Que Veut Dire AI PRÊTÉ en Danois - Traduction En Danois

• lånte
• aflagde
• har lyttet
• gav

Exemples d'utilisation de Ai prêté en Français et leurs traductions en Danois

C'est moi qui lui ai prêté.
Jeg lånte ham dem.

J'ai prêté mes bretelles.
Jeg lånte mine seler ud.

Que je t'ai prêté.".
Snarer at jeg har lånt dig.”.

J'ai prêté serment à Durin.
Jeg aflagde Durin en ed.

Et la fois où je t'ai prêté du pognon?
Når jeg lånte dig penge?

Je l'ai prêté à mon copain.
Jeg lånte den til min kæreste.

L'argent que je t'ai prêté.
Kan du huske de penge, jeg lånte dig?

Je lui ai prêté ma bagnole.
Jeg har lånt ham min bil.

Où est le haut que je t'ai prêté? Regina?
Hvor er den bluse, jeg lånte dig? Regina?

Je lui ai prêté mon vélo.
Jeg lånte ham også min cykel.

J'ai besoin du temps que je vous ai prêté.
Jeg har brug for lidt af den tid, du lånte af mig.

J'ai prêté beaucoup d'argent.
Jeg har lånt mange penge ud.

Personne. Un copain d'école. Je lui ai prêté ma carte de bus.
Ingen, bare en fra skolen, jeg lånte ham mit buskort.

Je l'ai prêté à ma belle sœur.
Jeg lånte den af min skønne kusine.

Il m'a prêté un avocat, et je lui ai prêté les yeux.
Han lånte mig råd, og jeg lånte ham øjne.

Alors je l'ai prêté à M. Saltzman.
Jeg lånte den til Mr. Saltzman.

Elle avait oublié son parapluie alors je lui ai prêté le mien.
Hun havde glemt sin paraply så jeg lånte hende min.

Je l'ai prêté à mon voisin. Il pêche.
Jeg har lånt den til min nabo.

Rends-moi l'argent que je t'ai prêté, sinon je perds mon boulot.
Får jeg ikke de penge, jeg har lånt dig, mister jeg mit arbejde.

J'ai prêté le même serment que vous.
Jeg aflagde den samme ed som dig.

Elle va aider Steven. Je lui ai prêté le jet pour aller à Entre Ríos.
Hun lånte mit fly til Entre Ríos i Paraguay for at hjælpe Steven.

J'ai prêté $500 à cette jeune femme.
Jeg lånte den unge dame 500 dollar.

Elle m'a traité comme de la merde parce que je lui ai prêté mon parapluie.
Hun behandlede mig som en idiot, fordi jeg lånte hende min paraply.

Je l'ai prêté à Brais, mon ex.
Jeg lånte den til Brais, min ekskæreste.

J'ai pris l'initiative, avant ce vote, de recueillir l'avis des services, et j'ai prêté grande attention à ce qui a été dit.
Før denne afstemning indhentede jeg råd fra tjenestegrenene, og jeg har lyttet meget opmærksomt til det, der er blevet sagt.

J'ai prêté beaucoup d'argent à Piaggio.
Jeg lånte Piaggio en masse penge.

Membre de la Commission.-(EN) Madame la Présidente, je suis impressionnée par l'implication de Mesdames et Messieurs les Députés dans ce dossier et j'ai prêté une grande attention à toute les remarques faites ce soir.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Fru formand! Jeg er imponeret over de ærede medlemmers engagement i denne sag, og jeg har lyttet meget opmærksomt til alle bemærkningerne her i aften.

Je l'ai prêté à ma soeur en attendant….
Så jeg har lånt min søsters indtil videre.

J'ai prêté de l'argent à des amis. Mauvaise décision d'investissement.
Dårlige investeringer. Jeg lånte penge til nogle venner.

Et le fils:"Oui mais je l'ai prêté à Michel pour qu'il fasse peur a son père!
Sønnen siger så:“jamen jeg gav det til min kammerat. han ville gerne skræmme sine forældre.”!