Que Veut Dire AIT EXISTÉ en Danois - Traduction En Danois

• har eksisteret
• fandtes
• har levet
• der allerede var

Exemples d'utilisation de Ait existé en Français et leurs traductions en Danois

Peine à croire qu'un tel homme ait existé».
Stolt over at sådan et menneske har levet”.

Penses- tu que Jésus ait existé avant de naître homme?
Skal det forstås sådan at Jesus ikke eksisterede før han blev født som et menneske?

Croyez vous que l'atlantide ait existé?
Kan du udelukke, at Atlantis har eksisteret på den tid?

Que Moïse ait existé ou non, il ne peut avoir mené d'exode massif d'Égypte jusqu'en Canaan(Palestine).
Men om Moses har levet eller ej, kan han ikke have stået i spidsen for nogen masseudvandring fra Ægypten og ind i Kanaan(Palæstina).

Il faudrait déjà être sûr que mahomet ait existé.
Håndfaste bevis på, at Muhammed har eksisteret.

Il est stupéfiant qu'une galaxie si massive ait existé seulement 200 à 300 millions d'années après la formation des premières étoiles»….
Det er utroligt, at en så massiv galakse fandtes blot 200-300 millioner år efter at de allerførste stjerner begyndte at tage form.

La plus courageuse et brillante inconnue qui ait existé.
Den modigste, klogeste ingen, der har eksisteret.

Bien que cette dépendance ait existé bien avant, c'est la crise pétrolière de 1973- 1974 qui nous en a fait prendre conscience.
Selv om denne afhængighed har eksisteret i lang tid, er det først med oliekrisen i 1973-1974, at vi til fulde er blevet os den bevidst.

Cette photo est peut-être la seule preuve qu'il ait existé.
Dette billede er måske det eneste bevis på at han nogensinde har eksisteret.

C'est incroyable qu'une galaxie si massive ait existé seulement 200 à 300 millions d'années après que les premières étoiles ont commencé à se former.
Det er utroligt, at en så massiv galakse fandtes blot 200-300 millioner år efter at de allerførste stjerner begyndte at tage form.

Je viens de lire que le cheval le plus vieux qui ait existé avait 62 ans.
Den ældste hest der nogensinde har levet blev 62 år.

La chimie hautement énergétique a supposément produit une molécule pouvant se reproduire elle- même il y a cela plus de 4 milliards d'années, pour que 500 millions d'années plus tard, le dernier ancêtre commun de toutes vies ait existé.
Højenergisk kemi menes at have produceret en selvkopierende molekyle omkring og en halv milliard år senere den sidste fælles forfader til alt liv eksisteret.

Plusieurs historiens réputés doutent du fait que Jésus ait existé en tant que personnage historique.
De fleste historikere er enige om, at Jesus har eksisteret som historisk person.

Des millions de gens qui célèbrent cette fête n'ont pas foi en lui, voire ne croient pas qu'il ait existé.
Millioner af mennesker der fejrer denne højtid, har ikke noget forhold til ham; nogle tror ikke engang på at han har levet.

Lorsque les preuves présentées permettent au tribunal de conclure qu'il est plus probable qu'un certain fait ait existé plutôt que l'inverse, le tribunal reconnaît ce fait comme établi.
Hvis fremlagte beviser gør det muligt for retten at afgøre, at der er større sandsynlighed for, at et forhold eksisterede, end at det ikke gjorde, vil retten anerkende det forhold som værende bevist.

Contrairement à la question"Est- ce que Dieu existe", très peu de personnes remettent en question le fait que Jésus- Christ ait existé.
Anderledes end spørgsmålet”eksisterer Gud?”, så sætter de færreste spørgsmålstegn ved, at Jesus Kristus har eksisteret.

Les historiens sont d'accord pour dire que le Parti Populaire Français représente la forme la plus proche du type fasciste qui ait existé en France, cependant certains historiens vont plus loin et estiment que l'on peut le qualifier de véritable parti fasciste.
Historikere er enige om, at Parti Populaire Français repræsenterer den tidligste form for fascisme, der nogensinde har eksisteret i Frankrig, selv om nogle historikere gå videre og kvalificere som en sand fascistisk parti.

Je ne pense pas que ce soit la plus honorable industrie qui ait existé.
Jeg tror ikke, det er… Det er langt fra den mest ærefulde industri, der nogensinde har eksisteret.

La plupart des historiens sont d'accord pour considérer que le Parti populaire français représente la forme la plus proche du type fasciste qui ait existé en France, d'autres historiens, allant plus loin, estiment qu'on peut qualifier le PPF de véritable parti fasciste.
Historikere er enige om, at Parti Populaire Français repræsenterer den tidligste form for fascisme, der nogensinde har eksisteret i Frankrig, selv om nogle historikere gå videre og kvalificere som en sand fascistisk parti.

Bien que ce fort fut représenté sur un certain nombre de cartes de la région au XVIIIe siècle, il n'existe aucune preuve qu'il ait existé.
Selv om dette fort blev markeret på en række attende århundrede kort over området, er der ingen dokumentation for, at det nogensinde har eksisteret.

Les tentatives de nier toute présence juive ancienne et continue à Jérusalem, les refus d'accepter qu'il ait existé un premier Temple et plus encore un second, les proclamations que seuls les musulmans ont droit à l'ensemble de la ville, ses sanctuaires et ses monuments historiques, ont atteint des proportions qui confinent à la démence.
Forsøgene på at benægte enhver tidligere og fortsat jødisk tilstedeværelse i Jerusalem, at sige at der aldrig har eksisteret et første, for slet ikke at tale om et andet Tempel, og at kun muslimer har nogen som helst ret til hele byen, dens helligdomme og historiske monumenter, har antaget vanvittige proportioner.

Auguste, après avoir soumis ses concitoyens et détruit ses rivaux, régit durant quarante ans le plus grand empire qui ait existé;
Da Augustus havde underkastet sig sine Medborgere og gjort alle sine Medbejlere uskadelige, regerede han i firti Aar over det største Rige, som har eksisteret;

Les ressortissants de pays tiers ou apatrides à réinstaller qui sont tributaires de l'assistance de leur enfant ou de leur parent pour les raisons suivantes: grossesse, nouveau-né, maladie grave, invalidité grave ou vieillesse, à condition que le lien familial ait existé dans le pays d'origine, que l'enfant ou le parent soit en mesure de s'occuper de la personne en question et que les personnes concernées aient exprimé leur désir dans ce sens par écrit;
Tredjelandsstatsborgere eller statsløse personer, der skal genbosættes, og som er afhængige af deres barns eller forælders hjælp som følge af graviditet, et nyfødt barn, alvorlig sygdom, alvorligt handicap eller alderdom, forudsat at der allerede var et familiebånd i oprindelseslandet, at barnet eller forælderen er i stand til at tage sig af den afhængige person, og at de pågældende personer har udtrykt deres ønske skriftligt.

Les ressortissants de pays tiers ou apatrides à réinstaller qui sont tributaires de l'assistance de leur enfant ou de leur parent pour les raisons suivantes: grossesse, nouveau-né, maladie grave, invalidité grave ou vieillesse, à condition que le lien familial ait existé dans le pays d'origine, que l'enfant ou le parent soit en mesure de s'occuper de la personne en question et que les personnes concernées aient exprimé leur désir dans ce sens par écrit;
Tredjelandsstatsborgere eller statsløse personer, og som er afhængige af deres barns, forælders eller et andet familiemedlems hjælp som følge af graviditet, et nyfødt barn, alvorlig sygdom, alvorligt handicap eller alderdom, forudsat at der allerede var et familiebånd i oprindelseslandet, at barnet, forælderen eller det andet familiemedlem er i stand til at tage sig af den afhængige person, og at de pågældende personer har udtrykt deres ønske skriftligt.

Je suis content que YouTube n'ait pas existé quand j'étais enfant.
Jeg er glad for, at YouTube ikke fandtes, da jeg var lille.

Selon les scientifiques, cet animal est le plus gros qui ait jamais existé sur Terre.
Ifølge forskere er dette dyr den største nogensinde eksisteret på Jorden.

Pour Robin, on doit s'assurer que ce monde n'ait jamais existé.
For Robin, skal vi sørge for, at denne verden aldrig eksisterer.

En ce qui concerne la réinstallation, j'approuve totalement M. Busuttil, qui a dit être étonné que cela n'ait pas existé avant.
Hvad angår spørgsmålet om genbosættelse, er jeg helt enig med hr. Busuttil, som sagde, at han var overrasket over, at dette ikke fandtes før.

Bien que Mulan ne soit pas techniquement basé sur une personne réelle, il est possible qu'elle ait vraiment existé.
Mens Mulan ikke er teknisk baseret på en rigtig person, er det muligt, at hun virkelig eksisterede.

Bien que Zaytsev détaille la bataille tendue dans son autobiographie, il n'y a aucune preuve que Konig ait jamais existé.
Selvom Zaytsev beskriver det spændte slag i sin selvbiografi, er der intet bevis på, at Konig nogensinde eksisterer.

Comment utiliser "ait existé" dans une phrase en Français

Avant que toi et cette génération ait existé JE SUIS.

J’ai écrit qu’il est impossible que Jésus ait existé ?!

Mais rien ne prouve qu'elle ait existé bien au contraire.

Certains doutent même que Janvier ait existé (Nickell, p. 79).

Il semble que le péché ait existé dans le Christ.

- Je doute qu’il ait existé d’autres vies appart celle-ci.

Et après tout, peu importe qu’il ait existé ou non.

quel est le bien qui ait existé sans mélange de mal?

Que Jésus ait existé ou non, ça n’a aucune importance ?

et hommage a tupac l'un des meilleur rappeur qui ait existé

Comment utiliser "fandtes, har levet, har eksisteret" dans une phrase en Danois

På en krydderikrukke i sommerhuset fandtes det samme fingeraftryk, men der var jo ikke noget teknisk interessant i dette.

Men han advarer om, at effekten er den slags, har levet som folk går tilbage til sit sædvanlige mønstre i omkring en uge.

Den gang far var dreng fandtes der ingen Xbox – Playstation eller Wii.

Så vi må sige, at værktøjet har levet op til målet", udtaler Thomas Kahr Knudsen.

Strudseavl fandtes, men var ringe; det samme var tilfældet med silkeavlen.

Koret har eksisteret i 40 år og har mange erfarne korsangere og gode nodelæsere.

For det fandtes ikke lignende i Danmark på daværende tidspunkt, og internationale stadeholderes var ikke længere velkomne i Oslo.

Det var faktisk ret sjovt, og vi så en del andre ting, som vi ikke selv vidste fandtes.

Mærket har eksisteret i nike år, men det betyder ikke de er stoppet med at producere fede sneakers.

Det er vel også naivt at tro at links, som knap har eksisteret i et år skulle være væk!