 5 km/t til 85 km/t aktiverer føleren automatisk bremserne, når en kollisionsrisiko registreres.
