Exemples d'utilisation de Affecte pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La verveine vous affecte pas.
Cela n'affecte pas les systèmes en PAL.
Loratadin ne pénètre pas dans la BHE et n'affecte pas le système nerveux central.
Ça n'affecte pas notre vie quotidienne.
Au stade 1B, une tumeur plus grosse est diagnostiquée,elle ne métastase pas et n'affecte pas les ganglions lymphatiques.
I fase 1Bdiagnosticeres en større tumor, det metastaserer Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
zone affectéerecettes affectéesmaladie affectefacteurs qui affectentfacteurs affectantpersonnes affectéesmaladie qui affecteaffecter les résultats
ressources affectéesmédicament affecte
Plus
Utilisation avec des adverbes
affecte également
également affecteraffecte directement
affecte négativement
affecte principalement
affecte généralement
affecte aussi
affecte souvent
affecte environ
aussi affecter
Plus
Utilisation avec des verbes
Cela n'affecte pas l'obligation de paiement du client.
Det har ingen indflydelse på Kundens betalingspligt.Comment la petite étoile affecte pas son plus grand voisin?
L'outil n'affecte pas la taille de l'élève ni les indicateurs de la vision crépusculaire;
Værktøjet har ingen indflydelse på elevens størrelse og indikatorer for twilight vision;La définition d'une échéance n'affecte pas le mode de planification des tâches.
Cela n'affecte pas la possibilité d'appeler le tribunal lié à un autre lieu de juridiction.
Dette har ingen indflydelse på kapaciteten til at anmode domstolen i tilknytning til et andet jurisdiktion.Au début de la maladie, il ne se fait pas sentir,ne cause pas de douleur et n'affecte pas la qualité de la vie.
I begyndelsen af sygdommen gør detLa nourriture n'affecte pas le taux et l'ampleur de l'absorption.
Fødevarer har ingen effekt på graden og omfanget af absorption.En général, il ne représente pas un grand danger pour l'homme,ne métastase pas et n'affecte pas le fonctionnement du rein.
Generelt repræsenterer det Ce paramètre n'affecte pas les membres du groupe Administrateurs.
Une augmentation de la valeur du terrain sur lequel est édifiée une construction n affecte pas la détermination du montant amortissable de la construction.
En stigning i værdien af en grund, hvorpå en bygning er opført, påvirker ikke opgørelsen af det afskrivningsberettigede beløb for bygningen.La tactique n'affecte pas le nombre d'occasions obtenues au cours d'un match.
Taktikken har som regel ingen effekt på antallet af chancer i en kamp.Paradoxalement, la pyélonéphrite aiguë ne représente quasiment aucune menace pour le fœtus et n'affecte pas le déroulement de la grossesse- avec son traitement, bien sûr.
Paradoksalt set udgør akut pyelonephritis næsten ingen trussel mod fosteret og påvirker ikke graviditetsforløbet- selvfølgelig med behandling.Ce programme n'affecte pas vos droits légaux ou de garantie.
Dette program har ingen indflydelse på dine lovbestemte eller garantimæssige rettigheder.Paradoxalement, la pyélonéphrite aiguë ne représente quasiment aucune menace pour le fœtus et n'affecte pas le déroulement de la grossesse- avec son traitement, bien sûr.
Paradoksalt set udgør akut pyelonefrit praktisk taget Cependant, cela n'affecte pas les scores de joueurs de Rare Replay, au nombre de 10 000 au total.
Dette har dog ingen betydning for den samlede gamerscore på 10.000 i Rare Replay.Le second fuseau horaire est utilisé uniquement pour afficher une deuxième barre horaire dans l'affichage Calendrier et n'affecte pas la façon dont les éléments de calendrier sont stockés ou affichés.
Den anden tidszone bruges kun til at vise en alternativ tidslinje i kalendervisning og har ingen indvirkning på den måde, kalenderelementer vises eller gemmes på.Le positionnement de MEGA n'affecte pas les chances de gagner et est uniquement à des fins de divertissement.
Placeringen af MEGA har ikke indflydelse på vinderodds og er kun for underholdningens skyld.La chirurgie par incision abdominale de petite incision de 2 à 3 cm, la ligature des trompes en vision directe,la cicatrice postopératoire n'est pas importante, n'affecte pas l'esthétique du corps, c'est la méthode de stérilisation féminine la plus répandue.
Kirurgi gennem abdominal snit af 2~ 3 cm lille snit,tubal ligation under direkte vision, postoperativ ar er Cette exigence n'affecte pas la validité de la demande par télécommunication écrite ou par message électronique.
Dette krav har ingen indvirkning på gyldigheden af den ved skriftlig telekommunikation eller elektronisk meddelelse fremsendte ansøgning.Dans les cas où la formation kystique a une petite taille(jusqu'à 5 centimètres de diamètre),elle ne provoque pas de troubles rénaux et n'affecte pas le fonctionnement du système urinaire, la prise en charge du patient est médicamenteuse et tient compte des recommandations du nutritionniste.
I tilfælde, hvor den cystiske dannelse har en lille størrelse(op til5 centimeter i diameter), forårsager det Ceci n'affecte pas les données que nous conservons à d'autres fins(par ex. pour l'exécution de contrats).
Dette har ingen indvirkning på oplysninger, der opbevares af os til andre formål, f. eks. i forbindelse med opfyldelsen af kontraktforpligtelser.Mais vraiment si l'utilisation de Module::Install affecte pas la part d'utiliser des espaces ou табов et des espaces pour indentation.
Men om brugen af Modulet::Install påvirker udnyttelsen af mellemrum eller tabulatorer og rum til led.Elle n'affecte pas l'application d'autres dispositions nationales mettant en œuvre la directive 95/46/CE qui se rapportent au traitement de données à caractère personnel dans les États membres.
Den har ingen indvirkning på anvendelsen af andre nationale bestemmelser til gennemførelse af direktiv 95/46/EF, som vedrører behandling af personoplysninger i medlemsstaterne.Il ne contient pas d'hormones, n'affecte pas le poids, le bien- être des femmes, ne viole pas, etc.
Det indeholder Syndrome prémenstruel(SPM), trouble gênant caractérisé par des altérations de l'humeur et de l'irritabilité, de la fatigue, une sensibilité excessive des seins, des troubles du sommeil, des maux de tête etun gonflement abdominal quelques jours avant les règles., affecte pas moins de trois femmes sur quatre en âge de procréer en Espagne.
Premenstruelt syndrom(PMS), en irriterende lidelse, der er præget af symptomer som forandringer i humør og irritabilitet, træthed, overdreven ømhed i brystene, søvnforstyrrelser, hovedpine ogsvulm i buen nogle dage før menstruation, påvirker ikke mindre end tre ud af fire kvinder i den fødedygtige alder i Spanien.
