Exemples d'utilisation de Affecte plus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle affecte plus 27 millions d'Américains.
Det påvirker over 27 millioner amerikanere.Comme ils disent ophtalmologistes,strabisme affecte plus de deux pour cent des enfants.
Som de siger øjenlæger,skelen påvirker mere end to procent af børn.Le psoriasis affecte plus de 2 millions de personnes en France.
Psoriasis påvirker mere end 2 millioner mennesker i Tyskland.Il fonctionne généralement dans les familles- maispas toujours- et affecte plus de 2 millions d'Américains.
Det almindeligvis løber i familier- menikke altid- og påvirker mere end 2 millioner amerikanere.La pénurie d'eau affecte plus de 40% de la population mondiale.
Vandmangel påvirker mere end 40% af verdens befolkning.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
zone affectéerecettes affectéesmaladie affectefacteurs qui affectentfacteurs affectantpersonnes affectéesmaladie qui affecteaffecter les résultats
ressources affectéesmédicament affecte
Plus
Utilisation avec des adverbes
affecte également
également affecteraffecte directement
affecte négativement
affecte principalement
affecte généralement
affecte aussi
affecte souvent
affecte environ
aussi affecter
Plus
Utilisation avec des verbes
L'Anémie falciforme est un état génétique actuel à la naissance qui affecte plus de 70.000 Américains.
Sickle celle sygdom er en genetisk sygdom til stede ved fødslen, som rammer mere end 70.000 amerikanere.La pénurie d'eau affecte plus de 40% de la population mondiale.
Vandmangel påvirker over 40 procent af klodens befolkning.La sclérose en plaques est une maladie du système nerveux central qui affecte plus de 2,3 millions de personnes.
Multipel sklerose er en sygdom i centralnervesystemet, der rammer mere end 2,3 millioner mennesker.L'ostéoporose affecte plus de deux millions de femmes en Espagne.
Osteoporose påvirker mere end to millioner kvinder i Spanien.Réparation de Windows/ Mises à jour automatiques- une fonction avec le même but que le numéro 6, mais affecte plus radicalement.
Reparation Windows/ Automatiske opdateringer- en funktion med samme formål som nummer 6, men påvirker mere radikalt.Obésité sévère affecte plus de deux millions de personnes en Espagne.
Osteoporose påvirker mere end to millioner kvinder i Spanien.L'élargissement de la glande thyroïde est une pathologie courante à notre époque, qui affecte plus de 50% de la population mondiale.
Udvidelsen af skjoldbruskkirtlen er en fælles patologi i vores tid, som rammer mere end 50% af verdens befolkning.Maladie des gencives affecte plus de 80% de la population âgée de 35 ans.
Tandkødssygdomme påvirker mere end 80% af befolkningen ældre Dépression- La dépression est une maladie mentale sérieuse et invalidante qui affecte plus de 300 millions de personnes dans le monde.
Depression- Depression er en seriøs og invaliderende mental sygdom, som påvirker mere end 300 millioner mennesker verden over.L'HBP affecte plus de la moitié des hommes de 50 ans et plus de 80% des hommes de 80 ans.
BPH påvirker mere end halvdelen af de årige mænd og L'OMS estime que la dépression affecte plus de 300 millions de personnes dans le monde.
WHO vurderer, at depression påvirker mere end 300 millioner mennesker.Cela affecte plus de femmes que d'hommes et est généralement diagnostiqué entre les âges de 15 à 30 ans.
Dette rammer flere kvinder end mænd og er normalt diagnosticeres i alderen mellem 15 og 30 år gamle.Aphasie: description générale L'aphasie affecte plus d'aspects de la communication.
Aphasia: generel beskrivelse Aphasia påvirker flere aspekter af kommunikation.Le diabète de type 2 affecte plus de personnes 4m au Royaume- Uni et coûte environ 10% du budget total du NHS.
Type 2-diabetes påvirker mere end 4 millioner mennesker i Storbritannien og lægger beslag på omkring 10 procent af hele NHS-budgettet.Si une brûlure superficielle,accompagnée de rougeur et d'enflure, affecte plus de 10% du corps, une hospitalisation est nécessaire.
Hvis en overfladisk forbrænding,der ledsager rødme og hævelse, påvirker mere end 10% af kroppen, er indlæggelse nødvendig.La dysfonction érectile affecte plus de 150 millions d'hommes dans le monde entier, de sorte que jusqu'à 30 millions d'hommes aux États- Unis.
Erektil dysfunktion påvirker mere end 150 millioner mænd verden over, så så mange som 30 millioner mænd i USA.L'arthrose, la forme la plus courante de l'arthrite, affecte plus de 52 millions d'Américains, selon le CDC.
Artrose, den La calvitie masculine affecte plus de la moitié des hommes dans une certaine mesure plus de 50 ans, et la plupart des hommes à un certain stade de leur vie.
Mandlig skaldethed påvirker over halvdelen af mændene i en vis udstrækning i en alder af 50, og de fleste mænd på et eller andet tidspunkt i deres liv.Cette maladie représente 60 à 80% des cas de démence dans de le monde et affecte plus de 5,4 millions de personnes rien qu'aux Etats- Unis.
Denne sygdom tegner sig for 60-80% af demenssager rundt om i verden, og påvirker mere end 5,4 millioner mennesker i USA.La raréfaction de l'eau affecte plus de 40% de la population mondiale, une proportion inquiétante qui risque de s'aggraver à mesure que les températures augmentent.
Vandmangel påvirker mere end 40 procent af verdens befolkning. Det er et alarmerende tal, som forventes at øge med de stigende globale temperaturer forårsaget af klimaændringerne.Le désordre survient généralement à l'adolescence, mais également tout à fait à l'âge adulte et affecte plus d'un domaine de la vie, tel que l'école, le travail ou la famille.
Forstyrrelsen opstår normalt i ungdomsårene, men også helt i voksenalderen og påvirker mere end et område af livet, såsom skole, arbejde eller familie.On estime que la maladie d'Alzheimer affecte plus de 5 millions de personnes aux États- Unis, et elle est la sixième cause de décès dans le pays.
Alzheimers sygdom rammer mere end 5 millioner mennesker i USA, og tilstanden er den 6. ledende dødsårsag i landet.Ce virus, qui est associé à divers types de cancer( cancer du col le plus souvent) etles verrues génitales, affecte plus de 20 millions de personnes aux États- Unis seulement.
Denne virus, som er forbundet med forskelligeformer for kræft(oftest livmoderhalskræft) og kønsvorter, rammer flere 20 millioner mennesker i USA alene.Infarctus du myocarde est une maladie qui affecte plus de deux cent mille Italiens par an et que dans 1/3 des cas conduit à la mort.
Myokardieinfarkt er en sygdom, der påvirker mere af to hundrede tusinde italienere om året, og at i 1/3 af sagerne fører til døden.Dans 1983, les États- Unis ont approuvé l'utilisation légale d'injection Deca Durabolin pour traiter l'ostéoporose,la maladie des os fragiles qui affecte plus de 25 femmes post- ménopausées millions chaque année dans ce pays.
I 1983, USA godkendt lovlig anvendelse af Deca Durabolin injektion til behandling af osteoporose,den sprøde knoglesygdom, der påvirker mere end 25 million postmenopausale kvinder årligt i det pågældende land.
